ໄດ້ມີການວາງລະເບີດລົດຫລາຍຄັນ ຢູ່ໃນຄຸ້ມທີ່ມີຊາວ Shi’ite
ອາໄສຢູ່ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ ໃນເມືອງຫລວງຂອງອີຣັກ ແລະໃນ
ເມືອງ Basra ທາງພາກໃຕ້ຂອງປະເທດ ທີ່ໄດ້ສັງຫານຢ່າງ
ໜ້ອຍ 31 ຄົນ ແລະເຮັດໃຫ້ຮັບບາດເຈັບ ຫລາຍສິບຄົນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ລົດຢ່າງໜ້ອຍ 8 ຄັນໄດ້ລະເບີດຂື້ນ
ຢູ່ໃນກຸງ Baghdad ໃນວັນຈັນມື້ນີ້. ອີກສອງຄັນລະເບີດຂື້ນທີ່
ເມືອງ Basra ຊຶ່ງມີຊາວ Shi’ite ອາໄສຢູ່ເປັນສ່ວນຫລາຍ
ແລະເປັນເມືອງໃຫຍ່ເມືອງນຶ່ງ ຂອງອີຣັກ.
ການໂຈມຕີໄດ້ເກີດຂື້ນ ທ່າມກາງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ທະວີຂຶ້ນ
ໃນປະເທດ ແລະຄວາມເຄັ່ງ ຕຶງໃນລະດັບສູງ ລະຫວ່າງຊາວ
Shi’ite ທີ່ເປັນຊົນກຸ່ມໃຫຍ່ ແລະຊາວ Sunni ຊົນກຸ່ມນ້ອຍ.
ການວາງລະເບີດ ແລະຄວາມຮຸນແຮງອື່ນໆ ໄດ້ເອົາເສຍຊີວິດ
ຜູ້ຄົນໄປ ຫລາຍກວ່າ 150 ຄົນໃນອີຣັກ ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ
ຮວມທັງ 70 ຄົນທີ່ເສຍຊີວິດ ໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ ຈາກການວາງລະເບີດຕໍ່ເນື່ອງກັນ ທີ່ແນ່ໃສ່ ຊາວ Sunni.
![Civilians react at the site of a car bomb attack in front of a crowded popular restaurant in Basra, Iraq, May 20, 2013.]()
![Residents gather at the site of a bomb attack in Basra, Iraq, May 20, 2013.]()
![A wrecked truck is removed from the site of a car bomb attack in front of a crowded popular restaurant in Basra, Iraq, May 20, 2013.]()
![People look at the scene of a car bomb attack in a predominantly Shi'ite area of eastern Baghdad, May 20, 2013.]()
ເປັນເວລາຫລາຍເດືອນມາແລ້ວທີ່ ຊາວ Sunni ໄດ້ພາກັນປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ ນາຍົກລັດ
ຖະມົນຕີ Nouri al-Maliki ແລະກ່າວຫາລັດຖບານຂອງທ່ານ ວ່າ ບໍ່ເອົາຫົວຊານໍາ
ຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະຫາເລື້ອງທໍາການຈັບກຸມເຂົາເຈົ້າ. ຄວາມບໍ່ສະຫງົບ
ໄດ້ເພີ້ມຄວາມຢ້ານກົວ ທີ່ວ່າການຕໍ່ສູ້ກັນຈະກັບຄືນມາອີກ ລະຫວ່າງກຸ່ມສາສະໜາ ທີ່
ເຮັດໃຫ້ຫລາຍໝື່ນຄົນເສຍຊີວິດ ໃນປີ 2006 ແລະ 2007.
ຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ຫລຸດລົງມາຈາກຂັ້ນສູງສຸດຂອງໄລຍະນັ້ນ ແຕ່ສະຫະປະຊາຊາດກ່າວ
ວ່າ ມີ 712 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນເມສາ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ເປັນເດືອນ ທີ່ມີຄົນຕາຍຫລາຍ
ທີ່ສຸດໃນອີຣັກ ນັບແຕ່ເດືອນມິຖຸນາ ປີ 2008.
ອາໄສຢູ່ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ ໃນເມືອງຫລວງຂອງອີຣັກ ແລະໃນ
ເມືອງ Basra ທາງພາກໃຕ້ຂອງປະເທດ ທີ່ໄດ້ສັງຫານຢ່າງ
ໜ້ອຍ 31 ຄົນ ແລະເຮັດໃຫ້ຮັບບາດເຈັບ ຫລາຍສິບຄົນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ລົດຢ່າງໜ້ອຍ 8 ຄັນໄດ້ລະເບີດຂື້ນ
ຢູ່ໃນກຸງ Baghdad ໃນວັນຈັນມື້ນີ້. ອີກສອງຄັນລະເບີດຂື້ນທີ່
ເມືອງ Basra ຊຶ່ງມີຊາວ Shi’ite ອາໄສຢູ່ເປັນສ່ວນຫລາຍ
ແລະເປັນເມືອງໃຫຍ່ເມືອງນຶ່ງ ຂອງອີຣັກ.
ການໂຈມຕີໄດ້ເກີດຂື້ນ ທ່າມກາງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ທະວີຂຶ້ນ
ໃນປະເທດ ແລະຄວາມເຄັ່ງ ຕຶງໃນລະດັບສູງ ລະຫວ່າງຊາວ
Shi’ite ທີ່ເປັນຊົນກຸ່ມໃຫຍ່ ແລະຊາວ Sunni ຊົນກຸ່ມນ້ອຍ.
ການວາງລະເບີດ ແລະຄວາມຮຸນແຮງອື່ນໆ ໄດ້ເອົາເສຍຊີວິດ
ຜູ້ຄົນໄປ ຫລາຍກວ່າ 150 ຄົນໃນອີຣັກ ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ
ຮວມທັງ 70 ຄົນທີ່ເສຍຊີວິດ ໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ ຈາກການວາງລະເບີດຕໍ່ເນື່ອງກັນ ທີ່ແນ່ໃສ່ ຊາວ Sunni.
ພາຍຈາກເຫດວາງ ລະເບີດລົດຢູ່ອິຣັກ
Car bombs have exploded in mainly Shi'ite sections of Iraq's capital, and in the southern city of Basra.
Car bombs have exploded in mainly Shi'ite sections of Iraq's capital, and in the southern city of Basra.
Car bombs have exploded in mainly Shi'ite sections of Iraq's capital, and in the southern city of Basra.
Car bombs have exploded in mainly Shi'ite sections of Iraq's capital, and in the southern city of Basra.
ເປັນເວລາຫລາຍເດືອນມາແລ້ວທີ່ ຊາວ Sunni ໄດ້ພາກັນປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ ນາຍົກລັດ
ຖະມົນຕີ Nouri al-Maliki ແລະກ່າວຫາລັດຖບານຂອງທ່ານ ວ່າ ບໍ່ເອົາຫົວຊານໍາ
ຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະຫາເລື້ອງທໍາການຈັບກຸມເຂົາເຈົ້າ. ຄວາມບໍ່ສະຫງົບ
ໄດ້ເພີ້ມຄວາມຢ້ານກົວ ທີ່ວ່າການຕໍ່ສູ້ກັນຈະກັບຄືນມາອີກ ລະຫວ່າງກຸ່ມສາສະໜາ ທີ່
ເຮັດໃຫ້ຫລາຍໝື່ນຄົນເສຍຊີວິດ ໃນປີ 2006 ແລະ 2007.
ຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ຫລຸດລົງມາຈາກຂັ້ນສູງສຸດຂອງໄລຍະນັ້ນ ແຕ່ສະຫະປະຊາຊາດກ່າວ
ວ່າ ມີ 712 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນເມສາ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ເປັນເດືອນ ທີ່ມີຄົນຕາຍຫລາຍ
ທີ່ສຸດໃນອີຣັກ ນັບແຕ່ເດືອນມິຖຸນາ ປີ 2008.
