ມຽນມາຕົກລົງທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ ສະຫະປະຊາຊາດຈັດສົ່ງການ
ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາໄປໃຫ້ແກ່ພວກຊາວບ້ານທີ່ພັດພາກ
ຈາກຖິ່ນຢູ່ອາໄສ ໃນເຂດຍຶດຄອງຂອງກຸ່ມກະບົດໃນລັດກະຈິນ ທາງພາກເໜືອຂອງມຽນມາ. ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຂຶ້ນສອງມື້
ຫຼັງຈາກມີລາຍງານວ່າມີຄວາມກ້າວໜ້າໃນການເຈລະຈາສັນຕິ
ພາບທີ່ຈີນເປັນຜູ້ໄກ່ເກ່ຍແລະມີເປົ້າໝາຍເພື່ອຍຸດຕິການສູ້ລົບກັນຢ່າງໜັກ ທີ່ມີມາໄດ້ ຫຼາຍອາທິດນັ້ນ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Daniel Schearf ລາຍງານຈາກບາງກອກ ຊຶ່ງທອງ ປານຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ.
ເບິ່ງວີດິໂອ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລາຍງານນີ້:
ຫ້ອງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ນະຄອນຢ່າງກຸ້ງຢືນຢັນເມື່ອວັນພຸດຜ່ານມານີ້ວ່າອີກບໍ່ດົນ ຢູເອັນຈະສາມາດດໍາເນີນການຈັດສົ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອ ໄປຍັງລັດກະຈິນຂອງມຽນມາໄດ້ແລ້ວ ໂຮມທົງເຂດຕ່າງໆທີ່ຍຶດຄອງໂດຍກຸ່ມກະບົດ ນັ້ນນໍາ.
ກອງທັບມຽນມາ ແລະກອງທັບກະຈິນເອກະລາດ ຫຼື KIA ໄດ້ປະທະກັນ ເປັນຄັ້ງຄາວ ຕະຫຼອດມາ ນັບຕັ້ງແຕ່ສັນຍາຢຸດຍິງໄດ້ແຕກສະບັ້ນລົງໃນປີ 2011 ນັ້ນ.
ການສູ້ລົບກັນດັ່ງກ່າວ ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ພວກຊາວບ້ານຫຼາຍກວ່າ 80,000 ຄົນ ຕ້ອງໄດ້ພັດ ພາກຈາກຖິ່ນຢູ່ອາໄສເດີມຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ຊຶ່ງໃນຂະນະນີ້ ຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນກໍາລັງ ອັ່ງອໍກັນຢູ່ໃນຄ້າຍພັກຊົ່ວຄາວແລະຕາມວັດວາ ແລະເພິ່ງພາອາໄສການຊ່ວຍເຫຼືອເທົ່ານັ້ນ.
ຜ່ານມາ ທາງການມຽນມາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາ ແກ່ເຂດ ຕ່າງໆທີ່ຢູ່ໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຝ່າຍລັດຖະບານ ແຕ່ກໍວາງຂໍ້ຈໍາກັດຕໍ່ການສົ່ງສະບຽງ ຊ່ວຍເຫຼືອໄປຍັງເຂດຂອງກອງທັບກະຈິນ.
ການສົ່ງສະບຽງຊ່ວຍເຫຼືອຄັ້ງລ່າສຸດຂອງຢູເອັນ ແມ່ນເມື່ອເດືອນກໍລະກົດ ປີຜ່ານມາ.
ທ່ານ Aye Win ໂຄສົກຢູເອັນເວົ້າວ່າ ຂະນະນີ້ຢູເອັນກໍາລັງຮ່າງລາຍລະອຽດ ແລະເລື້ອງ ພະລາທິການຕ່າງໆນັ້ນຢູ່ ແຕ່ກໍຫວັງວ່າອີກບໍ່ດົນຈະມີ ໝາຍກໍານົດວັນ ສໍາລັບນໍາສົ່ງການ ຊ່ວຍເຫຼືອອາຫານແລະວັດຖຸ.
ໂຄສົກ ວິນ ເວົ້າວ່າ: “ພວກຄົນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃນປະລິມານ
ຫຼວງຫຼາຍ ມາໄດ້ດົນນານແລ້ວ ແລະແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ
ການຊ່ວຍເຫຼືອຫຼາຍທີ່ສຸດ. ສະນັ້ນ ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະສາມາດເຂົ້າໄປ
ໄດ້ໄວທີ່ສຸດເທົ່າ ທີ່ຈະໄວໄດ້ ຄືທັນທີທີ່ເຮັດລາຍລະອຽດຕ່າງໆແລ້ວ.”
ໂຄສົກຝ່າຍລັດຖະບານມຽນມາ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນຫຍັງໃນທັນທີນີ້ເທື່ອ ກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກ ລົງກັນ ສໍາລັບຈັດສົ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອໄປຍັງລັດກະຈິນ ຫຼືຕາຕະລາງເວລາທີ່ອາດເປັນ
ໄປໄດ້.
ແຕ່ໃນການສໍາພາດກັບວີໂອເອກ່ອນໜ້ານີ້ ທ່ານ Ye Htut ໂຄສົກປະທານາທິບໍດີມຽນ
ມາ ເວົ້າວ່າ ການລັງເລໃຈຂອງລັດຖະບານມຽນມາ ໃນການອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງການຊ່ວຍ
ເຫຼືອນັ້ນ ແມ່ນຍ້ອນຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບ ຄວາມປອດໄພຂອງພວກພະນັກງານຊ່ວຍ ເຫຼືອຫຼາຍກ່ວາ ແລະເປັນຫ່ວງວ່າ ສະບຽງຊ່ວຍເຫຼືອດັ່ງກ່າວ ອາດໄປຕົກເຖິງມືຂອງພວກ ກະບົດໄດ້.
ການສູ້ລົບກັນໄດ້ເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ ລະຫວ່າງກອງທັບມຽນມາ ແລະກອງທັບກະຈິນເອກກະ
ລາດ ຫຼື KIA ໃນເດືອນທັນວາປີຜ່ານມາ ພ້ອມກັບການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງຝ່າຍ
ລັດຖະບານ ຕໍ່ທີ່ໝັ້ນຕ່າງໆຂອງຝ່າຍກະບົດຢູ່ບໍລິເວນອ້ອມແອ້ມເມືອງ Laiza ຊຶ່ງເປັນ
ທີ່ຕັ້ງຂອງກອງບັນຊາການຂອງກຸ່ມກະບົດ ໃນເຂດຕິດກັບຊາຍແດນຈີນນັ້ນ.
ຈີນໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບການສູ້ລົບກັນ ຫຼັງຈາກການລະດົມຍິງປືນໃຫຍ່ ແລະການປະທ້ວງຫຼາຍໆບັ້ນ ໄດ້ລຸກລາມຂ້າມເຂດຊາຍແດນໄປ. ປັກກິ່ງໄດ້ເອົາບົດບາດ
ທີ່ເປີດກວ້າງກວ່າເກົ່າ ໃນການເປັນເຈົ້າພາບຈັດການເຈລະຈາສັນຕິພາບກັນ ເມື່ອວັນຈັນ ອາທິດຜ່ານມາ ທີ່ໄດ້ຍັງຜົນໃຫ້ມີຄວາມກ້າວໜ້າ ໃນການບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກັນນັ້ນ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບ ການທະວີຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນ ໃນການສູ້ລົບກັນ
ເມື່ອເດືອນທັນວາ ແລະເດືອນມັງກອນ:
Min Zaw Oo ປະຈໍາສູນກາງສັນຕິພາບມຽນມາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຈລະຈາສັນຕິພາບ
ດັ່ງກ່າວ ທີ່ເມືອງ Ruili ທາງຟາກຊາຍແດນຈີນຕິດກັບມຽນມານັ້ນ.
ທ່ານ ອູ໋ ເວົ້າວ່າ: “ຜົນການເຈລະຈາກໍຄືວ່າ ທັງສອງຝ່າຍເຫັນພ້ອມກັນທີ່ ຫຼຸດຜ່ອນ ຄວາມເຄ່ງຕຶງທາງທະຫານລົງ ໂດຍສະເພາະໃນເຂດນັ້ນ ເພື່ອຢຸດການສູ້ລົບກັນ ຈາກທັງສອງຝ່າຍ. ແລະທັງສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະ ທໍາການເຈລະຈາກັນ ອີກບັ້ນນຶ່ງ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກັນເລຶ່ອງລາຍລະອຽດ ກ່ຽວກັບການຈັດແຈງຕ່າງໆ ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ການແກ່ການຢຸດຍິງຈາກທັງສອງຝ່າຍ ແລະເພື່ອ ກ້າວໄປອີກຂັ້ນນຶ່ງ ຂອງການໂອ້ລົມກັນທາງການເມືອງ ເພື່ອຍຸດຕິການຂັດແຍ້ງ
ກັນລະຫວ່າງຊົນເຜົ່ານັ້ນ.”
ທາງການມຽນມາ ແລະ KIA ເຫັນພ້ອມນໍາກັນວ່າ ການເຈລະຈາກັນຮອບຕໍ່ໄປ ໜ້າຈະມີ ຂຶ້ນກ່ອນທ້າຍເດືອນນີ້ ຫຼັງຈາກມີການປຶກສາຫາລືກັນກັບກຸ່ມ ພັນທະມິດຊົນເຜົ່າມຽນມາ ກໍຄື ສະພາຊົນເຜົ່າສາມັກຄີນັ້ນ.
ຂໍ້ຕົກລົງກັນເພື່ອເປີດໂອກາດໃຫ້ສະຫະປະຊາຊາດຈັດສົ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອ ເຂົ້າໄປຍັງລັດ ກະຈິນ ມີຂຶ້ນບໍ່ເທົ່າໃດມື້ກ່ອນທູດພິເສດດ້ານສິດທິມະນຸດ ຂອງຢູເອັນ ມີກໍານົດໄປຢ້ຽມ ຢາມມຽນມາ.
ທ່ານ Tomas Ojea Quintana ຈະໄປຢ້ຽມຢາມລັດກະຈິນ ເພື່ອສັ່ງຊາຕີລາຄາເບິ່ງຜົນ ກະທົບຈາກການສູ້ລົບກັນດັ່ງກ່າວ.
ນອກນີ້ແລ້ວ ທູດພິເສດຢູເອັນ Quintana ຍັງຈະໄປຢ້ຽມຢາມລັດຣາຄາຍ ທີ່ຢູ່ທາງພາກ ຕາເວັນຕົກຂອງມຽນມາ ບ່ອນທີ່ມີການຕໍ່ສູ້ລົບກັນລະຫວ່າງ ປະຊາຄົມຊາວພຸດ ແລະ ຊາວມຸສລິມ ທີ່ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 200 ຄົນ ແລະອີກ 100,000 ພັດພາກຈາກຖິ່ນ ຢູ່ອາໄສນັ້ນ.
ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາໄປໃຫ້ແກ່ພວກຊາວບ້ານທີ່ພັດພາກ
ຈາກຖິ່ນຢູ່ອາໄສ ໃນເຂດຍຶດຄອງຂອງກຸ່ມກະບົດໃນລັດກະຈິນ ທາງພາກເໜືອຂອງມຽນມາ. ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຂຶ້ນສອງມື້
ຫຼັງຈາກມີລາຍງານວ່າມີຄວາມກ້າວໜ້າໃນການເຈລະຈາສັນຕິ
ພາບທີ່ຈີນເປັນຜູ້ໄກ່ເກ່ຍແລະມີເປົ້າໝາຍເພື່ອຍຸດຕິການສູ້ລົບກັນຢ່າງໜັກ ທີ່ມີມາໄດ້ ຫຼາຍອາທິດນັ້ນ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Daniel Schearf ລາຍງານຈາກບາງກອກ ຊຶ່ງທອງ ປານຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ.
ເບິ່ງວີດິໂອ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລາຍງານນີ້:
ຫ້ອງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ນະຄອນຢ່າງກຸ້ງຢືນຢັນເມື່ອວັນພຸດຜ່ານມານີ້ວ່າອີກບໍ່ດົນ ຢູເອັນຈະສາມາດດໍາເນີນການຈັດສົ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອ ໄປຍັງລັດກະຈິນຂອງມຽນມາໄດ້ແລ້ວ ໂຮມທົງເຂດຕ່າງໆທີ່ຍຶດຄອງໂດຍກຸ່ມກະບົດ ນັ້ນນໍາ.
ກອງທັບມຽນມາ ແລະກອງທັບກະຈິນເອກະລາດ ຫຼື KIA ໄດ້ປະທະກັນ ເປັນຄັ້ງຄາວ ຕະຫຼອດມາ ນັບຕັ້ງແຕ່ສັນຍາຢຸດຍິງໄດ້ແຕກສະບັ້ນລົງໃນປີ 2011 ນັ້ນ.
ການສູ້ລົບກັນດັ່ງກ່າວ ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ພວກຊາວບ້ານຫຼາຍກວ່າ 80,000 ຄົນ ຕ້ອງໄດ້ພັດ ພາກຈາກຖິ່ນຢູ່ອາໄສເດີມຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ຊຶ່ງໃນຂະນະນີ້ ຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນກໍາລັງ ອັ່ງອໍກັນຢູ່ໃນຄ້າຍພັກຊົ່ວຄາວແລະຕາມວັດວາ ແລະເພິ່ງພາອາໄສການຊ່ວຍເຫຼືອເທົ່ານັ້ນ.
ຜ່ານມາ ທາງການມຽນມາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາ ແກ່ເຂດ ຕ່າງໆທີ່ຢູ່ໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຝ່າຍລັດຖະບານ ແຕ່ກໍວາງຂໍ້ຈໍາກັດຕໍ່ການສົ່ງສະບຽງ ຊ່ວຍເຫຼືອໄປຍັງເຂດຂອງກອງທັບກະຈິນ.
ການສົ່ງສະບຽງຊ່ວຍເຫຼືອຄັ້ງລ່າສຸດຂອງຢູເອັນ ແມ່ນເມື່ອເດືອນກໍລະກົດ ປີຜ່ານມາ.
ທ່ານ Aye Win ໂຄສົກຢູເອັນເວົ້າວ່າ ຂະນະນີ້ຢູເອັນກໍາລັງຮ່າງລາຍລະອຽດ ແລະເລື້ອງ ພະລາທິການຕ່າງໆນັ້ນຢູ່ ແຕ່ກໍຫວັງວ່າອີກບໍ່ດົນຈະມີ ໝາຍກໍານົດວັນ ສໍາລັບນໍາສົ່ງການ ຊ່ວຍເຫຼືອອາຫານແລະວັດຖຸ.
ໂຄສົກ ວິນ ເວົ້າວ່າ: “ພວກຄົນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃນປະລິມານ
ຫຼວງຫຼາຍ ມາໄດ້ດົນນານແລ້ວ ແລະແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ
ການຊ່ວຍເຫຼືອຫຼາຍທີ່ສຸດ. ສະນັ້ນ ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະສາມາດເຂົ້າໄປ
ໄດ້ໄວທີ່ສຸດເທົ່າ ທີ່ຈະໄວໄດ້ ຄືທັນທີທີ່ເຮັດລາຍລະອຽດຕ່າງໆແລ້ວ.”
ໂຄສົກຝ່າຍລັດຖະບານມຽນມາ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນຫຍັງໃນທັນທີນີ້ເທື່ອ ກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກ ລົງກັນ ສໍາລັບຈັດສົ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອໄປຍັງລັດກະຈິນ ຫຼືຕາຕະລາງເວລາທີ່ອາດເປັນ
ໄປໄດ້.
ແຕ່ໃນການສໍາພາດກັບວີໂອເອກ່ອນໜ້ານີ້ ທ່ານ Ye Htut ໂຄສົກປະທານາທິບໍດີມຽນ
ມາ ເວົ້າວ່າ ການລັງເລໃຈຂອງລັດຖະບານມຽນມາ ໃນການອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງການຊ່ວຍ
ເຫຼືອນັ້ນ ແມ່ນຍ້ອນຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບ ຄວາມປອດໄພຂອງພວກພະນັກງານຊ່ວຍ ເຫຼືອຫຼາຍກ່ວາ ແລະເປັນຫ່ວງວ່າ ສະບຽງຊ່ວຍເຫຼືອດັ່ງກ່າວ ອາດໄປຕົກເຖິງມືຂອງພວກ ກະບົດໄດ້.
ການສູ້ລົບກັນໄດ້ເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ ລະຫວ່າງກອງທັບມຽນມາ ແລະກອງທັບກະຈິນເອກກະ
ລາດ ຫຼື KIA ໃນເດືອນທັນວາປີຜ່ານມາ ພ້ອມກັບການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງຝ່າຍ
ລັດຖະບານ ຕໍ່ທີ່ໝັ້ນຕ່າງໆຂອງຝ່າຍກະບົດຢູ່ບໍລິເວນອ້ອມແອ້ມເມືອງ Laiza ຊຶ່ງເປັນ
ທີ່ຕັ້ງຂອງກອງບັນຊາການຂອງກຸ່ມກະບົດ ໃນເຂດຕິດກັບຊາຍແດນຈີນນັ້ນ.
ຈີນໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບການສູ້ລົບກັນ ຫຼັງຈາກການລະດົມຍິງປືນໃຫຍ່ ແລະການປະທ້ວງຫຼາຍໆບັ້ນ ໄດ້ລຸກລາມຂ້າມເຂດຊາຍແດນໄປ. ປັກກິ່ງໄດ້ເອົາບົດບາດ
ທີ່ເປີດກວ້າງກວ່າເກົ່າ ໃນການເປັນເຈົ້າພາບຈັດການເຈລະຈາສັນຕິພາບກັນ ເມື່ອວັນຈັນ ອາທິດຜ່ານມາ ທີ່ໄດ້ຍັງຜົນໃຫ້ມີຄວາມກ້າວໜ້າ ໃນການບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກັນນັ້ນ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບ ການທະວີຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນ ໃນການສູ້ລົບກັນ
ເມື່ອເດືອນທັນວາ ແລະເດືອນມັງກອນ:
Min Zaw Oo ປະຈໍາສູນກາງສັນຕິພາບມຽນມາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຈລະຈາສັນຕິພາບ
ດັ່ງກ່າວ ທີ່ເມືອງ Ruili ທາງຟາກຊາຍແດນຈີນຕິດກັບມຽນມານັ້ນ.
ທ່ານ ອູ໋ ເວົ້າວ່າ: “ຜົນການເຈລະຈາກໍຄືວ່າ ທັງສອງຝ່າຍເຫັນພ້ອມກັນທີ່ ຫຼຸດຜ່ອນ ຄວາມເຄ່ງຕຶງທາງທະຫານລົງ ໂດຍສະເພາະໃນເຂດນັ້ນ ເພື່ອຢຸດການສູ້ລົບກັນ ຈາກທັງສອງຝ່າຍ. ແລະທັງສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະ ທໍາການເຈລະຈາກັນ ອີກບັ້ນນຶ່ງ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກັນເລຶ່ອງລາຍລະອຽດ ກ່ຽວກັບການຈັດແຈງຕ່າງໆ ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ການແກ່ການຢຸດຍິງຈາກທັງສອງຝ່າຍ ແລະເພື່ອ ກ້າວໄປອີກຂັ້ນນຶ່ງ ຂອງການໂອ້ລົມກັນທາງການເມືອງ ເພື່ອຍຸດຕິການຂັດແຍ້ງ
ກັນລະຫວ່າງຊົນເຜົ່ານັ້ນ.”
ທາງການມຽນມາ ແລະ KIA ເຫັນພ້ອມນໍາກັນວ່າ ການເຈລະຈາກັນຮອບຕໍ່ໄປ ໜ້າຈະມີ ຂຶ້ນກ່ອນທ້າຍເດືອນນີ້ ຫຼັງຈາກມີການປຶກສາຫາລືກັນກັບກຸ່ມ ພັນທະມິດຊົນເຜົ່າມຽນມາ ກໍຄື ສະພາຊົນເຜົ່າສາມັກຄີນັ້ນ.
ຂໍ້ຕົກລົງກັນເພື່ອເປີດໂອກາດໃຫ້ສະຫະປະຊາຊາດຈັດສົ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອ ເຂົ້າໄປຍັງລັດ ກະຈິນ ມີຂຶ້ນບໍ່ເທົ່າໃດມື້ກ່ອນທູດພິເສດດ້ານສິດທິມະນຸດ ຂອງຢູເອັນ ມີກໍານົດໄປຢ້ຽມ ຢາມມຽນມາ.
ທ່ານ Tomas Ojea Quintana ຈະໄປຢ້ຽມຢາມລັດກະຈິນ ເພື່ອສັ່ງຊາຕີລາຄາເບິ່ງຜົນ ກະທົບຈາກການສູ້ລົບກັນດັ່ງກ່າວ.
ນອກນີ້ແລ້ວ ທູດພິເສດຢູເອັນ Quintana ຍັງຈະໄປຢ້ຽມຢາມລັດຣາຄາຍ ທີ່ຢູ່ທາງພາກ ຕາເວັນຕົກຂອງມຽນມາ ບ່ອນທີ່ມີການຕໍ່ສູ້ລົບກັນລະຫວ່າງ ປະຊາຄົມຊາວພຸດ ແລະ ຊາວມຸສລິມ ທີ່ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 200 ຄົນ ແລະອີກ 100,000 ພັດພາກຈາກຖິ່ນ ຢູ່ອາໄສນັ້ນ.
