ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອັງຄານ, 31 ມັງກອນ 2023

ຈີນ ຫລຸດຜ່ອນຂໍ້ຈຳກັດບາງສ່ວນ ໃນການຕໍ່ຕ້ານພະຍາດໂຄວິດ ຂະນະທີ່ເກີດການປະທ້ວງຫຼາຍຂຶ້ນ


ຜູ້ປະທ້ວງຄົນນຶ່ງຖືດອກໄມ້ ພວມປະເຊີນໜ້າກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ ໃນລະຫວ່າງເກີດການປະທ້ວງຢູ່ຖະໜົນສາຍນຶ່ງ ໃນນະຄອນຊຽງໄຮ ຂອງຈີນ, ວັນທີ 27 ພະຈິກ 2022. ທາງການໄດ້ຜ່ອນຜັນກົດລະບຽບຕໍ່ຕ້ານໄວຣັສ ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ກະຈາຍອອກໄປ ແຕ່ກໍໄດ້ຢືນຢັນຕໍ່ ຍຸດທະສາດ "ສູນ-ໂຄວິດ" ທີ່ໜັກໜ່ວງຂອງຕົນໃນວັນຈັນວານນີ້.

ຈີນໄດ້ຜ່ອນຜັນກົດລະບຽບບາງສ່ວນທາງດ້ານໂຣກລະບາດຂອງຕົນ ໃນວັນຈັນວານນີ້ ແຕ່ໄດ້ຢືນຢັນເຖິງຍຸດທະສາດສູນໂຄວິດ ເຖິງແມ່ນວ່າ ມີການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານຂໍ້ຈຳກັດຕ່າງໆ ທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ທົ່ວປະເທດຢູ່ກໍຕາມ ແລະບາງສ່ວນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານປະເທດ ສີ ຈິ້ນຜິງ ລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ.

ລັດຖະບານ ບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງການເດີນຂະບວນປະທ້ວງໃດໆເລີຍ ຊຶ່ງເປັນການສະ ແດງອອກເຖິງການຄັດຄ້ານທີ່ໃຫຍ່ສຸດ ຕໍ່ການປົກຄອງມາໄດ້ຫຼາຍທົດສະວັດຂອງພັກຄອມມິວນິສ ແຕ່ການຜ່ອນຜັນພຽງເລັກນ້ອຍຂອງກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວ ປາກົດວ່າ ເພື່ອແນໃສ່ລະງັບການເດີນຂະບວນປະທ້ວງທັງຫຼາຍ.

ກຳລັງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຈີນ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປປະຈຳການຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງຂອງນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງແລະນະຄອນຊຽງໄຮ້ ໃນວັນຈັນວານນີ້ ໃນຄວາມພະຍາ ຍາມເພື່ອສະກັດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ມີການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານຂໍ້ຈຳກັດດ້ານໂຄວິດຂອງລັດຖະ ບານ ເພີ້ມຂຶ້ນຕື່ມ.

ໃນຕອນແລງວັນຈັນວານນີ້ ຢູ່ທີ່ຮົງກົງ ພວກນັກສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຂອງຈີນ ໄດ້ຈັດພິທີຊຸມນຸມຂະໜາດນ້ອຍເພື່ອສະແດງການສະໜັບສະໜູນຕໍ່ພວກປະທ້ວງຢູ່ຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່.

ຕະຫຼອດໄລຍະທ້າຍອາທິດ ພວກປະທ້ວງໄດ້ຮ້ອງໂຮວ່າ “ຍົກເລີກການປິດເມືອງ! (lockdown)” ໃນເມືອງນຶ່ງຢູ່ໃນຂົງເຂດທາງພາກຕາເວັນຕົກຂອງຈີນ ໃນຂະນະດຽວກັນ ຢູ່ທົ່ວປະເທດ ໃນນະຄອນຊຽງໄຮ ທີ່ເປັນສູນກາງດ້ານການເງິນ ພວກປະທ້ວງໄດ້ຖືເຈ້ຍຂາວທີ່​ບໍ່​ຂຽ​ນ​ຫຍັງ​ໃສ່ ອັນເປັນການສະແດງອອກເຖິງຄວາມບໍ່ເຫັນພ້ອມຢ່າງງຽບໆ.

ພົນລະເມືອງຊຽງໄ​ຮ້ ຜູ້ຊາຍຄົນນຶ່ງໄດ້ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອ ວ່າ ລາວ ບໍ່ຍ້ານອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ ໃນການແ​ຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ ເພາະວ່າ ມັນໄດ້ກາຍເປັນເລື້ອງປົກ ກະຕິ.

ລາວເວົ້າວ່າ “ຂ້ອຍ ຈະກິນແມ່ນຫຍັງທີ່ຂ້ອຍຢາກຈະກິນ ແລະ ເຮັດອັນໃດທີ່ຂ້ອຍຢາກຈະເຮັດ.” ແລະເວົ້າຕື່ມອີກວ່າ “ມີແມ່ນຫຍັງອີກ ທີ່ຈະເປັນຫ່ວງນຳ? ມັນແມ່ນໄຂ້ຫວັດ. ມັນເປັນເລື້ອງທຳມະດາ.”

ພົນລະເມືອງຊຽງໄຮ ອີກຄົນນຶ່ງ ໄດ້ຮ້ອງໂຮວ່າ “ສີ ຈິ້ນຜິງ! ລົງ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ! CCP! ລົງ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ!” ໂດຍອ້າງເຖິງພັກຄອມມິວນິສ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ ໄດ້ຄວບຄຸມໂຕພວກປະທ້ວງຫຼາຍສິບຄົນ ແລ້ວນຳ​ພວກ​ເຂົາ​ໄປ​ກັບລົດຕູ້ ແລະລົດເມຂອງຕຳຫຼວດຫຼາຍຄັນ ອອກໄປ ແຕ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຈຳນວນທີ່ແນ່ນອນເລີຍ.

ອ່ານຂ່າວນີ້ຕື່ມ ເປັນພາສາອັງກິດ

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG