ຝູງຊົນພາກັນອອກມາຊົມ ກະສັດ ​ນາຣສ໌ ແຫ່ງອັງກິດ ຢູ່ທີ່ ຫໍ ໂອເປຣາ ເຮົ້າສ໌ ຂອງ ຊິດນີ

ກະສັດ ຊາຣສ໌ ຂອງອັງກິດ ໄດ້ຮັບການໂອບອ້ອມໂດຍບັນດາຜູ້ອາວຸໂສຂອງ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ ຫຼັງຈາກເຂົ້າຮ່ວມພິທີສູບຢາຕ້ອນຮັບ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ກຳເນີດຂອງຂະບວນການຮຽກຮ້ອງສິດ​ທິພົນລະເມືອງຂອງ ຊາວອາໂບຣີຈິນ ໃນນະຄອນ ຊິດນີ ຂອງອອສເຕຣເລຍ ນຶ່ງວັນຫລັງຈາກໄດ້ ຖືກຕຳ​ໜິ​ຕິ​ຕຽນໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງຜູ້ທີ່ເປັນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໃນນະຄອນ ຫຼວງ ແຄນເບີຣາ ອີງຕາມລາຍງານຂອງອົງການຂ່າວຣອຍເຕີສ໌.

ກະສັດ ຊາຣສ໌ ຊົງໄດ້ພົບປະກັບບັນດາຜູ້ອາວຸໂສຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ ຢູ່ທີ່ ສູນຄວາມເປັນ​ເລີດຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແຫ່ງຊາດ ໃນໃຈກາງເມືອງ ເຣດເຟີນ (Redfern) ບ່ອນທີ່ພະອົງໄດ້ຮັບການໂອບອ້ອມໂດຍຜູ້ອາວຸໂສ ທ່ານໄມໂກລ ແວລຊ໌ (Michael Welsh) ແລະ ແມ່ຍິງຄົນນຶ່ງ ໄດ້ແນະນຳຕົນເອງໃນຖາ ນະເປັນສະມາຊິກຂອງຄົນລຸ້ນທີ່ຖືກລັກໄປ - ອັນເປັນການອ້າງເຖິງພວກ ເດັກນ້ອຍຊາວອາໂບຣີຈິນ ທີ່ຖືກແຍກຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງເປັນ ລະບົບຫຼາຍທົດສະວັດກ່ອນໜ້ານີ້. ທ່ານນາງ ໄດ້ກ່າວວ່າ “ຍິນດີຕ້ອນຮັບພະ ອົງສູ່ປະເທດນີ້.”

ນຶ່ງວັນກ່ອນໜ້ານີ້ ກະສັດ ຊາຣສ໌ ໄດ້ຖືກຄົນລົບຢູ່ທີ່ສະພາຕ່ຳ ໃນນະຄອນ ຫຼວງ ແຄນເບີຣາ ໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງ ທີ່ສັງກັດພັກອິດສະຫຼະ ແລະ ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ ທ່ານນາງ ລີເດຍ ຕອບ (Lidia Thorpe) ຜູ້ທີ່ຮ້ອງອອກມາວ່າ ລາວບໍ່ຍ້ອມຮັບອຳນາດອະທິປະໄຕຂອງ ພະອົງຕໍ່ອອສເຕຣເລຍ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສົນທິສັນຍາສຳລັບພວກຊົນເຜົ່າ ພື້ນເມືອງ.

ຜົນຈາກ​ການ​ລະ​ເບີດ​ອາ​ລົມຂອງທ່ານນາງ ຕອບ ນັ້ນມີ​ທັງ​ດີ ແລະ ບໍ່​ດີ. ໂດຍມີບາງຄົນເອີ້ນທ່ານນາງວ່າ ກ້າຫານ ແລະສ່ວນຄົນອື່ນໆ ບໍ່ເຫັນດີນຳ ວິທີທາງການປອງດອງຂອງທ່ານນາງ. ແຕ່ການ​ກະ​ທຳ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ອາ​ນາ​ນິ​ຄົມ​ຂອງ ອອ​ສ​ເຕ​ຣ​ເລຍ ແລະ ຄວາມ​ສຳ​ພັນ​ກັບ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ພື້ນ​ເມືອງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈຫຼາຍ​ຂຶ້ນ.

ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງທ່ານນຶ່ງ ໄດ້ຖືກຈັບກຸ່ມໂດຍຕຳຫຼວດ ເມື່ອທ່ານໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງໃຫ້ອອກໄປຈາກ ໂຮງ​ລະ​ຄອນ ໂອເປຣາ ຂອງຊິດນີ ຫຼືທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Sydney Opera House ເມື່ອຕອນ ບ່າຍວັນອັງຄານມື້ນີ້ ບ່ອນທີ່ກະສັດແຫ່ງອັງກິດ ໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງໃນມື້ດຽວ ກັນນັ້ນ.

ໃນຖະແຫລງການສະບັບນຶ່ງ ຕຳຫຼວດໄດ້ກ່າວວ່າ ລາວມີພຶດຕິກຳ “ລັກສະນະ ດ່າສຽດສີ ແລະຂົ່ມຂູ່.”

ໃນຂະນະດຽວກັນ ບັນຍາກາດຢູ່ທີ່ ເມືອງ ເຣດເຟີນ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ແມ່ນສະຫງົບງຽບ ມີຄົນຈຳນວນນຶ່ງຜູ້ທີ່ໄດ້ມາຊົມກະສັດ ໄດ້ສະແດງຄວາມ ເຫັນອົກເຫັນໃຈຕໍ່ການກະທຳຂອງທ່ານນາງ ຕອບ.

Britain's King Charles was embraced by an Indigenous elder after a welcome smoking ceremony on Tuesday in the birthplace of Australia's urban Aboriginal civil rights movement in Sydney, a day after being heckled by an Indigenous senator in Canberra.

Charles met Indigenous elders at the National Centre of Indigenous Excellence in inner-city Redfern, where he was embraced by elder Michael Welsh, and a woman introduced herself as a member of the Stolen Generation - a reference to Aboriginal children systematically removed from their families decades earlier. "Welcome to this country," she said.

A day earlier, Charles was heckled at Parliament House in Canberra by independent senator and Indigenous activist Lidia Thorpe who shouted that she did not accept his sovereignty over Australia, and demanded a treaty for Indigenous people.

The fallout from Thorpe's outburst has been mixed, with some calling her brave and others disagreeing with her approach to reconciliation. But it has put a fresh spotlight on Australia's colonial history and its relationship with Indigenous peoples.

An Indigenous activist was arrested by police when he refused to comply with an order to move on at the Sydney Opera House on Tuesday afternoon, where the monarch arrived later in the day.

In a statement, police said he was acting in an "abusive and threatening manner".

While the atmosphere at Redfern on Tuesday was respectful, some people who came to see the king expressed sympathy for Thorpe's actions.