ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ຊາວກຳປູເຈຍ ຮູ້ສຶກມີຄວາມຫວັງ ຈາກການຢ້ຽມຢາມຂອງ ທ່ານນາງ Michelle Obama


ເບິ່ງວີດີໂອ ກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້.

ຊາວ​ກຳປູ​ເຈຍ​ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ ການມາ​ຢ້ຽມຢາມ
ຂອງ​ສະຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ທ່ານ​ນາງ Michelle
Obama ຈະສົ່ງ​ຜົນ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃນ​ທາງ​ບວກ ກໍ​ຄື​ໃນ
​ທາງທີ່​ດີ​ຂຶ້ນ ​ແກ່​ອະນາຄົດ​ດ້ານ​ການ​ສຶກສາ ລຂອງ​ພວກ​ເດັກ​ຍິງ​
ກຳປູ​ເຈຍ. Say Mony ນັກ​ຂ່າວວີ​ໂອ​ເອພະ​ແນ​ກພາສາ​ຂະ​ເໝນ
ມີ​ລາຍ​ງານ​ ມາ​ຈາກ​ສຽມຣຽບ ຊຶ່ງ​ດາຣາຈະ​ນຳ​ມາສະ​ເໜີ​ທ່ານ.

ນາງນ້ອຍ ພອນ ຈັນ ​ໂບນາວີ (Phorn Chan Bonavy) ​ເປັນ​ນັກຮຽນຊັ້ນ ປ. 6 ຢູ່ໂຮງ
ຮຽນປະຖົມ Kesaraream ​ໃນ​ເມືອງສຽມຣຽບ ທີ່​ທ່ານ​ນາງ Michelle Obama ​ໄດ້​ໄປ
​ຢ້ຽມຢາມ. ​ເດັກ​ຍິງ ພອນ ​ເວົ້າ​ວ່າ ຢ່າງ​ນ້ອຍ ນາງ​ຢາກ​ຮຽນ​ໃຫ້​ຈົບ​ມັດ​ທະ​ຍົມ ​ແຕໍກໍຢ້ານ
ວ່າ​ ນາງ​ອາດຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ເຊົາ​ຮຽນ ​ເພື່ອ​ອກມາ​ຊ່ວຍ​ພໍ່​ແມ່ຫາ​ເງິນ​ລ້ຽງຄອບຄົວ​ ຄື​ກັນ​ກັບ
ເດັກນ້ອຍ​ແມ່ຍິງ​ຄົນ​ອື່ນໆ ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ ຢູ່​ໃນ​ກຳປູ​ເຈຍ. ​ແຕ່​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ ​ເດັກ​ຍິງ
ພອນ ​ມີ​ຄວາມຕັ້ງ​ໃຈ​ແນ່​ວ​ແນ່​ ທີ່​ຈະ​ຮຽນ​ໃຫ້​ຈົບ.

ເດັກ​ຍິງ ພອນ ​ເວົ້າ​ວ່າ “ຖ້າ​ຂ້ອຍ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ພໍ່​ແມ່ ຂ້ອຍ​ກໍ​ຈະເຮັດ ວຽກ​ກັບ​ຮຽນ ​
ໄປ​ພ້ອມ.”


ຄູ​ໃຫຍ່ຫລື​ຫົວໜ້າ​ໂຮງຮຽນ ທ່ານ​ນາງ ວັນ ມາຣາດ (Van Marath) ກ່າວ​ວ່າ ລາວ​ຫວັງ
​ວ່າການມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ Michelle Obama ກັບ​ໂຄງການ​ລິ​ເລີ້ມ "Let Girls Learn" ຫລື “ປ່ອຍ​ໃຫ້​ເດັກນ້ອຍ​ແມ່ຍິງ​ໄດ້​ຮ່ຳຮຽນ” ຂອງ​ສະຫະລັດ ຈະ​ຊ່ວຍ​ພວກ​ເດັກ
ຍິງ ຄື​ກັນ​ກັບ​ນາງ​ນ້ອຍ ພອນ ​ໂບນາວີ ນີ້.

ຄູ​ໃຫຍ່ ວັນ ມາຣາດ ​ເວົ້າ​ວ່າ “ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ​ໂຄງການ “ປ່ອຍ​ໃຫ້​ເດັກນ້ອຍ​
ແມ່ຍິງໄດ້​ຮ່ຳຮຽນ” ​ແມ່ນ​ເປັນ​ໂຄງການ​ທີ່​ດີ​ຫລາຍ ​ເພາະວ່າ ປະ​ເພນີ​ກຳປູ​ເຈຍ
​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ​ແລ​ເຫັນ​ແຕ່​ຄຸນຄ່າ​ຂອງ​ເດັກນ້ອຍ​ຜູ້​ຊາຍ ​ແລະ​ປະ​ຖີ້ມ​ເດັກ​ນ້ອຍ​
ແມ່ຍິງ​ໄວ້​ເບື້ອງ​ຫລັງແຕ່​ບັດ​ນີ້ ພວກ​ເຮົາ ຈະເພ່ງ​ເລັງໃສ່​ພວກ​ເດັກນ້ອຍ​ແມ່ຍິງ.”

ກຳປູ​ເຈຍ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຈຳນວນ 11 ປະ​ເທດ ທີ່​ປະກ​ອບ​ສ່ວນ​ໃນ​ໂຄງ ການ “ປ່ອຍ​ໃຫ້​ເດັກນ້ອຍ​ແມ່ຍິງ​ໄດ້​ຮ່ຳຮຽນ” ຊຶ່ງ​ແນ​ໃສ່​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ ເຫລືອ​ເດັກນ້ອຍ​ແມ່ຍິງ ​ໃຫ້​ໄດ້​ໄປ
ໂຮງຮຽນ​ແລະ​ຮຽນ​ໃຫ້​ຈົບ.

ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ໂຄງການ​ນີ້ ​ແມ່ນຈະສະໜັບສະໜຸນ ວິທີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ນີ້ ທີ່​ນຳພາ
​ໂດຍ​ຊຸມ​ຊົນ​ເອງ ຜ່ານ​ການ​ຊ່ວ​ຍ​ເຫລືອ​ຂອງ​ໜ່ວຍ Peace Corps ຫລື​ໜ່ວຍ​ອາສາ
​ສະໝັກສັນຕິພາບ ຂອງ​ສະຫະລັດ ທີ່​ມີ​ອາສາ​ສະ​ໝັກ ທຳ​ງານ​ຢູ່​ໃນ​ກຳປູ​ເຈຍ ​ແລະ​ໃນ​
ປະ​ເທດ​ພວມ​ພັດທະນາ​ອື່ນໆ​ອີກ ຫລາຍ​ກ່ວາ 60 ປະ​ເທດ.

ທ່ານ​ນາງ Michelle Obama ກ່າວ​ວ່າ “​ເວລາ​ພວກ​ເດັກ​ຍິງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສຶກສາ ​
ເວລາ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ຮຽນ​ອ່ານ ຮຽນ​ຂຽນ ​ແລະ​ຮຽນ​ຄິດ ສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນກໍ​ແມ່ນ​ຈະ
ມອບເຄື່ອງມື​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ ສຳ​ຫລັບການ​ກ້າ​ປາກ ກ້າ​ເວົ້າ ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ບໍ່​ຍຸດ
ຕິ​ທຳ ​ແລະ​ທວງ​ເອົາ​ການ​ປະຕິບັດ​ຕໍ່​ທີ່​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ ​ແລະ​ມັນ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ພວກ​ເຂົາ​
ໃຫ້​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ຊີວິດ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ ​ແລ​ຮຽກຮ້ອງ​
ໃຫ້​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຮັບຜິດຊອບ ​ແລະ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ ​
ເວລາ​ທີ່​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ແລະ​ຄວາມ​ໄຝ່ຝັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ
ໜອງ​ຕອບ.”

ທ່ານນາງ Michelle Obama ຢ້ຽມຢາມພວກນັກຮຽນຍິງ ແລະອັງກໍ ວັດ:

​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຢ້ຽມຢາມ​ໂຮງຮຽນ​ມັດທະຍົມ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງ ​ໃນ​ມື້​ວັນ​ເສົາ​ນັ້ນ ທ່ານ​ນາງ Obama ກ່າວ​ວ່າ ວຽກ​ງານ​ຂ້າງ​ໜ້າ​ກໍ​ຄື​ເກ້​ຍກ່ອ​ມ​ໃຫ້ບັນດາ​ຊຸມ​ຊົນ ຫລື​ປະຊາ​ຄົມ ປ່ອຍ​ໃຫ້​ພວກ​ເດັກ​ຍິງ​ໄດ້​ຮຽນຈົນ​ຈົບ.

ຢູ່​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ ​ມີເດັກນ້ອຍ​ແມ່ຍິງ ປະມານ 62 ລ້ານ​ຄົນທີ່​ບໍ່​ໄດ້ຮຽນ​ໜັງສື ແລະ​ອັດຕາການ​
ອອກ​ຈາກ​ໂຮງຮຽນ ຫລື​ເຊົາ​ຮຽນ ​ໃນ​ພວກ​ເດັກ​ຍິງ ຢູ່​ໃນ​ບັນດາ​ປະ​ເທດພວມພັດທະນາ
ກໍ​ຍັງ​ເປັນ​ເລື້ອງ​ທີ່​ໜ້າ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ຢູ່.

ທ່ານ Hang Chuon Naron ລັດຖະມົນຕີ​ສຶກສາ​ຂອງ​ກຳປູ​ເຈຍ​ມີ​ຄວາມ​ເຫັນ​ດັ່ງ​ນີ້:

“ຍ້ອນ ​ຄວາມທຸກ​ຍາກ ​ເດັກນ້ອຍ​ບາງ​ຄົນ ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ພວກ​ເດັກ​ຍິງ​ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ບໍ່​
ສາມາດ​ຮຽນ​ຈົນ​ຈົບ​ ​ແລະ​ຮຽນ​ໄປ​ຮອດ​ລະດັບ​ອຸດົມ​ສຶກສາ​ໄດ້ ສະ​ນັ້ນ ກຳປູ​ເຈຍ​ຈຶ່ງ​
ຍິນ​ດີ​ນຳ​ຫລາຍ​ກັບ​ໂຄງການ​ລິ​ເລີ້ມ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ Michelle Obama ​ເພື່ອ​ໃຫ້​
ບັນດາ​ເດັກ​ຍິງ​ແລະ​ແມ່ຍິງ​ກຳປູ​ເຈຍ ສາມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສຶກສາ ຄື​ກັບ​ພວກທີ່ຢູ່
​ໃນ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ພັດທະນາ​ແລ້ວ.”

ທ່ານນາງ Pung Chhiv Kek ປະທານ​ກຸ່ມ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ Licadho ສະ​ແດງ​ຄວາມ
ຮູ້ສຶກ​ໃນ​ແງ່​ດີ​ອອກ​ມາ ຫລັງ​ຈາກໄດ້​ຮ່ວມສົນທະນາ​ຫາລື​ໂຕະມົນ ກັບ​ທ່ານ​ນາງ Obama
ໃນ​ມືື້ວັນ​ເສົາ​ສັບປະດາ​ແລ້ວ​ນີ້.

ທ່ານນາງ Pung Chhiv Kek ກ່າວ​ວ່າ “ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ຂອງ​ສະຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ໜຶ່ງ​
ສະຫະລັດ ​ແມ່ນ​ດີ​ຫລາຍ ບໍ່​ສະ​ເພາະ​ແຕ່​ສຳ​ຫລັບປະ​ເທດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ​
ແຕ່​ສຳຫລັບ​ໂລກ​ນຳ​ ເພາະຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ ມັນ​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ທຸກໆ​ຄົນ ຫັນ​ໄປ​ສົນ
ໃຈ​ເລື້ອງການ​ສຶກສາ ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ການ​ສຶກສາ​ຂອງ​ພວກ​ເດັກນ້ອຍ​ແມ່ຍິງ. ຂ້າ
ພະ​ເຈົ້າຄິດວ່າ ​ໂຄງການ "Let Girls Learn" ຫລື “ປ່ອຍ​ໃຫ້​ເດັກນ້ອຍ​ແມ່ຍິງ​ໄດ້
ຮ່ຳຮຽນ” ຂອງ​ທ່ານປະທານາທິບໍດີ
ມີ​ຜົນ​ກະທົບ​ໃນ​ທາງບວກ​ຫລາຍ. ​ເຖິງ​ແມ່ນ
​ພວກ​ເຮົາອາດ​ຈະ​ບໍ່​ເຫັນ​ຜົນ​ນັ້ນ​ໃນ​ທັນທີ​ນີ້ກໍ​ຕາມ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ ພວກ
​ເຮົາ​ຈະ​ເຫັນ​ມັນ ​ໃນ​ອະນາຄົດ.”

ວີດີໂອ: ມີຊາວກຳປູເຈຍໜ້ອຍຄົນ ທີ່ຮູ້ເລື້ອງການຢ້ຽມຢາມ ຂອງທ່ານນາງ Michelle Obama:

(( TITLE: Cambodia Obama Education (TV)
HEAD: Cambodians Hopeful Obama Visit Will Boost Education for Girls
INTRODUCTION:
Cambodians say they are hopeful the visit of U.S. first lady Michelle Obama will make a positive difference in the educational future of their girls. Colin Lovett narrates this report from VOA's Say Mony in Siem Reap.

((NARRATOR))
Phorn Chan Bonavy is a sixth grader here at Kesaraream Elementary School in Siem Reap, Cambodia, where Michelle Obama visited. The school girl says she wants to at least finish high school, but is concerned she might have to give up her schooling to help her family earn a living like many other girls across Cambodia.

But she seems to be determined to complete school.

((PHORN CHAN BONAVY, STUDENT)) ((IN KHMER - Female))
"If I have to help my parents, I would work and study at the same time."

((NARRATOR))
School principal Van Marath says she is hopeful Mrs. Obama's visit and the United States' "Let Girls Learn" initiative will help girlslike Bonavy.

((VAN MARATH, PRINCIPAL)) ((IN KHMER - Female))
"I think 'Let Girls Learn' is a very good program because our Cambodian tradition values boys and leaves girls behind, but now we focus on girls.

((NARRATOR))
Cambodia is one of 11 countries participating in "Let Girls Learn," which is aimed at helping girls attend and complete school.

Part of the program will be to support community-led solutions through the U.S Peace Corps, which has volunteers working in Cambodia and more than 60 other developing countries.

((MICHELLE OBAMA, U.S. FIRST LADY))
"When girls get educated, when they learn to read and write and think, that gives them the tools to speak up and talk about injustice and demand equal treatment and helps them participate in the political life in their country and hold their leaders accountable, call for change when their needs and aspirations are not being met."

((NARRATOR))
While visiting a local high school Saturday, Mrs. Obama said the job ahead is convincing communities to let girls finish their education.

Around the world, 62 million girls are not in school and dropout rates among female students in developing countries also remains a concern.

Hang Chuon Naron is Cambodia's Education Minister.

((HANG CHUON NARON, CAMBODIAN EDUCATION MINISTER)) ((IN KHMER - Male))
"Because of poverty, some children, especially girls have not been able to complete school and reach tertiary level education, so Cambodia welcomes first lady Michelle Obama's initiative so that Cambodian girls and women can be as educated as those in developed nations."

((NARRATOR))
Pung Chhiv Kek, the president of the local rights group Licadho, expressed optimism after joining a round table discussion with Mrs. Obama Saturday.

((PUNG CHHIV KEK, PRESIDENT OF LICADHO ((in Khmer - Female))
"The U.S first lady's visit is very good not just for our country but for the world, as I believe it encourages everyone to pay attention to education, especially girls' education. I think the President's "Let Girls Learn" program has a lot of positive impacts. Although we might not see them immediately, I am confident in the future we will."

((This report was produced in collaboration with the VOA Khmer service.))



ເບິ່ງຄວາມເຫັນ (4)

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມເຫັນ ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ ອັດແລ້ວ

ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG