ສົງ​ຄາມ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ໃນ​ການ​ສຶກ​ສາ ສະ​ຫະ​ລັດ ປາ​ກົດ​ຂຶ້ນ​ມາ​ເປັນ​ບັນ​ຫາ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ

ຜູ້ສະໝັກຊິງຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ແລະ ທ່ານນາງ ຄາມາລາ ແຮຣິສ ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບການໂຄສະນາຫາສຽງ ໃນບັນຫາທີ່ກຳລັງຮ້ອນແຮງເຊັ່ນ ບັນຫາການເຂົ້າເມືອງ, ການເຮັດ​ແທ້ງ​ລູກ ແລະ ເສດຖະກິດເປັນຫຼັກ. ແຕ່ຄວາມຂັດແຍ້ງທາງວັດທະນະທຳ ກ່ຽວກັບ ການຈັດການບັນຫາເອກະລັກທາງເພດໃນໂຮງຮຽນປະຖົມ ແລະ ມັດທະຍົມ ກໍເປັນບັນຫາໃນການຫາສຽງອີກດ້ວຍ, ໂດຍມີສຽງສະໜັບສະໜູນຈາກທຸກຝ່າຍ. ລໍແຣລ ໂບແມນ ມີ​ລາຍ​ງານ​ສຳ​ລັບ​ VOA, ເຊິ່ງ ພຸດ​ທ​ະ​ສອນ ມີ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ມ​ສະ​ເໜີ​ທ່ານ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ.

ການສຶກສາລະດັບປະຖົມ ແລະ ມັດທະຍົມ ເຊິ່ງເປັນການສຶກສາໂດຍບໍ່ເສຍ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ (ຟຣີ) ທີ່ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນໃນສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ, ບໍ່ແມ່ນບັນຫາສຳຄັນໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ໃນປີນີ້.

ບັນຫານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາໃນການໂຕ້ວາທີລະຫວ່າງຜູ້ສະໝັກທັງສອງທ່ານຄື ອະດີດ ປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ແລະ ຮອງປະທານາທິບໍດີ ທ່ານນາງ ຄາມາລາ ແຮຣິສ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບັນຫານີ້ແມ່ນຢູ່ໃກ້ອັນດັບຕົ້ນໆ ສຳລັບແມ່ໆເຫຼົ່ານີ້ທີ່ມາຮວມ ໂຕກັນເມື່ອບໍ່​ດົນນີ້ ໃນນະຄອນຫຼວງ ວໍຊິງຕັນ ໃນການເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ຈັດຂຶ້ນ ໂດຍກຸ່ມອະນຸລັກນິຍົມ.

ນາງ ນາທານຍາ ມູຣາກເວີ ຜູ້​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ ພັກເດໂມແຄຣັດ ບອກກັບ VOA ວ່າລາວປ່ຽນໃຈໄປລົງຄະແນນໃຫ້ກັບພັກຣີພັບບລີກັນ ໃນການ ເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນບັນຫາດ້ານການສຶກສາ. ລາວກ່າວວ່າ ລາວບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ມີການສອນເລື່ອງເອກະລັກທາງເພດໃນໂຮງຮຽນລັດຖະ ບານ.

"ຂ້ອຍຄິດວ່າເປັນເລື່ອງສາມັນສຳນຶກທີ່ການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ຄວນເກີດຂຶ້ນທີ່ບ້ານ." // "ເຈົ້າຕ້ອງຖາມນຳວ່າເປັນຫຍັງເນື້ອຫາເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງຖືກນຳມາສອນຕອນນີ້ ແລະ ມັນກຳລັງແທນທີ່ເນື້ອຫາຫຍັງ ... ອັດຕາການຮູ້ໜັງສືຂອງເຮົາຕ່ຳ ລົງຫຼາຍ, ທັງຄະນິດສາດ, ວິທະຍາສາດ."

ສຳລັບທ່ານນາງ ແພັດຕີ້ ອາເລັກແຊນເດີ້ ອະດີດຄູສອນ, ບັນຫາຄືເລື່ອງ ຄົນຂ້າມເພດທີ່ຫຼິ້ນກິລາໃນລີກຂອງເດັກນ້ອຍ.

"ເດັກນ້ອຍຜູ້ຊາຍຕັ້ງ​ແຕ່​ກຳ​ເນີດຄວນຫຼິ້ນກິລາຊາຍ // (2:05) ເດັກຊາຍ ສາມາດທຳຮ້າຍເດັກຍິງໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງເດັກຍິງ, ພວກເຮົາ ຕ້ອງການໃຫ້ເດັກຍິງ... ເດັກຍິງຕັ້ງ​ແຕ່​ກຳ​ເນີດ... ຢູ່ໃນກິລາສຳລັບເດັກຍິງ."

ຜູ້​ເປັນແມ່ຄົນອື່ນໆ ບອກກັບ VOA ວ່າພວກເຂົາກັງວົນກັບກະຊວງສຶກສາ ທິການສະຫະລັດ, ເຊິ່ງພວກເຂົາຄິດວ່າມີອຳນາດຄວບຄຸມລະບົບໂຮງຮຽນ ທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍເກີນໄປ.

ໃນຈຳນວນນັ້ນມີທ່ານນາງ ຣີເບັກກ້າ ເວເບີ...

ນາງ ຣີ​ເບັກ​ກາ ເວ​ເບີກ ກ່າວ​ວ່າ

"ຂ້ອຍຄິດວ່າເຮົາຕ້ອງປະຕິຮູບທັງໝົດ. ຂ້ອຍຄິດວ່າລັດຖະບານໃຫຍ່ ໂຕເກີນໄປ."

... ແລະ ທ່ານ​ນາງ ແຊມ ຊໍໂບ

ທ່ານ​ນາງ ແຊມ ຊໍ​ໂບ ຈາກບໍ​ລິ​ສັດ Sorbo Studios ກ່າວ​ວ່າ

"ເຮົາຄວນຍຸບກະຊວງສຶກສາທິການ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງເຮົາຈຶ່ງຕ້ອງ ມີກະຊວງສຶກສາທິການ."

ແມ່ໆເຫຼົ່ານີ້ຈະລົງຄະແນນໃຫ້ກັບທ່ານ ທຣຳ. ຜູ້ປົກຄອງຄົນອື່ນໆ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາມີມຸມມອງທີ່ແຕກຕ່າງ ແລະ ບໍ່ເຫັນດີກັບທ່ານ ທຣຳ ຫຼື ພັກຣີພັບບລີກັນ.

ທ່ານ​ນາງ ເບ​ທີ ລີ​ໂອ​ນາດ ຈາກ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ ໂຄ​ໂລ​ຣາ​ໂດ ກ່າວ​ວ່າ

"ທ່ານນາງ ຄາມາຣາ ແຮຣິສ ເຊື່ອວ່າຂ້ອຍມີຕົວຕົນຢູ່ຈິງ ແຕ່ທ່ານ ທຣຳ ບໍ່ເຊື່ອ."

ສາສະດາຈານ ທ່ານນາງ ເບທີ ເລໂອນາດີ ແມ່ທີ່ລະບຸຕົນເອງວ່າເປັນເຄວຍ ( Queer - ຄົນທີ່ບໍ່ຈຳກັດຕົນເອງວ່າເປັນເພດຫຍັງ), ໄດ້ກໍ່ຕັ້ງກຸ່ມທີ່ເຮັດວຽກ ເພື່ອການຍອມຮັບເຍົາວະຊົນ LGBTQ+ ໃນໂຮງຮຽນ. ລາວກ່າວວ່າຈຳເປັນຕ້ອງມີຫຼັກສູດການສຶກສາເລື່ອງເອກະລັກທາງເພດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢູ່ໃນໄວເດັກນ້ອຍ.

ທ່ານ​ນາງ ເບ​ທີ ເລ​ໂອ​ນາ​ດີ ກ່າວ​ວ່າ

"ຂ້ອຍມີລູກອາຍຸ 5 ປີ... ແລະ ເພດ​ສາ​ມາດເປັນໜຶ່ງໃນບົດສົນທະນາທຳອິດ ທີ່ພວກເຮົາມີ // ມີເດັກທີ່ຍັງນ້ອຍຫຼາຍທີ່ກຳລັງເປີດເຜີຍຕົນເອງວ່າ ເປັນຄົນ ຂ້າມເພດ, ດັ່ງນັ້ນໃນໂຮງຮຽນ ແລະ ໃນຫ້ອງຮຽນຂອງພວກເຂົາ ຈຶ່ງສຳຄັນ ຫຼາຍທີ່ນັກຮຽນຄົນອື່ນໆຈະເຂົ້າໃຈວ່າການເປັນຄົນຂ້າມເພດໝາຍເຖິງຫຍັງ."

ສາສະດາຈານ ທ່ານນາງ ອາລິຊາເບັດ ເມເຢີ ຜູ້ປົກຄອງ ແລະ ຜູ້ສຶກສາບັນ ຫານີ້, ກ່າວວ່າ ຜູ້ປົກຄອງບໍ່ຄວນກັງວົນ ກ່ຽວກັບ ເດັກນ້ອຍຂ້າມເພດທີ່ຫຼິ້ນໃນ ລີກກິລາໂຮງຮຽນ.

ທ່ານນາງ ອາລິຊາເບັດ ເມເຢີ

"ການເວົ້າແຄ່ວ່າຄົນຂ້າມເພດຈະໄວກວ່າ, ແຂງແຮງກວ່າ, ອັນຕະລາຍກວ່າ ຫຼື ມີທັກສະຫຼາຍກວ່າເດັກຄົນອື່ນໆນັ້ນ ຖືເປັນການເຂົ້າໃຈຜິດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງກ່ຽວ ກັບ ຄວາມແຕກຕ່າງຕາມທຳມະຊາດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນກຸ່ມເດັກ."

ແລະ ທ່ານນາງ ເມເຢີ ບໍ່ແມ່ນຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຂອງທ່ານ ທຣຳ.

ທ່ານນາງ ອາລິຊາເບັດ ເມເຢີ ກ່າວ​ວ່າ

"ເມື່ອຜູ້ສະໝັກຄົນໜຶ່ງ, ທ່ານທຣຳ, ເວົ້າເຖິງການຍຸບກະຊວງສຶກສາທິການ // ນັ້ນຈະທຳລາຍໂຄງການທຸກປະເພດທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເດັກທຸກປະເພດທົ່ວປະ ເທດ."

ທ່ານ ທຣຳ ຄັດຄ້ານການທີ່ຄົນຂ້າມເພດຫຼິ້ນກິລາຍິງ ແລະ ການສຶກສາເລື່ອງ ເອກະລັກທາງເພດ ໃນໂຮງຮຽນລັດຖະບານ. ຝ່າຍ​ທີ່​ຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບບັນ​ຫາ ເຫຼົ່ານີ້ກ່າວວ່າ ທ່ານນາງ ແຮຣິສ ຢູ່ຂ້າງພວກເຂົາ.

ແລະ ທ່ານທຣຳ ໄດ້ເວົ້າເຖິງການຫ້າມກະຊວງສຶກສາທິການ. ແຕ່ທ່ານນາງ ແຮຣິສ ຕ້ອງການຮັກສາໄວ້.

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

Elementary and secondary education, which is available free of charge from local governments in the United States, is not a top issue in this year’s U.S. presidential election.

It didn’t even come up during the debate between the two candidates, former President Donald Trump and Vice President Kamala Harris.

The issue is, however, near the top of the list for these mothers who gathered recently in Washington at a rally organized by a coalition of conservative groups.

Natalya Murakhver, a registered Democrat, told VOA she is switching tickets to vote Republican in this election, mostly because of education. She said she doesn’t want gender identity to be taught in public schools.

“I think it’s common sense that these are conversations that need to be had in the homes.”// “You also have to ask, why is this material being introduced now and what material is it replacing … we have literacy rates that are abysmal, math, science."

For former teacher Patty Alexander, the issue is transgender people playing in children’s sports leagues.

“Biological boys should play in boys sports// (2:05) Boys can hurt girls. For girls’ safety, we need girls … biological girls … in girls’ sports.”

Other mothers told VOA they are wary of the U.S. Department of Education, which they think has too much control over local school systems.

Among them are Rebecca Weber...

“I think we need a complete overhaul. I think government has gotten too big.”

... and Sam Sorbo.

“We should abolish the Department of Education. I don’t know why we have a Department of Education.”

These mothers will be voting for Trump. Other parents say they take a different view and do not identify with Trump or the Republican Party.

“Kamala Harris believes that I exist and Trump doesn’t.”

A mother who identifies as queer, professor Bethy Leonardi, founded a group that works for acceptance of LGBTQ+ youth in schools. She says gender identity education curriculums are needed, even at a young age.

“I have a 5-year-old … and gender is one of the first conversations we have// there are kids very young who are coming out as trans, and so in their schools and in their classrooms it is really important that other students understand what it means to be transgender.”

Parents should not be worried about transgender kids playing in school sports leagues, said parent and professor Elizabeth Meyer, who studies this issue.

(Just saying that a trans person is going to be faster, stronger, more dangerous, more skilled somehow to the other kids is really misunderstanding the natural variation that happens in a group of kids.”

And Meyer is no fan of Trump.

“When one candidate, Trump, who is talking about dismantling the Department of Education// that will totally harm all kinds of programs that impact all kinds of children across the country.”

Trump opposes transgender people playing in girls’ sports and gender identity education in public schools. Those on the opposite side of these issues say Harris is with them.

And Trump has talked of banning the Education Department. Harris wants to keep it.