ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ອີຈິບແມ່ນມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ການປະທະກັນທາງ
ການເມືອງ ຊຶ່ງທັງທາງລັດຖະບານທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພວກນັບ
ຖືສາສະໜາອິສລາມ ຫົວແຂງກະດ້າງ ແລະທາງການນໍາ
ທະຫານຕ່າງກໍເຕືອນວ່າ ພວກຕົນພ້ອມແລ້ວທີ່ຫຼັ່ງເລືອດ
ເພື່ອປົກປ້ອງປະເທດຊາດ.
ພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ກ່ອນຈະຮອດກໍານົດເສັ້ນຕາຍຂອງທ່ານ
ສໍາລັບໃຫ້ບັນລຸການຕົກລົງກັນ ເພື່ອແກ້ບັນຫາຂອງຄວາມບໍ່
ສະງົບໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ຫົວໜ້າກອງທັບອີຈິບ ນາຍພົນ Abdel
Fattah al-Sisi ກ່າວວ່າ ທາງກອງທັບແມ່ນພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະ
ເສຍສະລະເລືອດເນື້ອ ເພື່ອປົກປ້ອງປະເທດ ຕ້ານອັນທີ່ທ່ານ
ເອີ້ນວ່າ ພວກກໍ່ການຮ້າຍແລະພວກຄົນໂງ່.
ສັນນິຖານກັນວ່າ ຄໍາເຫັນຂອງທ່ານແມ່ນແນໃສ່ປະທານາທິບໍດີ Mohamed Morsi ທີ່
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນຕໍາແໜ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງ
ທ່ານ ແລະສາບານທີ່ຈະຄອງອໍານາດຕໍ່ໄປ ເຖິງແມ່ນວ່າ ນັ້ນໝາຍເຖິງການຕາຍຂອງ
ທ່ານກໍຕາມ. ທ່ານຍັງໄດ້ທວງໃຫ້ທາງກອງທັບຖອນຄໍາຂູ່ ທີ່ຈະເຂົ້າແຊກແຊງໃນວິກິດ
ການການເມືອງຂອງປະເທດ.
ທາງກອງທັບໄດ້ເຕືອນວ່າ ຕົນຈະບັງຄັບໃຫ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແຜນທີ່ຫົນທາງ ຫຼື
“roadmap” ຂອງຕົນ ສໍາລັບອະນາຄົດຂອງອີຈິບ ຖ້າຫາກວ່າຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ
ທ່ານ Morsi ແລະຝ່າຍຄ້ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ ພາຍໃນເວລາ 5:00 ແລງ ຕາມ
ເວລາໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງວັນພຸດມື້ນີ້ ຄືອີກປະມານສອງຊົ່ວໂມງເຄິ່ງຂ້າງໜ້ານີ້.
![A supporter of former Egyptian President Mohamed Morsi chants slogans during a rally near Cairo University after Friday prayers in Cairo, Egypt, July 5, 2013. ]()
![Opponents of Egypt's ousted president Mohammed Morsi wave national flags and posters showing Lt. Gen. Abdel-Fattah el-Sissi in Tahrir Square, Cairo, July 5, 2013. ]()
![Palestinian Hamas security guard stands near an Egyptian watch tower on the border with Egypt in Rafah, southern Gaza Strip, July 5, 2013. An Egyptian official said the country's border crossing with Gaza Strip in northern Sinai has been closed indefinitely.]()
![Protesters, who support former Egyptian President Mohamed Morsi, perform Friday prayers near Cairo University in Cairo, July 5, 2013. ]()
![A supporter of former Egyptian President Mohamed Morsi holds up a copy of the Koran as she and others march near Cairo University after Friday prayers in Cairo, July 5, 2013. ]()
![A supporter of ousted Egyptian President Mohammed Morsi cries during a protest near the University of Cairo, Giza, July 5, 2013.]()
![Adly Mansour gestures at his swearing in ceremony as the nation's interim president in Cairo, July 4, 2013.]()
![This image made from Egyptian State Television shows Egypt's interim president Adly Mansour, center, standing with judges during a swearing in ceremony at the constitutional court in Cairo, July 4, 2013.]()
![Supporters of Egypt's ousted president Mohammed Morsi show victory signs during a rally, in Nasser City, Cairo, July 4, 2013.]()
![An Egyptian Army commander talks to citizens while securing the area near Cairo University, where Muslim Brotherhood supporters gathered to support ousted president Mohammed Morsi in Cairo, July 4, 2013.]()
![Egyptians celebrate after Egypt's chief justice Adly Mansour is sworn in as the nation's interim president, July 4, 2013. Arabic reads, " bye bye Morsi."]()
![Egyptian military jets fly over Cairo as the head of Egypt's constitutional court Adly Mansour was sworn in as interim head of state, July 4, 2013.]()
![Opponents of Egypt's ousted president Mohamed Morsi celebrate outside the presidential palace in Cairo, July 3, 2013.]()
![Fireworks light the sky moments after Egypt's military chief said the president was being replaced by the chief justice of the constitutional court, Cairo, July 3, 2013.]()
![Morsi supporters react after the Egyptian army's statement was read out on state TV, at the Raba El-Adwyia mosque square in Cairo, July 3, 2013.]()
ແຫລ່ງຂ່າວທະຫານກ່າວວ່າ ຂະນະນີ້ ບັນດາຜູ້ບັນຊາການອາວຸໂສຂອງກອງທັບກໍາລັງ
ປະຊຸມສຸກເສີນກັນຢູ່.
ກຸ່ມ ພາລາດອນພາບມຸສລິມ ຫຼື Muslim Brotherhood ຂອງທ່ານ Morsi ໄດ້ປະຕິເສດ
ດ້ວຍຄວາມໂມໂຫຕໍ່ກໍານົດເສັ້ນຕາຍດັ່ງກ່າວ ແລະເວົ້າວ່າ ມັນເປັນຄວາມພະຍາຍາມ
ຂອງທະຫານ ທີ່ຈະກໍ່ລັດຖະປະຫານຂຶ້ນ. ໂຄສົກຂອງກຸ່ມ Gehad El-Haddad ບອກ
ກັບ VOA ວ່າ ກຸ່ມຂອງຕົນ ຈະບໍ່ລຸກຂຶ້ນມາຈັບປືນ ແລະຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບດອກ ແຕ່ກໍຈະ
ເຂົ້າແຊກແຊງໂດຍກົງ ໃນຄວາມພະຍາຍາມໃດໆກໍຕາມ ທີ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ທ່ານ Morsi
ອອກຈາກອໍານາດ. ໃນຂະນະດຽວກັນນັ້ນ ຊາວອີຈິບຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ຍັງສືບຕໍ່ປະທ້ວງ
ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນກຸງໄຄໂຣ ເປັນມື້ທີ 4 ໃນວັນພຸດມື້ນີ້. ແລະເຖິງແມ່ນມີຜູ້ຄົນຈໍານວນຫຼວງ ຫຼາຍ ທີ່ຍັງໜູນຫຼັງປະທານາທິບໍດີມຸສລິມ ທ່ານ Morsi ນັ້ນຢູ່ກໍຕາມ ແຕ່ວ່າສ່ວນໃຫຍ່
ຂອງພວກປະທ້ວງນັ້ນ ຍັງຢືນຢັນໃຫ້ທ່ານລາອອກ.
ກະຊວງສາທາລະນະສຸກກ່າວວ່າ ໃນການໂຮມຊຸມນຸມຂອງພວກສະໜັບສະໜູນທ່ານ
Morsi ຢູ່ໃກ້ໆກັບມະຫາວິທະຍາໄລໄຄໂຣນັ້ນ ໄດ້ມີ 16 ຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ 200 ຄົນ
ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ໃນການປະທະກັນໃນວັນອັງຄານວານນີ້. ບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າ
ຄວາມຮຸນແຮງດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງແມ່ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນຮອບຫລາຍໆອາທິດນັ້ນ ເກີດຂຶ້ນໄດ້
ຢ່າງໃດ.
ການເມືອງ ຊຶ່ງທັງທາງລັດຖະບານທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພວກນັບ
ຖືສາສະໜາອິສລາມ ຫົວແຂງກະດ້າງ ແລະທາງການນໍາ
ທະຫານຕ່າງກໍເຕືອນວ່າ ພວກຕົນພ້ອມແລ້ວທີ່ຫຼັ່ງເລືອດ
ເພື່ອປົກປ້ອງປະເທດຊາດ.
ພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ກ່ອນຈະຮອດກໍານົດເສັ້ນຕາຍຂອງທ່ານ
ສໍາລັບໃຫ້ບັນລຸການຕົກລົງກັນ ເພື່ອແກ້ບັນຫາຂອງຄວາມບໍ່
ສະງົບໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ຫົວໜ້າກອງທັບອີຈິບ ນາຍພົນ Abdel
Fattah al-Sisi ກ່າວວ່າ ທາງກອງທັບແມ່ນພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະ
ເສຍສະລະເລືອດເນື້ອ ເພື່ອປົກປ້ອງປະເທດ ຕ້ານອັນທີ່ທ່ານ
ເອີ້ນວ່າ ພວກກໍ່ການຮ້າຍແລະພວກຄົນໂງ່.
ສັນນິຖານກັນວ່າ ຄໍາເຫັນຂອງທ່ານແມ່ນແນໃສ່ປະທານາທິບໍດີ Mohamed Morsi ທີ່
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນຕໍາແໜ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງ
ທ່ານ ແລະສາບານທີ່ຈະຄອງອໍານາດຕໍ່ໄປ ເຖິງແມ່ນວ່າ ນັ້ນໝາຍເຖິງການຕາຍຂອງ
ທ່ານກໍຕາມ. ທ່ານຍັງໄດ້ທວງໃຫ້ທາງກອງທັບຖອນຄໍາຂູ່ ທີ່ຈະເຂົ້າແຊກແຊງໃນວິກິດ
ການການເມືອງຂອງປະເທດ.
ທາງກອງທັບໄດ້ເຕືອນວ່າ ຕົນຈະບັງຄັບໃຫ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແຜນທີ່ຫົນທາງ ຫຼື
“roadmap” ຂອງຕົນ ສໍາລັບອະນາຄົດຂອງອີຈິບ ຖ້າຫາກວ່າຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ
ທ່ານ Morsi ແລະຝ່າຍຄ້ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ ພາຍໃນເວລາ 5:00 ແລງ ຕາມ
ເວລາໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງວັນພຸດມື້ນີ້ ຄືອີກປະມານສອງຊົ່ວໂມງເຄິ່ງຂ້າງໜ້ານີ້.
Developments in Egypt
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
Egypt's Muslim Brotherhood called for mass protests Friday against the military-backed ouster of President Mohamed Morsi.
ແຫລ່ງຂ່າວທະຫານກ່າວວ່າ ຂະນະນີ້ ບັນດາຜູ້ບັນຊາການອາວຸໂສຂອງກອງທັບກໍາລັງ
ປະຊຸມສຸກເສີນກັນຢູ່.
ກຸ່ມ ພາລາດອນພາບມຸສລິມ ຫຼື Muslim Brotherhood ຂອງທ່ານ Morsi ໄດ້ປະຕິເສດ
ດ້ວຍຄວາມໂມໂຫຕໍ່ກໍານົດເສັ້ນຕາຍດັ່ງກ່າວ ແລະເວົ້າວ່າ ມັນເປັນຄວາມພະຍາຍາມ
ຂອງທະຫານ ທີ່ຈະກໍ່ລັດຖະປະຫານຂຶ້ນ. ໂຄສົກຂອງກຸ່ມ Gehad El-Haddad ບອກ
ກັບ VOA ວ່າ ກຸ່ມຂອງຕົນ ຈະບໍ່ລຸກຂຶ້ນມາຈັບປືນ ແລະຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບດອກ ແຕ່ກໍຈະ
ເຂົ້າແຊກແຊງໂດຍກົງ ໃນຄວາມພະຍາຍາມໃດໆກໍຕາມ ທີ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ທ່ານ Morsi
ອອກຈາກອໍານາດ. ໃນຂະນະດຽວກັນນັ້ນ ຊາວອີຈິບຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ຍັງສືບຕໍ່ປະທ້ວງ
ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນກຸງໄຄໂຣ ເປັນມື້ທີ 4 ໃນວັນພຸດມື້ນີ້. ແລະເຖິງແມ່ນມີຜູ້ຄົນຈໍານວນຫຼວງ ຫຼາຍ ທີ່ຍັງໜູນຫຼັງປະທານາທິບໍດີມຸສລິມ ທ່ານ Morsi ນັ້ນຢູ່ກໍຕາມ ແຕ່ວ່າສ່ວນໃຫຍ່
ຂອງພວກປະທ້ວງນັ້ນ ຍັງຢືນຢັນໃຫ້ທ່ານລາອອກ.
ກະຊວງສາທາລະນະສຸກກ່າວວ່າ ໃນການໂຮມຊຸມນຸມຂອງພວກສະໜັບສະໜູນທ່ານ
Morsi ຢູ່ໃກ້ໆກັບມະຫາວິທະຍາໄລໄຄໂຣນັ້ນ ໄດ້ມີ 16 ຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ 200 ຄົນ
ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ໃນການປະທະກັນໃນວັນອັງຄານວານນີ້. ບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າ
ຄວາມຮຸນແຮງດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງແມ່ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນຮອບຫລາຍໆອາທິດນັ້ນ ເກີດຂຶ້ນໄດ້
ຢ່າງໃດ.
