ກຳປູເຈຍໄດ້ຂໍຮ້ອງຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ ຈາກລັດຖະບານຈີນ
ໂດຍຂໍໃຫ້ຈຳກັດການອອກວີຊ່າເຂົ້າປະເທດ ໃຫ້ພວກແມ່ຍິງ
ກໍາປູເຈຍນັ້ນ ເພື່ອຍຸດຕິການຄ້າທາງເພດ. ຄຳຂໍຮ້ອງຂອງລັດ
ຖະບານພະນົມເປັນໄດ້ມີຂື້ນ ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຍິງກຳປູເຈຍໃນຈຳ
ນວນຫລາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ໄດ້ຖືກຫລອກໃຫ້ໄປແຕ່ງງານປອມໆ
ກັບຜູ້ຊາຍຈີນ ແລະກາຍເປັນ ເຫຍື່ອຂອງການຄ້າມະນຸດ.
Marsha James ມີລາຍລະອຽດ ຈາກລາຍງານຂອງ Thida
Win ທີ່ສົ່ງມາຈາກນະຄອນຫລວງພະນົມເປັນ ຊຶ່ງດາຣາຈະນຳ
ມາສະເໜີທ່ານ.
ທ່ານນາງ Chu Bun Eng ເປັນລັດຖະມົນຕີປະຈຳກະຊວງພາຍ
ໃນຂອງກຳປູເຈຍ ແລະເປັນຫົວໜ້າ ອົງການຕໍ່ຕ້ານການຄ້າມະນຸດ
ແຫ່ງຊາດ.
ທ່ານນາງກ່າວວ່າ ການຈໍາກັດວິຊ່າ ຈະຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຈຳນວນໂຕເລກ
ຂອງຜູ້ຍິງ ທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະຈາກການຄ້າມະນຸດນັ້ນຕ່ຳລົງ. ທ່ານນາງ
ເວົ້າວ່າ ລັດຖະບານໄດ້ສົ່ງໜັງສືສະບັບນຶ່ງໄປຍັງສະຖານທູດຈີນ ບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຊາບວ່າ ຜູ້ຍິງກຳປູເຈຍຫລາຍໆຄົນ ໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານ ຫລັງຈາກຖືກຫລອກ ໃຫ້ໄປແຕ່ງງານປອມ.
ໂຄສົກກະຊວງຕ່າງປະເທດກຳປູເຈຍທ່ານນຶ່ງກ່າວວ່າ ລັດຖະບານໄດ້ຮ້ອງຂໍການຮ່ວມມືຈາກຈີນ. ໂຄສົກ Koy Kuong ກ່າວວ່າ ຄຳຮ້ອງຂໍນັ້ນຍັງໄດ້ສົ່ງໄປຍັງ ສະຖານທູດຈີນ ຢູ່ໃນ ປະເທດລາວ ຫວຽດນາມ ແລະໄທ ບ່ອນທີ່ບັນດາຜູ້ຍິງກຳປູເຈຍ ອາດຈະໄປຂໍວິຊ່ານັ້ນ.
ທ່ານກ່າວວ່າ ທາງຈີນກໍໄດ້ເລີ້ມວາງ ຂໍ້ຈຳກັດຮັດແຄບທີ່ເຄັ່ງຄັດຂຶ້ນ ຕໍ່ການອອກວິຊ່ານັ້ນແລ້ວ ເພາະວ່າບັນຫານີ້ສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນໄປເລື້ອຍໆ.
ແຕ່ວ່າ ໂຄສົກສະຖານທູດຈີນ ທ່ານ Cheng Hong Bo ກ່າວວ່າ ທ່ານບອກບໍ່ໄດ້ວ່າ ປັກກິ່ງຕຽມພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຈຳກັດ ການອອກວິຊ່າ ຫລືຍັງ. ທ່ານກ່າວພຽງແຕ່ວ່າ ຈີນພ້ອມທີ່ຈະທຳງານຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ ກຳປູເຈຍ ກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້.
ທ່ານ Chen ເວົ້າວ່າ: “ໃນລະຫວ່າງທັງສອງປະເທດ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ພວກເຮົາຄວນເນັ້ນໜັກຫລາຍຂື້ນ ໃສ່ເລື້ອງການຄ້າມະນຸດ. ຂ້າພະເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າ ຮ່ວມມືກັນຢ່າງໃກ້ຊິດຫລາຍຂື້ນ ເພື່ອຫາທາງແກ້ໄຂບັນຫານີ້.”
ກຸ່ມສິດທິມະນຸດ Adhoc ກ່າວວ່າ ຕົນໄດ້ຮັບລາຍງານການຮ້ອງທຸກ 108 ສະບັບ ກ່ຽວກັບການຄ້າມະນຸດຂ້າມຊາຍແດນ ໃນໄລຍະຫົກເດືອນຕົ້ນຂອງປີນີ້ ຊຶ່ງລາຍງານເວົ້າວ່າ ພົວພັນກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍເກືອບ 300 ຄົນ. ໃນນັ້ນ 29 ຄົນ ຖືກສົ່ງເຂົ້າໄປໃນຈີນ.
ທ່ານນາງ Lim Mony ຈາກກຸ່ມສິດທິມະນຸດ Adhoc ກ່າວວ່າ ພວກຜູ້ຍິງທີ່ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການຄ້າມະນຸດ ແລະລັກໜີອອກມາຈາກຈີນໄດ້ນັ້ນ ລາຍງານວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຖືກລະເມີດທາງເພດ ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກໜັກເກີນກຳນົດ ແລະຖືກປ່ອຍໃຫ້ອຶດຫີວ.
ທ່ານນາງ Lim ເວົ້າວ່າ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈຳນວນນຶ່ງໄດ້ກິນຢາ ເພື່ອພະ ຍາຍາມຂ້າໂຕຕາຍ ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນໆພາກັນໜີໄປລີ້ຊ່ອນໂຕຢູ່. ບາງຄົນໄດ້ຖືກກັກໄວ້ ເປັນຂ້າທາດ.
ທ່ານນາງກ່າວຕື່ມວ່າ ພວກຄ້າມະນຸດທີ່ເຮັດວຽກຫລອກຕົ້ມແມ່ຍິງໃຫ້ໄປແຕ່ງງານປອມນັ້ນ ແມ່ນມີຕາໜ່າງປະຕິບັດງານທີ່ເລິກແລບ ຢູ່ໃນ ທັງກຳປູເຈຍແລະຈີນ.
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຄົນນຶ່ງ ຄື Chan Rumduol ຊຶ່ງບໍ່ແມ່ນຊື່ແທ້ຂອງນາງ. ນາງບອກວີໂອເອວ່າ ຄອບຄົວຂອງນາງ ໄດ້ຖືກນາຍໜ້າຄົນນຶ່ງເກ້ຍ ກ່ອມ ໃຫ້ສົ່ງນາງໄປແຕ່ງງານກັບຜູ້ຊາຍຄົນນຶ່ງ ຢູ່ປະເທດຈີນ. ແລະ ເພື່ອເປັນການແລກປ່ຽນຄອບຄົວຂອງນາງ ຈະໄດ້ຮັບເງິນທຸກໆເດືອນ.
ນາງກ່າວວ່າ ແທນທີ່ຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ນາງໄດ້ຖືກພາໂຕໄປໃຫ້ພໍ່ຄ້າມະນຸດຄົນນຶ່ງ ທີ່ຂົ່ມຂືນຊໍາເລົານາງ ແລ້ວນາງກໍຖືກສົ່ງຕໍ່ໄປໃຫ້ຜູ້ຊາຍຈີນຄົນນຶ່ງ ທີ່ໃຫ້ນາງອາໄສຢູ່ນຳ ໃນເຂດບ້ານນອກຂອງຈີນ.
ນາງ Chan Rumduol ກ່າວວ່າ ນາງຄິດວ່າ ນາງຈະມີແຕ່ຜົວຄົນດຽວ ຄືຜູ້ຊາຍຈີນຄົນນັ້ນ ແຕ່ກັບໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປ່ຽນຈາກຜູ້ຊາຍຈີນຄົນນຶ່ງ ໄປຫາອີກຄົນນຶ່ງ.
ນາງສາມາດລັກໜີມາໄດ້ໃນທີ່ສຸດ ແລະໂທລະສັບໄປຫາແມ່ຂອງນາງ ທີ່ໄດ້ໄປຂໍຄວາມ
ຊ່ວຍເຫລືອຈາກກຸ່ມ Adhoc. ໃນທີ່ສຸດ ນາງ Chan ກໍໄດ້ກັບຄືນມາບ້ານ ແລະໄດ້ຍື່ນຄຳ
ຟ້ອງຮ້ອງຕໍ່ທາງການ ໃຫ້ຈັບນັກຄ້າມະນຸດ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຫລອກໃຫ້ຄອບຄົວຂອງນາງ ສົ່ງນາງ
ໄປແຕ່ງງານຢູ່ຈີນໃນເບື້ອງຕົ້ນນັ້ນ. ແຕ່ມາຮອດດຽວນີ້ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນ ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຈັບ.
ທ່ານນາງ Chu Bun Eng ກ່າວວ່າ ຫ້ອງການຂອງທ່ານນາງ ຈະເຄື່ອນໄຫວ ກ່ຽວກັບ
ທຸກໆຄຳຮ້ອງທຸກ ທີ່ເຂົ້າມາເຖິງຫ້ອງການຂອງ ທ່ານນາງ.
ແຕ່ກຸ່ມສິດທິມະນຸດ Adhoc ກ່າວວ່າ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຫລາຍໆຄົນ ໄດ້ພາກັນຍື່ນຄຳຮ້ອງທຸກ ແຕ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານ ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະເອົາບາດກ້າວໃດໆ.
ຟັງລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດຊ້າໆ ເພື່ອຮຽນໄປພ້ອມ:
Words in the News
restrict - v. to limit; to prevent from increasing or becoming larger
visa - n. the official permission given to a person to enter a country where he or she is not a citizen
trick - v. to cheat; to fool a person so as to get something or make him or her do something
escape - v. to get free; to get away from; to get out of
persuade - v. to cause someone to do something by explaining or urging
Now it's your turn to use these words in the news. In the comment section, write a sentence using one of these words and we will provide feedback on the use of vocabulary and grammar. .
