ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບອີຈິບ ນາຍພົນ Abdel Fattah el-Sissi
ໄດ້ປະກາດໃຫ້ຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການວ່າ ທ່ານຈະລາອອກຈາກ
ຕຳແໜ່ງໃນກອງທັບ ເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດສະມັກເຂົ້າແຂ່ງ
ຂັນໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໄດ້ ທີ່ທ່ານຄາດວ່າຈະໄດ້
ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງງ່າຍດາຍນັ້ນ.
ໃນການກ່າວປາໄສ ທາງໂທລະພາບຕໍ່ປະເທດຊາດ ໃນວັນພຸດ
ວານນີ້ ນາຍພົນ Sissi ກ່າວວ່າ ອີຈິບກຳລັງຖືກຂົ່ມຂູ່ຈາກພວກ
ກໍ່ການຮ້າຍແລະວ່າ ເວລານີ້ມັນ ເປັນເວລາທີ່ຟື້ນຟູແລະສ້າງສາ
ປະເທດຄືນໃໝ່ ດ້ວຍກຽດສັກສີ.
ທ່ານເຕືອນວ່າ ທ່ານບໍ່ສາມາດປົວແປງບັນຫາຂອງປະເທດໄດ້ ເຊັ່ນການເສດຖະກິດ
ທີ່ບໍ່ດີແລະການຫວ່າງງານທີ່ສູງ ໂດຍລຳພັງຜູ້ດຽວ ແລະວ່າໝົດທຸກຄົນ ຕ້ອງດຳເນີນ
ງານຮ່ວມກັນ ເພື່ອສ້າງສາອີຈິບຄືນໃໝ່.
ທ່ານ Sissi ໄດ້ບັນລະຍາຍກ່ຽວກັບອີຈິບວ່າ ເປັນປະເທດທີ່ສົມຄວນຈະໄດ້ຮັບການ
ເຄົາລົບນັບຖື ແລະຕິຕຽນໃນອັນທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ ການເຂົ້າແຊກແຊງເປັນບາງຄັ້ງ
ບາງຄາວໃນຫວ່າງບໍ່ເທົ່າໃດປີຜ່ານມານີ້ໂດຍການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆຈາກຕ່າງປະ
ເທດແລະໃນພາກພື້ນ ທັງໃນດ້ານການເມືອງແລະສື່ມວນຊົນນັ້ນຊຶ່ງທ່ານກ່າວຕື່ມ
ວ່າ:
ທ່ານ Sissi ກ່າວວ່າ “ອີຈິບບໍ່ແມ່ນເດີ່ນຫຼິ້ນສຳລັບກຸ່ມໃດໆພາຍໃນປະ
ເທດໃນພາກພື້ນຫຼືນາໆຊາດ ແລະຈະບໍ່ເປັນແນວນັ້ນຈັກເທື່ອ. ພວກ
ເຮົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າແຊກແຊງໃນທຸລະກິດຂອງຄົນອື່ນໆ ແລະພວກເຮົາຈະ
ບໍ່ປະປ່ອຍໃຫ້ຄົນອື່ນໆມາເຂົ້າແຊກແຊງໃນທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ.”
ການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານ Sissi ເຂົ້າແຂ່ງຂັນເປັນປະທານາທິບໍດີນີ້ ໄດ້ມີການ
ຄາດການກັນມາຢ່າງແຜ່ຫຼາຍລ່ວງໜ້າແລ້ວ ແລະເບິ່ງຄືວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບການ
ໜຸນຫຼັງຢ່າງຈະແຈ້ງຂອງພວກທະຫານທີ່ມີອຳນາດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງອີຈິບນັ້ນ.
ທ່ານ Sissi ຊຶ່ງເຄີຍຮັບໃຊ້ເປັນລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດມາແລ້ວເຊັ່ນກັນ ໄດ້
ເປັນນາຍທະຫານທີ່ສຳຄັນໃນການໂຄ່ນລົ້ມປະທານາທິບໍດີ Mohamed Morsi
ຫົວນິຍົມອິສລາມ ອອກຈາກຕຳແໜ່ງໃນປີແລ້ວນີ້ ພາຍຫຼັງເກີດການປະທ້ວງຂອງ
ມວນຊົນມາຫຼາຍເດືອນຄັດຄ້ານຕໍ່ຕ້ານການປົກຄອງຂອງທ່ານMorsi ນັ້ນ.
ໃນຕອນເຊົ້າວັນພຸດວານນີ້ ກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງອີຈິບ ແລະພວກສະ
ໜັບສະໜຸນອະດີດປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກໂຄ່ນລົ້ມໄປ ໄດ້ປະທະກັນ ເຮັດໃຫ້ປະ
ຊາຊົນຄົນນຶ່ງເສຍຊີວິດ. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ອີຈິບ ກ່າວວ່າ ຢ່າງໜ້ອຍປະຊາ ຊົນຕື່ມ
ອີກ 8 ຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນການຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ໃກ້ໆກັບມະຫາວິທະຍາໄລກຸງໄຄໂຣ
ນັ້ນ.
ຕຳຫຼວດປາບຈະລາຈົນ ໄດ້ຍິງແກັສນ້ຳຕາເຂົ້າໃສ່ພວກນັກສຶກສາທີ່ພາກັນເດີນ ຂະບວນປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການຕັດສິນຂອງສານໃນສັບປະດານີ້ ທີ່ໄດ້ຕັດສິນລົງ
ໂທດປະຫານຊີວິດພວກສະມາຊິກກຸ່ມພະລາດອນພາບມຸສລິມ 529 ຄົນ ໃນຂໍ້
ຫາ ທຳການຄາດຕະກຳເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຄົນນຶ່ງ ພ້ອມທັງການໂຈມຕີປ້ອມຕຳ
ຫຼວດແຫ່ງນຶ່ງແລະພຶດຕິກຳກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງອື່ນໆ. ກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ
ແລະພວກນັກສຶກສາໄດ້ປະທະກັນເຊັ່ນກັນ ໃນເມືອງ Zagazig ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດ
ປາກແມ່ນ້ຳ Nile ນັ້ນ.
ເບິ່ງສະໄລດ໌ ການປະທ້ວງ ຢູ່ອີຈິບ:
![A cloud of red smoke from flares fills the air as supporters of ousted President Mohamed Morsi chant slogans during a demonstration outside Cairo University in Giza, March 26, 2014.]()
![Protesters chant slogans outside of Cairo University in Giza, March 26, 2014.]()
![A protester fires a flare during clashes with security forces outside of Cairo University in Giza, March 26, 2014.]()
![An Alexandria University student carries another student out of the school after she was injured during clashes between student protesters and the Egyptian security forces in Alexandria, March 26, 2014.]()
ໄດ້ປະກາດໃຫ້ຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການວ່າ ທ່ານຈະລາອອກຈາກ
ຕຳແໜ່ງໃນກອງທັບ ເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດສະມັກເຂົ້າແຂ່ງ
ຂັນໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໄດ້ ທີ່ທ່ານຄາດວ່າຈະໄດ້
ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງງ່າຍດາຍນັ້ນ.
ໃນການກ່າວປາໄສ ທາງໂທລະພາບຕໍ່ປະເທດຊາດ ໃນວັນພຸດ
ວານນີ້ ນາຍພົນ Sissi ກ່າວວ່າ ອີຈິບກຳລັງຖືກຂົ່ມຂູ່ຈາກພວກ
ກໍ່ການຮ້າຍແລະວ່າ ເວລານີ້ມັນ ເປັນເວລາທີ່ຟື້ນຟູແລະສ້າງສາ
ປະເທດຄືນໃໝ່ ດ້ວຍກຽດສັກສີ.
ທ່ານເຕືອນວ່າ ທ່ານບໍ່ສາມາດປົວແປງບັນຫາຂອງປະເທດໄດ້ ເຊັ່ນການເສດຖະກິດ
ທີ່ບໍ່ດີແລະການຫວ່າງງານທີ່ສູງ ໂດຍລຳພັງຜູ້ດຽວ ແລະວ່າໝົດທຸກຄົນ ຕ້ອງດຳເນີນ
ງານຮ່ວມກັນ ເພື່ອສ້າງສາອີຈິບຄືນໃໝ່.
ທ່ານ Sissi ໄດ້ບັນລະຍາຍກ່ຽວກັບອີຈິບວ່າ ເປັນປະເທດທີ່ສົມຄວນຈະໄດ້ຮັບການ
ເຄົາລົບນັບຖື ແລະຕິຕຽນໃນອັນທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ ການເຂົ້າແຊກແຊງເປັນບາງຄັ້ງ
ບາງຄາວໃນຫວ່າງບໍ່ເທົ່າໃດປີຜ່ານມານີ້ໂດຍການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆຈາກຕ່າງປະ
ເທດແລະໃນພາກພື້ນ ທັງໃນດ້ານການເມືອງແລະສື່ມວນຊົນນັ້ນຊຶ່ງທ່ານກ່າວຕື່ມ
ວ່າ:
ທ່ານ Sissi ກ່າວວ່າ “ອີຈິບບໍ່ແມ່ນເດີ່ນຫຼິ້ນສຳລັບກຸ່ມໃດໆພາຍໃນປະ
ເທດໃນພາກພື້ນຫຼືນາໆຊາດ ແລະຈະບໍ່ເປັນແນວນັ້ນຈັກເທື່ອ. ພວກ
ເຮົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າແຊກແຊງໃນທຸລະກິດຂອງຄົນອື່ນໆ ແລະພວກເຮົາຈະ
ບໍ່ປະປ່ອຍໃຫ້ຄົນອື່ນໆມາເຂົ້າແຊກແຊງໃນທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ.”
ການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານ Sissi ເຂົ້າແຂ່ງຂັນເປັນປະທານາທິບໍດີນີ້ ໄດ້ມີການ
ຄາດການກັນມາຢ່າງແຜ່ຫຼາຍລ່ວງໜ້າແລ້ວ ແລະເບິ່ງຄືວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບການ
ໜຸນຫຼັງຢ່າງຈະແຈ້ງຂອງພວກທະຫານທີ່ມີອຳນາດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງອີຈິບນັ້ນ.
ທ່ານ Sissi ຊຶ່ງເຄີຍຮັບໃຊ້ເປັນລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດມາແລ້ວເຊັ່ນກັນ ໄດ້
ເປັນນາຍທະຫານທີ່ສຳຄັນໃນການໂຄ່ນລົ້ມປະທານາທິບໍດີ Mohamed Morsi
ຫົວນິຍົມອິສລາມ ອອກຈາກຕຳແໜ່ງໃນປີແລ້ວນີ້ ພາຍຫຼັງເກີດການປະທ້ວງຂອງ
ມວນຊົນມາຫຼາຍເດືອນຄັດຄ້ານຕໍ່ຕ້ານການປົກຄອງຂອງທ່ານMorsi ນັ້ນ.
ໃນຕອນເຊົ້າວັນພຸດວານນີ້ ກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງອີຈິບ ແລະພວກສະ
ໜັບສະໜຸນອະດີດປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກໂຄ່ນລົ້ມໄປ ໄດ້ປະທະກັນ ເຮັດໃຫ້ປະ
ຊາຊົນຄົນນຶ່ງເສຍຊີວິດ. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ອີຈິບ ກ່າວວ່າ ຢ່າງໜ້ອຍປະຊາ ຊົນຕື່ມ
ອີກ 8 ຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນການຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ໃກ້ໆກັບມະຫາວິທະຍາໄລກຸງໄຄໂຣ
ນັ້ນ.
ຕຳຫຼວດປາບຈະລາຈົນ ໄດ້ຍິງແກັສນ້ຳຕາເຂົ້າໃສ່ພວກນັກສຶກສາທີ່ພາກັນເດີນ ຂະບວນປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການຕັດສິນຂອງສານໃນສັບປະດານີ້ ທີ່ໄດ້ຕັດສິນລົງ
ໂທດປະຫານຊີວິດພວກສະມາຊິກກຸ່ມພະລາດອນພາບມຸສລິມ 529 ຄົນ ໃນຂໍ້
ຫາ ທຳການຄາດຕະກຳເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຄົນນຶ່ງ ພ້ອມທັງການໂຈມຕີປ້ອມຕຳ
ຫຼວດແຫ່ງນຶ່ງແລະພຶດຕິກຳກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງອື່ນໆ. ກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ
ແລະພວກນັກສຶກສາໄດ້ປະທະກັນເຊັ່ນກັນ ໃນເມືອງ Zagazig ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດ
ປາກແມ່ນ້ຳ Nile ນັ້ນ.
ເບິ່ງສະໄລດ໌ ການປະທ້ວງ ຢູ່ອີຈິບ:
ການປະທ້ວງ ຢູ່ ອີຈິບ