ສານແຫ່ງນຶ່ງຂອງກຳປູເຈຍ ພົບເຫັນວ່າ 23 ຄົນມີຄວາມຜິດ ໃນ
ການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງໃນລະຫວ່າງການນັດຢຸດງານປະທ້ວງໂດຍ
ພວກຄົນງານ ໂຮງານຕັດຫຍິບ ແຕ່ທັງໝົດ ໄດ້ຖືກຝາກໂທດໄວ້
ແລະຖືກປ່ອຍ ໃຫ້ເປັນອິດສະຫຼະແລ້ວ.
ສານໃນເຂດເທສະບານນະຄອນຫຼວງພະນົມເປັນ ໄດ້ຕັດສິນໃນ
ວັນສຸກມື້ນີ້ວ່າ ພວກຈຳເລີຍທີ່ໄດ້ຖືກຄຸມຂັງ ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາ
ເຈົ້າຖືກຈັບ ໃນເດືອນມັງກອນຜ່ານມານັ້ນ ໄດ້ຮັບໃຊ້ໂທດພຽງພໍ
ແລ້ວ.
ບັນດາກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ ໄດ້ພາກັນສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່
ການປ່ອຍພວກຈຳເລີຍເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ກໍໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນການຕັດສິນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຜິດ.
ບັນດາກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດໄດ້ປະນາມຢ່າງໜັກຕໍ່ການຈັບກຸມດັ່ງກ່າວໂດຍເວົ້າວ່າ ພວກ ຈຳເລີຍໄດ້ຖືກດຳເນີນຄະດີ ເພື່ອບໍ່ຢາກໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າເດີນຂະບວນປະທ້ວງອີກ.
ມີຫລາຍໆຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດແລະຫຼາຍສິບຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບເວລາພວກທະຫານ ໄດ້ຍິງປືນ ເຂົ້າໃສ່ຝູງຊົນທີ່ທຳການປະທ້ວງຢູ່ນອກນະຄອນຫຼວງພະນົມເປັນ ເມື່ອເດືອນມັງກອນຜ່ານ ມາ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍ່ຍອມທຳການສືບສວນເບິ່ງວ່າ ການກະທຳຂອງກຳລັງຮັກສາຄວາມສະຫງົບ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຫລືບໍ່.
ພວກປະທ້ວງເຫຼົ່ານີ້ພາກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂຶ້ນເງິນເດືອນຂັ້ນຕ່ຳສຸດເປັນສອງເທົ່າ.
ການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງໃນລະຫວ່າງການນັດຢຸດງານປະທ້ວງໂດຍ
ພວກຄົນງານ ໂຮງານຕັດຫຍິບ ແຕ່ທັງໝົດ ໄດ້ຖືກຝາກໂທດໄວ້
ແລະຖືກປ່ອຍ ໃຫ້ເປັນອິດສະຫຼະແລ້ວ.
ສານໃນເຂດເທສະບານນະຄອນຫຼວງພະນົມເປັນ ໄດ້ຕັດສິນໃນ
ວັນສຸກມື້ນີ້ວ່າ ພວກຈຳເລີຍທີ່ໄດ້ຖືກຄຸມຂັງ ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາ
ເຈົ້າຖືກຈັບ ໃນເດືອນມັງກອນຜ່ານມານັ້ນ ໄດ້ຮັບໃຊ້ໂທດພຽງພໍ
ແລ້ວ.
ບັນດາກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ ໄດ້ພາກັນສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່
ການປ່ອຍພວກຈຳເລີຍເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ກໍໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນການຕັດສິນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຜິດ.
ພາບການຕັດສິນ ນັກເຄື່ອນໄຫວ ຢູ່ກຳປູເຈຍ
1/9
A supporter walks in front of a row of motorized rickshaws covered with banners supporting the 23 defendants in Phnom Penh, Cambodia, May 30, 2014. (Robert Carmichael/VOA)
A Cambodian court convicted 23 garment workers and unionists who were arrested during violent protests in January - and then suspended their sentences and released them.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
2/9
Union leader Ath Thorn (left), of the independent C.CAWDU union, joins supporters to light incense ahead of the verdict in Phnom Penh, Cambodia, May 30, 2014. (Robert Carmichael/VOA)
A Cambodian court convicted 23 garment workers and unionists who were arrested during violent protests in January - and then suspended their sentences and released them.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
3/9
Anti-government protesters who had been in prison since their arrest in January wave from atop a truck during a rally in Phnom Penh, Cambodia, May 30, 2014.
A Cambodian court convicted 23 garment workers and unionists who were arrested during violent protests in January - and then suspended their sentences and released them.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
4/9
One of the 23 anti-government protesters who had been in prison since being arrested in January flashes a victory sign on his arrival at Phnom Penh Municipality Court, Cambodia, May 30, 2014.
A Cambodian court convicted 23 garment workers and unionists who were arrested during violent protests in January - and then suspended their sentences and released them.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
5/9
Supporters of the defendants protest with effigies symbolizing the judge and prosecutor, near Phnom Penh Municipality Court, in Phnom Penh, Cambodia, May 30, 2014.
A Cambodian court convicted 23 garment workers and unionists who were arrested during violent protests in January - and then suspended their sentences and released them.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
6/9
A supporter places a poster calling for the release of the imprisoned activists in front of riot police officers standing guard at a congested street near Phnom Penh Municipality Court, in Phnom Penh, Cambodia, May 30, 2014.
A Cambodian court convicted 23 garment workers and unionists who were arrested during violent protests in January - and then suspended their sentences and released them.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
7/9
Supporters gather in front of banners that read "Please provide justice to land activists of Boeung Kak" at a congested street near Phnom Penh Municipality Court in Phnom Penh, Cambodia, May 30, 2014.
A Cambodian court convicted 23 garment workers and unionists who were arrested during violent protests in January - and then suspended their sentences and released them.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
8/9
Cambodian riot police officers prepare for guard duty in front of Phnom Penh Municipality Court, in Phnom Penh, Cambodia, May 30, 2014.
A Cambodian court convicted 23 garment workers and unionists who were arrested during violent protests in January - and then suspended their sentences and released them.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
9/9
A riot police officer stands guard near Phnom Penh Municipality Court in Phnom Penh, Cambodia, May 30, 2014.
A Cambodian court convicted 23 garment workers and unionists who were arrested during violent protests in January - and then suspended their sentences and released them.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
Previous slide
Next slide
ບັນດາກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດໄດ້ປະນາມຢ່າງໜັກຕໍ່ການຈັບກຸມດັ່ງກ່າວໂດຍເວົ້າວ່າ ພວກ ຈຳເລີຍໄດ້ຖືກດຳເນີນຄະດີ ເພື່ອບໍ່ຢາກໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າເດີນຂະບວນປະທ້ວງອີກ.
ມີຫລາຍໆຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດແລະຫຼາຍສິບຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບເວລາພວກທະຫານ ໄດ້ຍິງປືນ ເຂົ້າໃສ່ຝູງຊົນທີ່ທຳການປະທ້ວງຢູ່ນອກນະຄອນຫຼວງພະນົມເປັນ ເມື່ອເດືອນມັງກອນຜ່ານ ມາ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍ່ຍອມທຳການສືບສວນເບິ່ງວ່າ ການກະທຳຂອງກຳລັງຮັກສາຄວາມສະຫງົບ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຫລືບໍ່.
ພວກປະທ້ວງເຫຼົ່ານີ້ພາກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂຶ້ນເງິນເດືອນຂັ້ນຕ່ຳສຸດເປັນສອງເທົ່າ.