ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອາທິດ, ໓໑ ພຶດສະພາ ໒໐໒໖

ກອງທັບອີຈິບ ໂຄ່ນລົ້ມ ປະທານາທິບໍດີ ແລະເຂົ້າຍຶດອໍານາດ (ສະໄລດ໌)

ພົນໂທ Abdel-Fattah el-Sissi (ກາງ) ພ້ອມກັບຜູ້ນໍາ ທະຫານແລະພົນລະເຮືອນ ທີ່ນັ່ງຢູ່ອ້ອມຂ້າງທ່ານ ກ່າວຄໍາປາໄສ ຕໍ່ປະເທດຊາດ ທາງໂທລະພາບອີຈິບ, ວັນທີ 3 ກໍລະກົດ 2013.
ພົນໂທ Abdel-Fattah el-Sissi (ກາງ) ພ້ອມກັບຜູ້ນໍາ ທະຫານແລະພົນລະເຮືອນ ທີ່ນັ່ງຢູ່ອ້ອມຂ້າງທ່ານ ກ່າວຄໍາປາໄສ ຕໍ່ປະເທດຊາດ ທາງໂທລະພາບອີຈິບ, ວັນທີ 3 ກໍລະກົດ 2013.
ກອງທັບຂອງອີຈິບໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມ ປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງ
ແບບປະຊາທິປະໄຕຂອງປະເທດ ແລະແຕ່ງຕັ້ງປະມຸກຊົ່ວຄາວ
ຫລັງຈາກການປະທ້ວງຢ່າງບໍ່ລົດລະຂອງມະຫາຊົນ.

ໃນການຖະແຫລງຜ່ານໂທລະພາບ ເມື່ອຄໍ່າຄືນວັນພຸດ ຕາມ
ເວລາທ້ອງຖິ່ນນັ້ນ ຫົວໜ້າກອງທັບ ນາຍພົນໂທ Abdul Fatah
Khalil Al-Sisi ກ່າວວ່າ ລັດຖະທໍາທະນູນຂອງປະເທດໄດ້ຖືກງົດ ແລະຫົວໜ້າສານລັດຖະທໍາມະນູນ ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນປະມຸກຊົ່ວ
ຄາວ. ນາຍພົນ Sisi ປະກາດວ່າ ກອງທັບກໍາລັງປະຕິບັດຕາມຄໍາ
ຮຽກຮ້ອງຂອງປະຊາຊົນອີຈິບ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ມີການປະທ້ວງຢ່າງ
ຂະໜານໃຫຍ່ຂອງມະຫາຊົນ ທວງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Mohamed Morsi ລົງຈາກອໍານາດ.

ລຸນຫລັງຄໍາຖະແຫລງຂອງກອງທັບ ທ່ານ Morsi ໄດ້ອອກຄໍາ
ຖະແຫລງຂອງທ່ານເອງຜ່ານໜ້າ Twitter ຂອງທ່ານ ເອີ້ນການ
ກະທໍາດັ່ງກ່າວຂອງກອງທັບວ່າ ເປັນ “ການກໍ່ລັດຖະປະຫານ
ຢ່າງເປີດແປນ” ແລະທ່ານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອີຈິບທັງຫລາຍ
ປະຕິເສດ ບໍ່ຮັບເອົາການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວຂອງກອງທັບ ແຕ່ພ້ອມດຽວກັນກໍຮຽກຮ້ອງ
ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນຄວາມສະຫງົບ. ເວລານີ້ ບໍ່ຮູ້ວ່າທ່ານ Morsi ຢູ່ແຫ່ງໃດ.

ຜູ້ນໍາຊົ່ວຄາວຂອງອີຈິບ ທ່ານ Adly Mansour, ອາຍຸ 68 ປີ, ຊຶ່ງເປັນຫົວໜ້າສານລັດ
ຖະທໍາມະນູນສູງສຸດນັ້ນ ຈະສາບານໂຕເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ ໃນວັນພະຫັດມື້ອື່ນ.

ພ້ອມດຽວກັນ ນາຍພົນ Sisi ໄດ້ປະກາດ ແຜນທີ່ຫົນທາງ ສໍາລັບໃຫ້ປະເທດຊາດກ້າວ
ເດີນຕາມໄປ ຊຶ່ງທ່ານໄດ້ຮຽກໃຫ້ຈັດການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີແລະສະພາຂຶ້ນ,
ຈັດຄະນະກໍາມະການນຶ່ງຂຶ້ນມາ ເພື່ອທົບທວນຄືນເບິ່ງລັດຖະທໍາມະນູນ ແລະຈັດຕັ້ງ
ຄະນະກໍາມະການສ້າງຄວາມປອງດອງຊາດ. ທ່ານກ່າວວ່າ ແຜນທີ່ຫົນທາງຂອງປະ
ເທດສະບັບນີ້ ແມ່ນໄດ້ຮັບການເຫັນດີເຫັນພ້ອມນໍາ ຈາກກຸ່ມການເມືອງຫລາຍໆກຸ່ມ.

ທາງການສະຫະລັດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ ພວກພະນັກງານສະຖານທູດຢູ່ນະຄອນຫລວງໄຄໂຣ
ຍົກຍ້າຍໜີ ຍ້ອນຢ້ານວ່າ ຈະມີການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານຊາວອາເມຣິກັນ.

ທ່ານ Sisi ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໄປຍັງປະຊາຊົນອີຈິຍທຸກຖ້ວນໜ້າ ໃຫ້ຫລີກເວ້ນຈາກການກໍ່
ຄວາມຮຸນແຮງ.

ພາບຫລ້າສຸດຈາກອີຈິບ ຫລັງປະທານາທິບໍດີ ຖືກໂຄ່ນລົ້ມ

Opponents of Egypt's Islamist leader Mohammed Morsi celebrate outside the presidential palace in Cairo, July 3, 2013.
1/18 Opponents of Egypt's Islamist leader Mohammed Morsi celebrate outside the presidential palace in Cairo, July 3, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Opponents of Egypt's Islamist leader Mohamed Morsi celebrate outside the presidential palace in Cairo, July 3, 2013.
2/18 Opponents of Egypt's Islamist leader Mohamed Morsi celebrate outside the presidential palace in Cairo, July 3, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Fireworks light up the sky opponents of Egypt's Islamist President Mohamed Morsi celebrate in Tahrir Square in Cairo, July 3, 2013.
3/18 Fireworks light up the sky opponents of Egypt's Islamist President Mohamed Morsi celebrate in Tahrir Square in Cairo, July 3, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
A supporter of Egypt's ousted president Mohamed Morsi weeps as she clutches his picture after the Minister of Defense's announcement on state television, in Cairo, July 3, 2013.
4/18 A supporter of Egypt's ousted president Mohamed Morsi weeps as she clutches his picture after the Minister of Defense's announcement on state television, in Cairo, July 3, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Fireworks light the sky moments after Egypt's military chief says the president is replaced by chief justice of constitutional court outside the presidential palace in Cairo, July 3, 2013.
5/18 Fireworks light the sky moments after Egypt's military chief says the president is replaced by chief justice of constitutional court outside the presidential palace in Cairo, July 3, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Supporters of Egypt's President Mohamed Morsi react after the Egyptian army's statement was read out on state TV, at the Raba El-Adwyia mosque square in Cairo, July 3, 2013.
6/18 Supporters of Egypt's President Mohamed Morsi react after the Egyptian army's statement was read out on state TV, at the Raba El-Adwyia mosque square in Cairo, July 3, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Military special forces stand guard at a street after Egypt's military chief says the president is replaced by chief justice of constitutional court in Nasser City, Cairo, July 3, 2013.
7/18 Military special forces stand guard at a street after Egypt's military chief says the president is replaced by chief justice of constitutional court in Nasser City, Cairo, July 3, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Egyptians celebrate at a tea house in Cairo's Zamalek district after Defense Minister Gen. Abdel-Fattah el-Sissi's announcement, July 3, 2013. Egypt's military has suspended the Islamist-backed constitution and called early elections.
8/18 Egyptians celebrate at a tea house in Cairo's Zamalek district after Defense Minister Gen. Abdel-Fattah el-Sissi's announcement, July 3, 2013. Egypt's military has suspended the Islamist-backed constitution and called early elections.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Egyptian Defense Minister Abdelfatah al-Sissi delivering a statement as the army unveils a roadmap for Egypt's political future, July 3, 2013. (Egyptian TV photo)
9/18 Egyptian Defense Minister Abdelfatah al-Sissi delivering a statement as the army unveils a roadmap for Egypt's political future, July 3, 2013. (Egyptian TV photo)
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Army soldiers take their positions in front of protesters who are against President Mohamed Morsi, near the Republican Guard headquarters in Cairo, July 3, 2013.
10/18 Army soldiers take their positions in front of protesters who are against President Mohamed Morsi, near the Republican Guard headquarters in Cairo, July 3, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Anti-President Mohamed Mosi protesters hold up their shoes after a televised speech by Morsi, in Tahrir Square in Cairo, July 3, 2013.
11/18 Anti-President Mohamed Mosi protesters hold up their shoes after a televised speech by Morsi, in Tahrir Square in Cairo, July 3, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Protesters opposing President Mohamed Morsi gather around a lit flare in Tahrir Square in Cairo, July 3, 2013.
12/18 Protesters opposing President Mohamed Morsi gather around a lit flare in Tahrir Square in Cairo, July 3, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Anti-President Mohamed Morsi protesters watch a speech by him on TV at a cafe in Tahrir Square in Cairo, July 2, 2013.
13/18 Anti-President Mohamed Morsi protesters watch a speech by him on TV at a cafe in Tahrir Square in Cairo, July 2, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Egyptian soldiers stand guard at the entrance of the presidential palace in Cairo, July 2, 2013.
14/18 Egyptian soldiers stand guard at the entrance of the presidential palace in Cairo, July 2, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Plainclothes police walk with protesters opposed to Egyptian President Mohamed Morsi at the site of clashes with opposing protesters in Giza, July 2, 2013.
15/18 Plainclothes police walk with protesters opposed to Egyptian President Mohamed Morsi at the site of clashes with opposing protesters in Giza, July 2, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
A military helicopter flies over an opponent if Egyptian Islamist President Mohamed Morsi as he waves a national flag in Tahrir Square in Cairo, July 2, 2013.
16/18 A military helicopter flies over an opponent if Egyptian Islamist President Mohamed Morsi as he waves a national flag in Tahrir Square in Cairo, July 2, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Supporters of Egypt's Islamist President Mohamed Morsi hold sticks and wear protective gear during training outside of the Rabia el-Adawiya mosque near the presidential palace in Cairo, July 2, 2013.
17/18 Supporters of Egypt's Islamist President Mohamed Morsi hold sticks and wear protective gear during training outside of the Rabia el-Adawiya mosque near the presidential palace in Cairo, July 2, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Fireworks burst over opponents of Egypt's Islamist President Mohamed Morsi, in Tahrir Square in Cairo, July 2, 2013.
18/18 Fireworks burst over opponents of Egypt's Islamist President Mohamed Morsi, in Tahrir Square in Cairo, July 2, 2013.
Egypt's military ousted the country's democratically-elected president Mohamed Morsi on Wednesday and appointed an interim head of state after huge anti-government protests demanded the president step down.
Previous slide
Next slide

ກອງທັບໄດ້ຢື່ນຄໍາຂາດ ໃຫ້ເວລາທ່ານ Morsi 48 ຊົ່ວໂມງ ເພື່ອໃຫ້ແກ້ໄຂສະພາບການ
ບໍ່ໄປບໍ່ມາທາງການເມືອງ ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນແລ້ວ ກອງທັບກໍຈະເຂົ້າແຊກແຊງ. ທ່ານ Morsi ໄດ້
ປະຕິເສດ ແລະບໍ່ຍອມລາອອກ.

ຫລັງຈາກການປະກາດຂອງຫົວໜ້າກອງທັບ ພວກປະທ້ວງທີ່ຕໍ່ຕ້ານທ່ານ Morsi ຈໍານວນ
ຫລາຍລ້ານຄົນ ໃນທົ່ວປະເທດ ພາກັນກະໂດດໂລດເຕ້ນ ສົ່ງສຽງຮ້ອງອອກມາວ່າ “ພະເຈົ້າ
ເປັນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່” ແລະ “ອີຈິບຈົ່ງໝັ້ນຍືນ.” ປະຊາຊົນພາກັນເຕ້ນລໍາ ແລະໂບກທຸງຊາດອີຈິບ
ສະແດງຄວາມປິຕິຍິນດີຢ່າງລົ້ນເຫລືອ ແລະມີການຈຸດໝາກກະໂພກ“ ແລະບັ້ງໄຟດອກຂຶ້ນ
ເໜືອບໍລິເວນຈະຕຸລັດ Tahrir ໃນນະຄອນຫລວງໄຄໂຣ ບ່ອນເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງການ
ລຸກຮືຂຶ້ນ ເມື່ອປີ 2011 ທີ່ໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມ ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Hosni Mubarak ນັ້ນ.

Developments in Egypt

A supporter of former Egyptian President Mohamed Morsi chants slogans during a rally near Cairo University after Friday prayers in Cairo, Egypt, July 5, 2013. 
1/15 A supporter of former Egyptian President Mohamed Morsi chants slogans during a rally near Cairo University after Friday prayers in Cairo, Egypt, July 5, 2013. 
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Opponents of Egypt's ousted president Mohammed Morsi wave national flags and posters showing Lt. Gen. Abdel-Fattah el-Sissi in Tahrir Square, Cairo, July 5, 2013. 
2/15 Opponents of Egypt's ousted president Mohammed Morsi wave national flags and posters showing Lt. Gen. Abdel-Fattah el-Sissi in Tahrir Square, Cairo, July 5, 2013. 
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Palestinian Hamas security guard stands near an Egyptian watch tower on the border with Egypt in Rafah, southern Gaza Strip, July 5, 2013. An Egyptian official said the country's border crossing with Gaza Strip in northern Sinai has been closed indefinitely.
3/15 Palestinian Hamas security guard stands near an Egyptian watch tower on the border with Egypt in Rafah, southern Gaza Strip, July 5, 2013. An Egyptian official said the country's border crossing with Gaza Strip in northern Sinai has been closed indefinitely.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Protesters, who support former Egyptian President Mohamed Morsi, perform Friday prayers near Cairo University in Cairo, July 5, 2013. 
4/15 Protesters, who support former Egyptian President Mohamed Morsi, perform Friday prayers near Cairo University in Cairo, July 5, 2013. 
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
A supporter of former Egyptian President Mohamed Morsi holds up a copy of the Koran as she and others march near Cairo University after Friday prayers in Cairo, July 5, 2013. 
5/15 A supporter of former Egyptian President Mohamed Morsi holds up a copy of the Koran as she and others march near Cairo University after Friday prayers in Cairo, July 5, 2013. 
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
A supporter of ousted Egyptian President Mohammed Morsi cries during a protest near the University of Cairo, Giza, July 5, 2013.
6/15 A supporter of ousted Egyptian President Mohammed Morsi cries during a protest near the University of Cairo, Giza, July 5, 2013.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Adly Mansour gestures at his swearing in ceremony as the nation's interim president in Cairo, July 4, 2013.
7/15 Adly Mansour gestures at his swearing in ceremony as the nation's interim president in Cairo, July 4, 2013.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
This image made from Egyptian State Television shows Egypt's interim president Adly Mansour, center, standing with judges during a swearing in ceremony at the constitutional court in Cairo, July 4, 2013.
8/15 This image made from Egyptian State Television shows Egypt's interim president Adly Mansour, center, standing with judges during a swearing in ceremony at the constitutional court in Cairo, July 4, 2013.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Supporters of Egypt's ousted president Mohammed Morsi show victory signs during a rally, in Nasser City, Cairo, July 4, 2013.
9/15 Supporters of Egypt's ousted president Mohammed Morsi show victory signs during a rally, in Nasser City, Cairo, July 4, 2013.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
An Egyptian Army commander talks to citizens while securing the area near Cairo University, where Muslim Brotherhood supporters gathered to support ousted president Mohammed Morsi in Cairo, July 4, 2013.
10/15 An Egyptian Army commander talks to citizens while securing the area near Cairo University, where Muslim Brotherhood supporters gathered to support ousted president Mohammed Morsi in Cairo, July 4, 2013.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egyptians celebrate after Egypt's chief justice Adly Mansour is sworn in as the nation's interim president, July 4, 2013. Arabic reads, " bye bye Morsi."
11/15 Egyptians celebrate after Egypt's chief justice Adly Mansour is sworn in as the nation's interim president, July 4, 2013. Arabic reads, " bye bye Morsi."
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egyptian military jets fly over Cairo as the head of Egypt's constitutional court Adly Mansour was sworn in as interim head of state, July 4, 2013.
12/15 Egyptian military jets fly over Cairo as the head of Egypt's constitutional court Adly Mansour was sworn in as interim head of state, July 4, 2013.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Opponents of Egypt's ousted president Mohamed Morsi celebrate outside the presidential palace in Cairo, July 3, 2013.
13/15 Opponents of Egypt's ousted president Mohamed Morsi celebrate outside the presidential palace in Cairo, July 3, 2013.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Fireworks light the sky moments after Egypt's military chief said the president was being replaced by the chief justice of the constitutional court, Cairo, July 3, 2013.
14/15 Fireworks light the sky moments after Egypt's military chief said the president was being replaced by the chief justice of the constitutional court, Cairo, July 3, 2013.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Morsi supporters react after the Egyptian army's statement was read out on state TV, at the Raba El-Adwyia mosque square in Cairo, July 3, 2013.
15/15 Morsi supporters react after the Egyptian army's statement was read out on state TV, at the Raba El-Adwyia mosque square in Cairo, July 3, 2013.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Previous slide
Next slide
XS
SM
MD
LG