ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ພະສົງໃນມຽນມາ ປະທ້ວງ ຕໍ່ຕ້ານ ຊົນເຜົ່າໂຣຮິງຢາ

  • Daniel Schearf

ພະສົງໃນມຽນມາ ເດີນຂະບວນ ຕໍ່ຕ້ານຊົນເຜົ່າມຸສລິມໂຣຮິງຢາ, ວັນທີ 2 ກັນຍາ 20120
ເປັນ​ເວລາຫຼາຍ​ໆມື້​ໃນ​ຕົ້ນ​ເດືອນ​ນີ້ ບັນດາ​ພະສົງ​ໃນ​ມຽນມາ ​ໄດ້​ນໍາພາ​ການ ​ເດີນ​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ ​ສະໜັບ​ສະ​ໜຸນ​ການ​ເນລະ​ເທດ​ຊົນ​ເຜົ່າກຸ່ມນ້ອຍຊາວມຸສລິ​ມໂຣຮິງ​ຢາ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ໃຫ້ແກ່ກຸ່ມ​ສິດທິ​ທັງຫຼາຍ.

ພະສົງຈໍານວນນຶ່ງ ທີ່ເດີນຂະບວນ
ພະສົງຈໍານວນນຶ່ງ ທີ່ເດີນຂະບວນ

ໃນ​ຕົ້ນ​ເດືອນ​ນີ້ ມຽນມາ​ໄດ້​ເຫັນການ​ເດີນ​ຂະ​ບວນທີ່​ນໍາພາ​ໂດຍ​ພະສົງ ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ ນັບ​ແຕ່​ການ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ​ຕໍ່ສູ້​ເພື່ອ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ ເມື່ອ​ປີ 2007 ນັ້ນ.

ພະສົງ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ອົງ ເລີ່​ມພາກັນອອກ​ຍ່າງ​ປະ​ທ້ວງເມື່ອ​ວັນ​ທີ່ 2 ກັນຍາ ຕົ້ນ​ເດືອນ​ນີ້ ຜ່ານ ເມືອງມັນ​ດາ​ເລ ​ເມືອງ​ໃຫຍ່​ອັນ​ດັບ​ສອງ​ຂອງ​ມຽນມາ ​ແຕ່​ຄັ້ງ​ນີ້​ ບັນດາ​ພະສົງເຫລົ່າ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ພາກັນ​ສະ​ແດງການ​ສະໜັບສະໜຸນ​ປະທານາທິບໍດີ ​ເທ​ນ ​ເຊ​ນ ທີ່​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້ແຍກ​ຕົວ​ພວກຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ນ້ອຍ​ໂຣຮິງ​ຢາ ​ແລະ​ເນລະ​ເທດ​ເຂົ​າ​ເຈົ້າອອກ​ຈາ​ກປະ​ເທດ

ທ່ານ​ Phil Robertson ຮອງ​ຜູ້​ອໍານວຍ​ການ​ກຸ່ມ​ສິ້ງ​ຊອມ​ສິດ​ທິມະນຸດ​ Human Rights Watch ປະ​ຈໍາ​ພາກ​ພື້ນ​ເອ​ເຊຍ ກ່າວ​ວ່າ ອໍານາດທາງ​ສິນລະ​ທໍາ​ຂອງ​ບັນດາ​ພະສົງ​ ​ເຮັດ​ໃຫ້ສ່ວນໄດ້​ສ່ວນ​ເສຍໃນ​ຄວາມ​ເຄ່ງ​ຕຶງ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ກຸ່ມສາສະ​ໜານີ້ ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຂຶ້ນ.

ທ່ານ ​ໂຣ​ເບີດ​ຊັນ ກ່າວ​ວ່າ: ການ​ທີ່​ວ່າ ພະສົງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ພາກັນ​
ປະ​ທ້ວງ ເພື່ອ​ຮຽກຮ້ອງ​ເອົາ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ແລະ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ ​

ພຽງເມື່ອຫຼາຍໆ​ປີ ຜ່ານມາ ແລະ​ມາ​ບັດ​ນີ້​ ຊໍ້າ​ຜັດ​ປະ​ທ້ວງ​ຮຽກ
ຮ້ອງ​ໃຫ້​ແຍກ​ກຸ່ມ​ຊົ່ນ​ເຜົ່າ ​ແລະ​
ອາດ​ຮອດ​ໃຫ້ເນລະ​ເທດ​ກຸ່​ມ​
ໃດ​ກຸ່ມ​ນຶ່ງ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ
ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ໄດ້ກໍ່​ໃຫ້​ເກີດຄວາມຫ່ວງ
ຂຶ້ນ​ມາ​
ວ່າ​ ລັດຖະບານ​ມຽນມາ​ອາດ​ຈະ​ຮັບ​ຟັງສຽງ​ຮຽກຮ້ອງ
​ແບບ​ນີ້
​ແທ້ໆ ກໍ​ໄດ້.”

​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ​ເມື່ອ​ປີ 2007 ນັ້ນ ພະສົງ​ມຽນມາ​ໄດ້ສະໜັບ ສະໜຸນພວກນັກ​ສຶກສາ ​ແລະ​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ. ​ມີພະສົງ​ ​ເຂົ້າພົວພັນໃນ​ຈໍານວນ​ຫລວງ ຫລາຍ ຫລາຍ ຈົນ​ການ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ​ດັ່ງກ່າວຖືກ​ຂະໜານ​ນາມ​ວ່າ ການ​ປະຕິວັດ ​ຜ້າ​ເຫຼືອງ ​ແລະ​ໄດ້​ຖືກ​ປາບ​ປາມໂດຍ​ກໍາລັງ​ທະຫານ.


ບັນດາ​ນັກ​ເຄຶ່ອນ​ໄຫວ​ດ້ານ​ສິດທິ​ພາກັນ​ກ່າວໃຫ້​ຂໍ້ສັງ​ເກດເຖິງ ​ຄວາມໜ້າ​ຢາກຫົວ​ຂອງ​ສະພາບການ​ທີ່​ກັບ​ກັນທີ່​ພາ​ໃຫ້ເປັນ​ຫ່ວງ ​ຂອງ​ພະສົງທີ່​ຍ່າງ​ປະ​ທ້ວງ​ເພື່ອ​ສະໜັບສະໜຸນ​ປະທານາທິບໍດີ ​ເທ​ນ ​ເຊ​ນ ຊຶ່ງ​ເປັນຜູ້​ຮັກສາ​ການ​ຕໍາ​ແໜ່​ງນາ​ຍົກ​ລັດຖະມົນຕີ ​ໃນ​ປີ 2007 ນັ້ນ.

ທ່ານ Soe Aung ເປັນໂຄສົກອົງການເວທີເພື່ອ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ໃນ​ມຽນມາ

​ໂຄສົກ​ອ່ອງ ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ມັນ​ໜ້າ​ເສົ້າ​ໃຈ​ຫຼາຍ​ທີ່​ເຫັນ​ພະສົງ​ມີ​ພຶດຕິການ​ແບບ ນັ້ນ ພະສົງທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ກົດ​ຂີ່​ປາບ​ປາມ​ແລະ​ຖືກ​ເຂັ່ນຂ້າຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ​ໃນ ຫຼາຍໆ​ກໍລະນີ​ ໃນປີ 2007 ລະຫວ່າງ​ການປະຕິວັດ​ຜ້າ​ເຫຼືອງນັ້ນ.”
ບ້ານເຮືອນທີ່ຖືກທໍາລາຍ ໃນ Sittwe, ເມືອງຫລວງຂອງລັດຣາຄີນ, ມຽນມາ
ບ້ານເຮືອນທີ່ຖືກທໍາລາຍ ໃນ Sittwe, ເມືອງຫລວງຂອງລັດຣາຄີນ, ມຽນມາ


ໃນ​ລະດູຮ້ອນ​ປີ​ນີ້ ​ໄດ້​ເກີດ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນທີ່​ຮຸນ​ແຮງ​ຫຼາຍ​ບັ້ນ ລະຫວ່າງ​ຊາວພຸດຣາຄີ​ນ ​ແລະ​ຊາວ​ມຸສລິ​ມ​ໂຣຮິງ​ຢາ ທີ່​ລັດຣາຄີ​ນ ທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງ​ມຽນມາ. ​ການ​ກໍ່​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ລະຫວ່າງ​ສາສະໜາ​ໄດ້​ເລິ່ມຂຶ້ນ​ໃນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ​ຜ່ານ​ມາ ຫຼັງຈາກ​ຊາວ​ພຸດຣາຄີ​ນ​ໄດ້ບຸກ​ສັງຫານ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ໂຣຮິງ​ຢາຢູ່​ເທິງ​ລົດ​ເມ​ຄັນ​ນຶ່ງ ຍ້ອນ​ມີ​ການ​ກ່າວ​ຫາ​ກັນວ່າ​ຜູ້​ຊາຍ​ໂຣຮິງ​ຢາ​ຈໍານວນ​ ນຶ່ງ​ໄດ້ຂົ່ມຂືນ​ຊໍາ​ເລົາແມ່ຍິງຊາວ​ພຸດຄົນ​ນຶ່ງ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ນໍາ​ໄປ​ສູ່​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໂຕ້​ຕອບ​ກັນ​ຄືນ ທີ່​ຍັງ​ຜົນ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປຢ່າງ​ໜ້ອຍ 90 ຄົນ ​ແລະ​ອີກ ຫຼາຍ​ພັນ​ຄົນ​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ໃຫ້ໜີອອກ​ຈາກ​ບ້ານ​ເຮືອນແລະ​ໝູ່​ບ້ານຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ຈູດ​ເຜົາວອດ​ວາຍ.

ກຸ່ມ​ສິ້ງ​ຊອມ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ກໍາລັງ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ສະ​ງົບ​ແມ່ນ​ພາກັນ​ຢືນ​ເບິ່ງ ​ແລະ​ໃນ​ບາງ​ກໍລະນີ ຮອດ​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ໃນ​ການ​ກໍ່​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​. ທາງ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ປະຕິ​ເສດ ​ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ​ນັ້ນ ​ແລະ​ໄດ້​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ຄະນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ ຂຶ້ນ​ມາ​ສອບ​ສວນ​ເລື້ອງເຫດ​ຮ້າຍດັ່ງ​ກ່າວ.”

​ແຕ່​ທ່ານ Phil Robertson ກ່າວ​ວ່າ ມີ​ຄໍາ​ຖາມ​ຢູ່​ວ່າ​ ຄະນະ​ກໍາມະການ​ຈະສາມາດທໍາ​ການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຢ່າງ​ເປັດ​ອິດສະຫຼະ​ໄດ້​ບໍ່ ​ເລື້ອງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ​ລັດຣາຄີ​ນ ທີ່ເອີ້ນກັນໃນອີກ​ຊື່​ນຶ່ງ​ວ່າລັດ Arakan ນັ້ນ.

ທ່ານ​ໂຣ​ເບີດ​ຊັນ​ກ່າວ​ວ່າ:ຈະ​ມາ​ເຮັ​ດ​ແບບ​ທາສີ​ຂາວ​ປົກ​ປິດ​ຄວາມ​ເປື້ອນ​ ບໍ່​ໄດ້. ຕ້ອງ​ມີ​ການຮັບຜິດ​ຊອບ ​​ເພີ​ມຕື່ມ​ໃສ່​ກັບ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ທີ່ມອງ​ເຫັນ​ການ​ໄກ ສໍາລັບ​ແນວທາງ​ທີ່​..ທັງ​ສອງ​ກຸ່ມຊົນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ ຈະ​ສາມາດ​ດໍາລົງ​ຊີວິດ​ຢູ່​ຢ່າງ​ສັນຕິ​ ໃນ​ລັດຣາຄີ​ນ ຫຼື ອະຣາຄານນັ້ນ​ໄດ້.”

ຫ້ອງການ​ອົບ​ພະຍົບຂອງອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ປະຕິ​ເສດ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ຂອງລັດຖະບານ​ມຽນມາ​ ທີ່​ຈະ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ໃໝ່ໃຫ້​ແກ່​ຊາວ​ໂຣຮິງ​ຢາ​ເກືອບ​ນຶ່ງ​ລ້ານ​ຄົນນັ້ນ.
ຊາວໂຣຮິງຢາຈໍານວນນຶ່ງ ທີ່ຫລົບໜີໄປຢູ່ ສູນອົບພະຍົບ ໃນບັງກລາແດສ
ຊາວໂຣຮິງຢາຈໍານວນນຶ່ງ ທີ່ຫລົບໜີໄປຢູ່ ສູນອົບພະຍົບ ໃນບັງກລາແດສ


ມຽນມາ​ປະຕິ​ເສດມາ​ໂດຍ​ຕະຫຼອດ​ ທີ່​ຈະ​ອະນຸມັດ​ສັນຊາດ​ໃຫ້​ແກ່​ຊາວ​ໂຣຮິງ​ຢາ ​ເຖິງ​ແມ່ນມີ​ບາງ​ຄອບ​ຄົວ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ມຽນມາ ມາ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ຊົ່ວ​ຄົນ​ແລ້​ວ ກໍ​ຕາມ ​ແລະໝາຍ​ກາພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າວ່າ​ ເປັນ​ຊາວ​ຕ່າງ​ດ້າວ​ຜິດ​ກົດໝາຍ. ຊົນ​ເຜົ່າ​ໂຣຮິງ​ຢາໄດ້​ຮັບ​ສິດທິບໍ່​ພໍ​ເທົ່າ​ໃດ​ຢ່າງ ​ຢູ່​ໃນ​ມຽນມາ​ ຊຶ່ງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ຖື​ວ່າ ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ນ້ອຍ​ກຸ່ມ​ນຶ່ງ​ທີ່​ຖືກ​ປະ​ຫັດ​ປະຫານ​ ບັງ​ບຽດຫລາຍ​ທີ່ສຸດ​ໃນ​ໂລກ.

ທ່ານ​ນາງ ອອງຊານ ຊູ​ຈີ ຜູ້​ນໍາ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ຂອງ​ມຽນມາ ໄດ້​ຖືກ​ຕໍາ​ໜິຕິຕຽນ ວ່າ ​ບໍ່​ປາກ​ເວົ້າ​ອອກ​ມາຢ່າງ​ພຽງພໍເພື່ອສະໜັບສະໜຸນ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ໂຣຮິງ​ຢາ ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ໄດ້​ໃຫ້​ຄໍາ​ໝັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ໄວ້​ໃນ​ຕອນ​ໂຄສະນາ​ຫາ​ສຽງ ​ວ່າ​ຈະ​ສະໜັບ ສະໜຸນການ​ສ້າງຄວາມ​ປອງ​ດອງ​ກັນ​ກັບ​ບັນດາ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ນ້ອຍ​ກໍ​ຕາມ.

ທ່ານ ​ໂຣ​ເບີດ​ຊັນ ກ່າວ​ວ່າ ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນຫານີ້ ຫາງສຽງ​ຈາກ​ຜູ້​ນໍາ​ພັກ​ສັນ​ນິບາດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ເພື່ອ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ ຫຼື NLD ນັ້ນ ໜ້າ​ຈະ​ສະໜອງ​ທິດ​ທາງ​ທີ່​ແຈ້ງ​ຂາວຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ ສໍາລັບໃຫ້​ສັງຄົມ​ປະຕິບັດ​ຕາມ.

ທ່ານ ​ໂຣ​ເບີດ​ຊັນ ກ່າວ​ວ່າ: “ຂ້າພະ​ເຈົ້າຄິດ​ວ່າ​ ທ່ານ​ນາງ​ຊູ​ຈີ ຄວນ​ຈະ​ເອົານໍ້າໜັກ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ ​ໃສ່​ໃນບັນຫາ​ນີ້ເນາະ​. ນີ້​​ແມ່ນ​ເວລາ​ທີ່​ຄວນຈະ​ເຮັດ ເວລາ​ທີ່​ຄວນຈະ​ກ້າວ​ອອກ​ມາ ​ແລະ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຜູ້​ນໍາ ​ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ຫວັງ​ວ່າ​ ທ່ານ​ນາງ​ຈະ​ເຮັດ​ເຊ່ນນັ້ນ​.”

ທ່ານ ​ໂຣ​ເບີດ​ຊັນ ກ່າວ​ສະ​ຫລູບວ່າ ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ​ຈະຕ້ອງ​ມອງ​ເບິ່ງບັນ ຫາຊົນ​ເຜົ່າ​ໂຣຮິງ​ຢາ​ ວ່າເປັນກໍລະນີ​ທົດ​ສອບອັນ​ທໍາ​ອິດສໍາລັບ​ປະ​ເທດ​ມຽນມາ​ທີ່​ມີຫຼາຍ​ຊົນ​ເຜົ່າ​.
ມຽນມາ​ມີ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ກຸ່ມ​ນ້ອຍ ​ທີ່ຖືກ​ຮັບ​ຮູ້​ຢ່າງ​ຖືກຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ຢູ່ 135 ຊົນ​ເຜົ່າ ພາຍ​ໃຕ້​ກົດໝາຍ​ສັນຊາດ​ປີ 1982 ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ລວມ​ເອົາ​ຊົນເຜົ່າ​ໂຣຮິງ​ຢາ​ເຂົ້ານໍາ.

ຄວາມເຫັນຂອງທ່ານ

ສະແດງຄວາມເຫັນໃຫ້ເບິ່ງ

XS
SM
MD
LG