ໃນພາກໃຕ້ຂອງລັດ ຄາລີຟໍເນຍ, ຂຸມຝັງຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ເຄີຍ ເປັນຂຸມຝັງຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດເປັນອັັນດັບສອງຂອງອາເມລິກາ ກໍາລັງຈະກາຍ ເປັນສວນສາທາລະນະເພື່ອການພັກຜ່ອນຢ່ອນໃຈ, ຈາກນະຄອນ ລອສ ແອນເຈີລິສ ຈີເນຍ ດູໂລ ນັກຂ່າວວີໂອເອ ລາຍງານກ່ຽວກັບການພັດທະນາຂອງເຂົາເຈົ້າໃນສະພາບແວດລ້ອມເຂດໃນເມືອງ ດ້ວຍພື້ນທີ່ສີຂຽວທີ່ໜ້າຢ້ານ ກົວ.
ຂຸມຝັງຂີ້ເຫຍື້ອ ປຸນເອັນເຕ ຮິວສ໌ ຂອງລັດຄາລີຟໍເນຍ ເຄີຍເປັນນຶ່ງໃນຂຸມຝັງຂີ້ ເຫຍື້ອທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດໂດຍເກັບຂີ້ເຫຍື້ອຈາກນະຄອນ ລອສ ແອເຈີລິສ ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 150 ລ້ານໂຕນຕະລອດລະຍະເວລາ 56 ປີ.
ທ່ານນາງ ຮິວດາ ໂຊລິສ, ຫົວໜ້າຄຸມງານເມືອງ ລອສແອນເຈີລິສ ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນເຂດນີ້. ທ່ານນາງເວົ້າວ່າຂຸມຝັງຂີ້ເຫຍື້ອໄດ້ສ້າງຄວາມລໍາຄານ ໃຫ້ກັບຊຸມຊົນຊາວຮິສປານນິກ ສ່ວນໃຫຍ່.
ທ່ານນາງ ຮິວດ້າ ໂຊລິສ ກ່າວວ່າ
“ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂັບລົດພາພວກເຮົາຜ່ານມາແຖວນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢູ່ ເທິງທາງດ່ວນ ໂປໂມນາ ຊຶ່ງຢູ່ຕິດກັນກໍຕາມ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດບອກໄດ້ ຢ່າງຊັດເຈນວ່ານີ້ຄືຫຍັງ, ແຕ່ກິ່ນມັນແຮງຫລາຍ. ມີກີ່ນເໝັນທີ່ເປັນພິດ ແລະຂ້ອນຂ້າງອັນຕະລາຍທີ່ປິວອອກມາຈາກບ່ອນນີ້ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຖາມ ພໍ່ວ່າ “ນັ້ນແມ່ນຫຍັງ” ພໍ່ຕອບວ່າ “ເອີ ນັ້ນມັນແມ່ນ ບາຊູຣາ” ບາຊູຣາ ແມ່ນຂີ້ເຫຍື້ອ”
ຫຼຸມຝັງຂີ້ເຫຍື້ອໄດ້ປິດລົງໃນປີ 2013 ເມື່ອທ່ານນາງ ໂຊລິສ ກັບມາຍັງລັດຄາລີຟໍເນຍ ຫຼັງຈາກດໍາລົງຕໍາແໜ່ງລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຮງງານ ໃນລັດ ຖະບານຂອງປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ, ມທ່ານນາງໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອເຮັດໃຫ້ ພື້ນທີ່ນີ້ກາຍເປັນສວນສາທາລະນະສໍາຫຼັບຊຸມຊົນທີ່ອາໃສຢູ່ກັບຂຸມຝັງຂີ້ເຫຍື້ອ ມາຍາວນານຫຼາຍທົດສະວັດ.
ທ່ານນາງ ຮິວດ້າ ໂຊລິສ ກ່າວວ່າ
“ບໍ່ມີໃຜຢາກຈະຢູ່ໃກ້ສະຖານທີ່ທີ່ມີສານປົນເປື້ອນ ຫຼືອາດສົ່ງຜົນກະທົບທີ່ເປັນ ອັນຕະລາຍເຊັ່ນ ກ໊າສມີເທນ ແລະອື່ນໆ. ຕອນນີ້ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຊຸມຊົນຈະ ຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າສິ່ງນີ້ກໍາລັງຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ກັບພວກເຂົາ. ນີ້ເປັນວິທີທີ່ດີໃນ ການປ່ຽນສິ່ງທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບໃຫ້ກາຍເປັນສີ່ງທີ່ດີຂຶ້ນ.”
ແຜນການສ້າງສວນສາທາລະນະລວມທັງພື້ນທີ່ເປີດໂລ່ງພ້ອມເສັ້ນທາງແລ່ນ, ສະໜາມຫຼິ້ນຂອງເດັກນ້ອຍ, ບ່ອນຫຼິ້ນສຳລັບພວກໝາ, ພື້ນທີ່ປິກນິກ, ເສັ້ນທາງຂີ່ລົດຖີບ, ສວນທີ່ໃຫ້ຄວາມຮູ້.
... ແລະທາງຍ່າງລອຍຟ້າທີ່ມີທັດສະນິຍະພາບສວຍງາມ.
ສະຖາປານິກພູມສັນຖານ ທ່ານນາງ ມີແກນ ຮອນ [MEE-ghen] ເວົ້າວ່າການນຳເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມາວາງໄວ້ເທິງຂຸມຝັງຂີ້ເຫຍື້ອເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມ ທ້າທາຍທີ່ບໍ່ຄືໃຜ.
ທ່ານນາງ ມີແກນ ຮອນ, ຈາກ ສຕູດີໂອ ເອັມແອວເອ ກ່າວວ່າ
“ນີ້ຈະເປັນຂຸມຝັງຂີ້ເຫຍື້ອຕະລອດໄປ, ຊຶ່ງຈະບໍ່ກາຍເປັນແຜ່ນດິນເດີມອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຟື້ນຟູມັນ. ຂຸມຝັງຂີ້ເຫຍື້ອມີດິນຢູ່ ເທິງປະມານ 7 ຟຸດເຖິງ 12 ຟຸດ, ເຖິງ 14 ຟຸດ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສາ ມາດປູກຕົ້ນໄມ້ໄດ້. ການປູກຕົ້ນໄມ້ເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງລະບົບຄວບຄຸມດ້ານ ຄວາມປອດໄພສິ່ງແວດລ້ອມ.”
ລະບົບຄວບຄຸມສິ່ງແວດລ້ອມເຫຼົ່ານັ້ນຍັງລວມເຖິງທໍ່ລະບາຍກ໊າສມີເທນທີ່ປ່ອຍ ອອກມາຈາກຫຼຸມຝັງຂີ້ເຫຍື້ອນີ້ດ້ວຍ.
ທ່ານນາງ ນໍມາ ເອດິດ ກາເຊຍ-ກອນຊາເລສ, ເປັນຜູ້ອຳນວຍການສວນສາທາລະນະ ແລະສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນຂອງເຂດ LA ກໍອາໃສຢູ່ບໍລິເວນນັ້ນ.
ທ່ານນາງ ນໍມາ ເອດິດ ກາເຊຍ-ກອນຊາເລສ ກ່າວວ່າ
“ກ໊າສມີເທນຈະຖືກປ່ຽນເປັນພະລັງງານທີ່ສົ່ງໄປຍັງເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າ ແລະພວກ ເຮົາມີທິມວິສະກອນ. ພວກເຮົາຈະຮ່ວມມືກັບເຂດສຸຂະພິບານ ເພາະວ່າພວກ ເຮົາຈະຍັງຄົງກວດກາຕໍ່ໄປ. ພວກເຮົາຈະຍັງຄົງຮ່ວມກັນຕິດຕາມກວດກາ ສວນສາທາລະນະແຫ່ງນີ້ຕໍ່ໄປເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີຄວາມປອດໄພ.”
ນັກພັດທະນາ ປູເອນເຕ ຮິວສ໌ ຫວັງທີ່ຈະເຮັດຊໍ້າຄວາມສໍາເລັດຂອງ ສວນ ພຶກສາສາດແຄມທະເລຕອນໃຕ້ ໃນ ປາລອສ ເວີເດສ, ຊຶ່ງໄດ້ຮັບການພັດ ທະນາໃນຊ່ວງທົດສະວັດ 1960 ໂດຍເປັນສວນພຶກສາສາດແຫ່ງທຳອິດຂອງ ໂລກທີ່ດັດແປງມາຈາກຫຼຸມຝັງຂີ້ເຫຍື້ອ.
ສວນສາທາລະນະລະດັບພູມີພາກ ປຸເອັນເຕ ຮິວສ໌ ຈະເລີ້ມລົງມືກໍສ້າງໃນປີໜ້າ ໂດຍມີເປົ້າໝາຍທີ່ຈະໃຫ້ເປີດທັນເວລາການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກລະດູຮ້ອນປີ 2028 ໃນນະຄອນ ລອສແອນເຈລິສ.
ອ່ານລາຍງານນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
In Southern California, what was once America’s second-largest landfill is on its way to becoming a recreational park. From Los Angeles.
California’s Puente Hills Landfill was once one of the nation’s largest, collecting more than 150 million tons of trash from Los Angeles County over 56 years.
Los Angeles County Supervisor Hilda Solis grew up in this area. She says the landfill was a nuisance to the predominantly Hispanic community.
Hilda Solis, Los Angeles County Supervisor
“My father would drive us past here, even on the Pomona Freeway, which is adjacent. What this was, we weren’t clear, but it smelled. There was this very toxic, kind of noxious odor that would emanate from this place, and I would ask my dad: ‘What is that?’ Daddy was like: ‘Oh, that’s the basura.’ Basura is trash.”
The landfill closed in 2013. When Solis returned to California after serving as Labor Secretary for President Barack Obama, she worked to make this area a park for the communities that had lived with the landfill for decades.
Hilda Solis, Los Angeles County Supervisor
“No one likes to live around places that have contaminants or can have harmful impacts, the methane gas and all of that. It’s time now for a community to understand that this is being returned to them. It’s a good way to turn something that had such a negative impact into something better.”
Park plans include open spaces with running paths, dog playgrounds, picnic areas, bike courses, interpretive gardens,
... and a scenic Skywalk.
Landscape architect Megan Horn [MEE-ghen] says putting all of that on top of a landfill brings unique challenges.
Megan Horn, Studio-MLA
“This will always be a landfill. That’s never going to become native land again, but we can do a lot to restore it. It has about 7 feet to 12 feet to 14 feet of soil on the top and that allows us to plant it. Planting it is actually part of some of the safety environmental control systems.”
Those environmental controls also include webs of pipes that vent the methane emitted by the landfill.
L.A. County Parks and Recreation Director Norma Edith García-González lives in the area.
Norma Edith García-González, Parks and Recreation Director
“That methane is turned into energy that is put out into the grid, and we have teams of engineers. We will partner with the sanitation district because we will continue to monitor, we will continue to co-manage this park to ensure its safety.”
Puente Hills developers hope to replicate the successes of the South Coast Botanic Garden in Palos Verdes — developed in the 1960s, it is one of the world’s first botanical gardens to be converted from a landfill.
Puente Hills Regional Park breaks ground next year with the aim of opening in time for the 2028 Summer Olympics in Los Angeles.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ