EIM 51
51 Burned out
Welcome to English in a Minute!
If you have heard American English, maybe you heard this phrase:
“Burned out”
Does this mean something was on fire, and now is out? Or maybe it means totally tired? See if you can tell. Listen:
Person 1: “Sarah got so burned out spending so much time volunteering at the hospital.”
Person 2: “She is really going to need a vacation.”
Person 1: “Totally.”
“Burned out” means you are very tired. It means you have lost interest in something. That is because you have done too much of the same thing. It is like a light bulb that has stopped shining, because all its energy is used up inside."
Now, it’s your turn to think of ways to use “burned out!”
And that’s “English in a Minute!”
ທ່ານນັກຮຽນນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ມາຊ້ອມຄວາມເຂົ້າໃຈກັນຈັກບາດເໜາະ ກ່ຽວກັບສຳນວນ “Burned out” ໃນຄໍາອະທິບາຍທີ່ທ່ານໄດ້ຟັງຜ່ານໄປ. ສະເພາະຄຳວ່າ burn, b u r n, burn ຊື່ໆ ມັນແປວ່າ ຈູດ ຫຼືເຜົາ ແຕ່ຄຳວ່າ “Burned out” ມັນແປວ່າ ໄໝ້ໝົດ.
If you have heard American English, maybe you heard this phrase:
“Burned out” ຖ້າທ່ານເຄີຍໄດ້ຍິນໄດ້ຟັງພາສາອັງກິດມາກ່ອນ
ທ່ານກໍອາດເຄີຍໄດ້ຍິນສຳນວນ “Burned out” ມາແລ້ວ. ມັນມີຄວາມໝາຍວ່າແນວໃດລະ?
Does this mean something was on fire, and now is out? Or maybe it means totally tired? See if you can tell. Listen:
ມັນແປວ່າ ສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງກຳລັງຖືກໄຟໄໝ້ຢູ່ເບາະ ແລະມັນໄໝ້ໝົດແລ້ວເບາະ? ຫຼືມັນແປວ່າ ເມື່ອຍຫຼາຍ ເມື່ອຍອີ່ຫຼີອີ່ຫຼໍ. ລອງມາຟັງບົດສົນທະນາຕໍ່ໄປນີ້ເບິ່ງ ວ່າທ່ານຊິເຂົ້າໃຈວ່າແນວໃດ.
Person 1: “Sarah got so burned out spending so much time volunteering at the hospital.”
“Sarah ເມື່ອຍແທ້ເມື່ອຍວ່າ ໃຊ້ເວລາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ອາສາສະໝັກຊ່ອຍວຽກຢູ່ໂຮງໝໍ.
Person 2: “She is really going to need a vacation.” ລາວຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຫາເວລາໄປພັກຜ່ອນແທ້.
Person 1: “Totally.”
ແທ້ ຕ້ອງໄປພັກຜ່ອນໃຫ້ເຕັມສ່ວນ.
“Burned out” means you are very tired.
ສຳນວນ “Burned out” ແປວ່າ ເມື່ອຍແທ້ເມື່ອຍວ່າ
It means you have lost interest in something.
ແປວ່າ ເຈົ້າໝົດຄວາມສົນໃຈຕໍ່ສິ່ງໃດສິ່ງນ່ຶງບາງຢ່າງແລ້ວ.
That is because you have done too much of the same thing.
ຍ້ອນວ່າເຈົ້າເຮັດແຕ້ອັນເກົ່າຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ. It is like a light bulb that has stopped shining, because all its energy is used up inside.
ມັນບໍ່ຕ່າງຫຽັງ ກັບດອກໄຟຟ້າ ທີ່ຢູ່ບໍ່ຢູ່ຢຸດເຊົາສົ່ງແສງສະວ່າງອອກ
ເພາະວ່າພະລັງງານຢູ່ທາງໃນຂອງມັນຖືກນຳໃຊ້ໄປໝົດແລ້ວ.
Now, it’s your turn to think of ways to use “burned out!”
ບັດນີ້ ເປັນຜຽນຂອງທ່ານແລ້ວ ທີ່ຈະນໍາເອົາສຳນວນ “burned out
ໄປໃຊ້!”
And that’s “English in a Minute!”
