ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນພະຫັດ, ໑໔ ພະຈິກ ໒໐໒໔

ຈີນກ່າວວ່າ ຕົນໄດ້ຢຸດເຊົາການເຈລະຈາ ກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມອາວຸດ ກັບສະຫະລັດ ເນື່ອງຈາກບັນຫາໄຕ້ຫວັນ


ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງຈີນ ທ່ານ ຫຼິນ ຈຽນ (Lin Jian) ກ່າວໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຂ່າວ ໃນນະຄອນຫຼວງ ປັກກິ່ງ.
ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງຈີນ ທ່ານ ຫຼິນ ຈຽນ (Lin Jian) ກ່າວໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຂ່າວ ໃນນະຄອນຫຼວງ ປັກກິ່ງ.

ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດຂອງ​ຈີນ​ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ວານ​ນີ້​ວ່າ ຈີນ​ໄດ້​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ເຈລະຈາ ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄລຍກັບ​ສະຫະລັດ ​ເພື່ອ​ປະ​ທ້ວງ​ຕໍ່​ການ​ຂາຍ​ອາວຸດ​ຂອງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ ໃຫ້ເກາະ​ໄຕ້​ຫວັນ ​ທີ່​ປົກຄອງ​ດ້ວຍລະບອບ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ ທີ່​ປັກ​ກິ່ງ​ອ້າງ​ວ່າ​ເປັນ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ຕົນ, ອີງຕາມອົງການຂ່າວ Reuters.

ບັນດາ​ນັກວິ​ເຄາະ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ຈີນ ພາໃຫ້ເກີດ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຕໍ່​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຄວບ​ຄຸມ​ອາວຸດໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ, ​ໂດຍ​ທີ່​ປັກ​ກິ່ງ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມກັບ​ມົສກູ​ ໃນ​ການ​ປະຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກັບ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ກ່ຽວກັບ ມາດຕະການ​ຄວບຄຸມ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ດ້ານ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ.

​ໂຄສົກ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດຂອງ​ຈີນ ທ່ານ ຫຼິນ ຈຽນ (Lin Jian) ກ່າວ​ວ່າ ການ​ຂາຍ​ອາວຸດຂອງ​ສະຫະລັດ​ໃຫ້​ໄຕ້​ຫວັນ ​ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ​ ​ໃນຊ່ວງ​ຫຼາຍ​ເດືອນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ນັ້ນ “ໄດ້​ທຳລາຍ​ບັນຍາກາດ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ ​ໃນ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ອາວຸດ ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ.”

ທ່ານ ຫຼິນ (Lin) ກ່າວ​ຕໍ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ລາຍ​ງານ​ເປັນ​ປະຈຳ​ຢູ່​ທີ່​ ນະຄອນຫຼວງ ​ປັກ​ກິ່ງ​ວ່າ "ດ້ວຍເຫດ​ນັ້ນ, ຝ່າຍ​ຈີນ ​ຈຶ່ງ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຢຸດ​ການ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກັບ ສະຫະລັດ ​ຮອບ​ໃໝ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ ​ແລະ​ການ​ບໍ່​ແຜ່​ຂະຫຍາຍ​ອາວຸດ. ຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງໝົດນີ້ ຕົກຢູ່ກັບສະຫະລັດ.”

ທ່ານ​ ຫລິນ ​ກ່າວ​ວ່າ ຈີນ​ຍິນ​ດີ​ຮັກສາ​ການ​ສື່ສານ ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ອາວຸດ​ສາກົນ, ​ແຕ່​ສະຫະລັດ "ຕ້ອງ​ເຄົາລົບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຫຼັກ​ຂອງ​ຈີນ, ​ແລະ​ສ້າງ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ເຈລະຈາ ​ແລະ​ແລກປ່ຽນ."

​ໂຄສົກ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ສະຫະລັດ ທ່ານ ແມັທທິວ ມີລເລີ (Matthew Miller) ກ່າວ​ວ່າ ຈີນ​ໄດ້​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ຕາມ​ການ​ນຳພາ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ ​ໂດຍ​ຢືນຢັນ​ວ່າ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ອາວຸດ ​ບໍ່​ສາມາດ​ດຳ​ເນີນການຕໍ່​ໄປ​ໄດ້ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ການພົວພັນສອງຝ່າຍ ຍັງມີສິ່ງທ້າ​ທາຍ​ອື່ນໆ​ຢູ່.

ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:

WASHINGTON, July 17 (Reuters) - China has halted nascent nuclear-arms-control talks with the United States, its foreign ministry said on Wednesday, in a protest of Washington's arms sales to the democratically governed island of Taiwan, which Beijing claims as its territory.

The Chinese decision deals a potentially serious setback to global arms-control efforts, with Beijing joining Moscow in refusing to discuss with Washington measures to curb a nuclear-arms race, analysts said.

Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian said repeated U.S. arms sales to Taiwan in recent months had "seriously compromised the political atmosphere for continuing the arms-control consultations."

"Consequently, the Chinese side has decided to hold off discussion with the U.S. on a new round of consultations on arms control and non-proliferation. The responsibility fully lies with the U.S.," Lin told a regular news briefing in Beijing.

Lin said China was willing to maintain communication on international arms control, but that the U.S. "must respect China's core interests and create necessary conditions for dialogue and exchange."

U.S. State Department spokesperson Matthew Miller said China has chosen to follow Russia's lead by asserting that arms-control engagement cannot proceed while there are other challenges in the bilateral relationship.

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

XS
SM
MD
LG