ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ເລບານອນກ່າວວ່າ ການໂຈມຕີດ້ວຍລົດ
ສະລະຊີບໄດ້ສັງຫານເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພຄົນ
ນຶ່ງ ແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງ ໜ້ອຍອີກ 19
ຄົນ ຢູ່ໃກ້ຮ້ານກາເຟແຫ່ງນຶ່ງ ທາງພາກໃຕ້ຂອງນະຄອນ
ຫລວງເບຣຸດລະເບີດໄດ້ແຕກຂື້ນໃນຕອນທ່ຽງຄືນ ຂະນະ
ທີ່ຝຸງຊົນໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ຮ້ານກາເຟ ເພຶ່ອເບິ່ງການແຂ່ງ
ຂັນເຕະບານໂລກ.
ຜູ້ເຫັນເຫດການຄົນນຶ່ງ Jihad Alaaeddine ໄດ້ບັນລະ
ຍາຍໃຫ້ຟັງ ເຖິງບ່ອນ ທີ່ເກີດລະເບີດແຕກວ່າ ຕຶກຫລາຍ
ຫລັງທີ່ຢູ່ໃກ້ນັ້ນໄດ້ຖືກທຳລາຍ ແລະເຮັດໃຫ້ລົດຫລາຍ
ຄັນທີ່ຈອດຢູ່ຕາມແຄມຖະໜົນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ແລະຖືກໄຟໄໝ້.
![An inspector and Lebanese soldiers work at a site of an explosion in the southern suburbs of Beirut, June 24, 2014.]()
![A man cleans shattered glass from his balcony after an explosion in the southern suburbs of Beirut, June 24, 2014.]()
![Lebanese soldiers and citizens gather at the site of a car bombing in a southern suburb of Beirut, June 24, 2014.]()
![Lebanese soldiers and citizens gather at the site of a car bombing in a southern suburb of Beirut, June 24, 2014.]()
![Lebanese soldiers and citizens gather at the site of a car bombing in a southern suburb of Beirut, June 24, 2014.]()
ນີ້ແມ່ນເຫດລະເບີດເທື່ອທີສອງ ໃນຮອບນຶ່ງອາທິດຜ່ານມາ ທີ່ໂຈມຕີຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ
ແລະເກີດຂື້ນ ໃນຂະນະທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງສາສະໜາ ເພີ້ມທະວີຂື້ນກ່ຽວກັບສົງຄາມ
ກາງເມືອງຢູ່ໃນຊີເຣຍ ແລະສະຖານະການຊຸດໂຊມລົງຢ່າງວ່ອງໄວ ຢູ່ໃນເຂດພາກຕາ
ເວັນຕົກຂອງອີຣັກທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ຄຽງ ບ່ອນທີ່ພວກຫົວຮຸນແຮງ ທີ່ ໄດ້ຮັບແຮງດົນໃຈຈາກ
ກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ Al-Qaida ໄດ້ເຂົ້າຄວບຄຸມບໍລິເວນອັນ ກວ້າງຂວາງຂອງປະເທດ
ດັ່ງກ່າວ.
ໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມານີ້ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ຜູ້ໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດສະລະຊີບຄົນນຶ່ງ
ໄດ້ຄະນວນລະເບີດໃຫ້ແຕກຂຶ້ນ ຢູ່ທີ່ດ່ານກວດ ຂອງຕຳຫລວດແຫ່ງນຶ່ງ ເທິງທາງຫຼວງ
ສາຍເບຣຸດ-ດາມັສກັສ ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງເລບານອນທີ່ໄດ້ ສັງຫານຢ່າງໜ້ອຍ
ນຶ່ງຄົນ ແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບອີກ 30 ກວ່າຄົນ.
ສະລະຊີບໄດ້ສັງຫານເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພຄົນ
ນຶ່ງ ແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງ ໜ້ອຍອີກ 19
ຄົນ ຢູ່ໃກ້ຮ້ານກາເຟແຫ່ງນຶ່ງ ທາງພາກໃຕ້ຂອງນະຄອນ
ຫລວງເບຣຸດລະເບີດໄດ້ແຕກຂື້ນໃນຕອນທ່ຽງຄືນ ຂະນະ
ທີ່ຝຸງຊົນໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ຮ້ານກາເຟ ເພຶ່ອເບິ່ງການແຂ່ງ
ຂັນເຕະບານໂລກ.
ຜູ້ເຫັນເຫດການຄົນນຶ່ງ Jihad Alaaeddine ໄດ້ບັນລະ
ຍາຍໃຫ້ຟັງ ເຖິງບ່ອນ ທີ່ເກີດລະເບີດແຕກວ່າ ຕຶກຫລາຍ
ຫລັງທີ່ຢູ່ໃກ້ນັ້ນໄດ້ຖືກທຳລາຍ ແລະເຮັດໃຫ້ລົດຫລາຍ
ຄັນທີ່ຈອດຢູ່ຕາມແຄມຖະໜົນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ແລະຖືກໄຟໄໝ້.
ເຫດລະເບີດ ຢູ່ ເບຣຸດ
ນີ້ແມ່ນເຫດລະເບີດເທື່ອທີສອງ ໃນຮອບນຶ່ງອາທິດຜ່ານມາ ທີ່ໂຈມຕີຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ
ແລະເກີດຂື້ນ ໃນຂະນະທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງສາສະໜາ ເພີ້ມທະວີຂື້ນກ່ຽວກັບສົງຄາມ
ກາງເມືອງຢູ່ໃນຊີເຣຍ ແລະສະຖານະການຊຸດໂຊມລົງຢ່າງວ່ອງໄວ ຢູ່ໃນເຂດພາກຕາ
ເວັນຕົກຂອງອີຣັກທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ຄຽງ ບ່ອນທີ່ພວກຫົວຮຸນແຮງ ທີ່ ໄດ້ຮັບແຮງດົນໃຈຈາກ
ກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ Al-Qaida ໄດ້ເຂົ້າຄວບຄຸມບໍລິເວນອັນ ກວ້າງຂວາງຂອງປະເທດ
ດັ່ງກ່າວ.
ໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມານີ້ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ຜູ້ໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດສະລະຊີບຄົນນຶ່ງ
ໄດ້ຄະນວນລະເບີດໃຫ້ແຕກຂຶ້ນ ຢູ່ທີ່ດ່ານກວດ ຂອງຕຳຫລວດແຫ່ງນຶ່ງ ເທິງທາງຫຼວງ
ສາຍເບຣຸດ-ດາມັສກັສ ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງເລບານອນທີ່ໄດ້ ສັງຫານຢ່າງໜ້ອຍ
ນຶ່ງຄົນ ແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບອີກ 30 ກວ່າຄົນ.
