ປະທານປະເທດ ທ່ານ ສີ ຈິ້ນຜິງ ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ວ່າ ຈະເພີ້ມທະວີການສະໜັບສະໜູນຂອງ ຈີນ ຕໍ່ ອາຟຣິກາ ເຊິ່ງເປັນທະວີບທີ່ ກໍາລັງເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍໂຕໄວທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງໂລກ, ດ້ວຍການສະ ໜອງທຶນປະມານ 51 ຕື້ໂດລາ ເພື່ອເພີ້ມການສະໜັບສະໜູນໂຄງການລິເລີ້ມ ດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ພ້ອມທັງສັນຍາວ່າຈະສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາຢ່າງໜ້ອຍ 1 ລ້ານໜ້າທີ່.
ປັກກິ່ງ, ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຢືມເງິນສອງທາງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະຍ້າຍອອກຈາກການສະໜອງທຶນໃນດ້ານພື້ນຖານ ໂຄງລ່າງຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ແທນດ້ວຍການເພັ່ງເລັງໃສ່ການຂາຍ ເທັກໂນໂລຈີສີຂຽວ ແລະກ້າວໜ້າ ໃຫ້ບັນດາປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາທາງດ້ານ ເສດຖະກິດ ເຊິ່ງບໍລິສັດຂອງ ຈີນ ທໍາການລົງທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ແນວໃດກໍຕາມ, ທ່ານ ສີ ກ່າວຕໍ່ບັນດາຜູ້ແທນທີ່ມາຈາກຫຼາຍກວ່າ 50 ປະເທດອາຟຣິກາວ່າ ປະເທດທີ່ມີເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງໂລກ ຈະດໍາ ເນີນປະຕິບັດ 30 ໂຄງການພື້ນຖານໂຄງລ່າງທົ່ວທະວີບທີ່ອຸດົມສົມບູນດ້ານຊັບພະຍາກອນແຫ່ງນີ້, ແລະສະເໜີໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານການເງິນຈໍານວນ 360 ຕື້ຢວນ ຫຼື 50.70 ຕື້ໂດລາ.
ໂດຍ ທ່ານ ສີ ບອກບັນດາຜູ້ແທນຈາກປະເທດຕ່າງໆຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ຄັ້ງສໍາຄັນນີ້ວ່າ “ຈີນ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະທໍາການຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບ ອາຟຣິກາ ໃນຂົງເຂດດ້ານອຸດສາຫະກໍາ, ກະສິກໍາ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ການຄ້າ ແລະການລົງທຶນ.”
ທ່ານຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ “ເຄືອຂ່າຍ ຈີນ-ອາຟຣິກາ ທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນທັງ ທາງ ບົກ-ທາງທະເລ ແລະໃຫ້ມີການພັດທະນາແບບປະສົມປະສານກັນ,” ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວຕໍ່ບັນດາຜູ້ຮັບເໝົາຂອງ ຈີນ ໃຫ້ກັບຄືນສູ່ທະວີບ ອັນເຂັ້ມແຂງທີ່ມີປະຊາກອນ 1 ຕື້ແຫ່ງນີ້, ລຸນຫຼັງຍົກເລີກມາດຕະການຄວບຄຸມ COVID-19 ທີ່ຂັດຂວາງຕໍ່ໂຄງການຕ່າງໆຂອງຕົນ.
ໃນປີແລ້ວນີ້, ຈີນ ໄດ້ອະນຸມັດເງິນກູ້ໃຫ້ ອາຟຣິກາ ໃນມູນຄ່າ 4.61 ຕື້ໂດລາ, ເຊິ່ງເປັນການເພີ້ມຂຶ້ນຄັ້ງທຳອິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ ປີ 2016 ເປັນຕົ້ນມາ.
ທ່ານ ສີ ກ່າວວ່າ ເງິນທຶນຈໍານວນ 210 ຕື້ຢວນຂອງຄຳໝັ້ນສັນຍາດ້ານການເງິນ ຈະຖືກເບີກຈ່າຍຜ່ານວົງເງິນສິນເຊື່ອ ແລະຢ່າງໜ້ອຍ 70 ຕື້ ໃນການລົງທຶນໃໝ່ໂດຍບໍລິສັດຕ່າງໆຂອງ ຈີນ, ດ້ວຍຈຳນວນເງິນທີ່ໜ້ອຍກວ່ານັ້ນ ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການທະຫານ ແລະໂຄງການອື່ນໆ.
ອ່ານຂ່າວດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
BEIJING, Sept 5 (Reuters) - President Xi Jinping pledged on Thursday to step up Chinese support to Africa, the world's second fastest-growing continent, with funding of nearly $51 billion, backing for more infrastructure initiatives and a promise to create at least 1 million jobs.
The world's biggest two-way lender, Beijing showed a desire to move away from funding big-ticket infrastructure and focus instead on selling to developing economies the advanced and green technologies in which Chinese firms have invested heavily.
Still, Xi told delegates from more than 50 African nations that the world's second-largest economy would carry out 30 infrastructure projects across the resource-rich continent, and offer 360 billion yuan ($50.70 billion) in financial assistance.
"China is ready to deepen cooperation with Africa in industry, agriculture, infrastructure, trade and investment," Xi told delegates at a major China-Africa summit in Beijing.
He called for "a China-Africa network featuring land-sea links and co-ordinated development," as he told Chinese contractors to return to the 1-billion-strong continent, after the lifting of COVID-19 curbs that disrupted its schemes.
Last year, China approved loans worth $4.61 billion to Africa, in the first annual increase since 2016.
Xi said 210 billion yuan of the financing pledge would be disbursed through credit lines and at least 70 billion in fresh investment by Chinese companies, with smaller amounts provided through military aid and other projects.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ