ຈີນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດ ຢຸດຕິການສະໜັບສະໜູນ 'ການກໍ່ກວນ' ຂອງຟິລິບປິນ

ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ມື້ນີ້, ຈີນ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ສະຫະລັດ​ ຢຸດຕິການຍອມຮັບ ​ແລະ​ສະໜັບ ສະໜູນ​ຕໍ່ "ການ​ກໍ່ກວນ" ຂອງ​ຟີ​ລິບ​ປິນ, ພາຍຫຼັງ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດສະຫະລັດ ທ່ານ ເຄີດ ແຄັມເບລ (Kurt Campbell) ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ກັງວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ "ການ​ກະທຳ​ທີ່​ພາໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່​ໝັ້ນຄົງ​ຢູ່​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້" ຂອງ ຈີີນ, ອີງຕາມອົງການຂ່າວ Reuters.

ໃນ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ຈີນ ແລະ​ຟີ​ລິບ​ປິນ​ໄດ້​ກ່າວຫາກັນໄປ ກັນມາ ​ກ່ຽວ​ກັບ "ການ​ຊ້ອມ​ລົບ​ທີ່​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ ​ແລະ​ຜິດ​ກົດ​ໝາຍ" ທີ່ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຕໍ່​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ອ້ອມ​ຮອບເກາະຫາດຊາຍ ໂທມັສ ທີ​ສອງ, ເຊິ່ງ ເປັນເກາະປະກາລັງ​ທີ່​ມີ​ການ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ກັນ​ໃນເສັ້ນ​ທາງ​ນ້ຳ​ທີ່​ວຸ້ນວາຍແຫ່ງນີ້.

​ໂຄສົກ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຈີນ ທ່ານ ໝາວ ໜິງ (Mao Ning) ກ່າວ​ວ່າ: ສະຫະລັດ ຄວນ​ຢຸດຕິ​ການ​ຍອມຮັບ ​ແລະ ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ກໍ່​ກວນ​ຂອງ​ຟີ​ລິບ​ປິນ ​ແລະ ດຳ​ເນີນ​ການ​ໃນ​ຕົວ​ຈິງ​ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ​ໃນ​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້.

ຟີ​ລິບ​ປິນ ​ໄດ້​ສົ່ງ​ໜ່ວຍ​ງານ​ເພື່ອຕື່ມສະບຽງໃຫ້ທະຫານ​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ເທິງ​ກຳ​ປັ່ນ​ລົບ​ທີ່​ເກົ່າ​ແກ່​ທີ່​ເປັນ​ຂີ້​ໝ້ຽງທີ່ລັດ​ຖະ​ບານ ມະນິລາ ຕັ້ງໃຈຈອດໄວ້ຢູ່ທີ່ເກາະປະກາ ລັງນີ້ໃນປີ 1999 ​ເພື່ອ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ການ​ອ້າງ​ສິດ​ອະທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ຕົນ.

ໃນກອງປະຊຸມລາຍ​ງານ​ທົ່ວ​ໄປ, ທ່ານ ນາງ ໝາວ (Mao) ໄດ້ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ: ຟີ​ລິບ​ປິນ ​ໄດ້​ຫັນ​ຫຼັງໃຫ້​ການ​ຕົກ​ລົງ​ກັບ​ ຈີນ, ທ້າ​ທາຍ​ອະທິປະ​ໄຕ ​ແລະ ຜືນ​ແຜ່ນດິນ​ອັນ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ຂອງ​ຕົນ, ​ແລະ​ຢືນຢັນ​ວ່າ​ຈະ​ສະໜອງ​ວັດຖຸ​ກໍ່ສ້າງ​ໃຫ້​ກຳ​ປັ່ນ​ລົບດັ່ງກ່າວ.

ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດຂ້າງລູ່ມນີ້:

BEIJING, June 28 (Reuters) - China urged the United States on Friday to stop tolerating and supporting "provocations" by the Philippines, after Deputy Secretary of State Kurt Campbell expressed concern about Beijing's "destabilizing actions in the South China Sea".

China and the Philippines have recently traded accusations over "dangerous and illegal maneuvers" affecting their respective vessels in the area around the Second Thomas Shoal, a disputed atoll in the busy waterway.

"The United States should stop condoning and supporting the Philippines' provocations and nuisance and take practical actions to safeguard peace and stability in the South China Sea," said Chinese foreign ministry spokesperson Mao Ning.

The Philippines has sent missions to resupply soldiers living aboard a rusty, aging warship deliberately grounded by Manila in 1999 at the atoll to reinforce its sovereignty claims.

At a regular briefing, Mao added that the Philippines had turned its back on a consensus with China, challenging its sovereignty and territorial integrity, and insisting on delivering construction materials to the warship.