ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນເສົາ, ໒໗ ກໍລະກົດ ໒໐໒໔

ປະຊາຊົນມຽນມາຕິດຕາມ ເຫດການໃນພາກ ຕາເວັນອອກກາງ ຢ່າງໃກ້ຊິດ


ທ່ານນາງ Aung San Suu Kyi ຜູ້ນໍາພັກສັນນິບາດແຫ່ງຊາດ ເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ ຫລື National League for Democracy party ກ່າວຄໍາປາໃສຕໍ່ພວກຊາວໝຸ່ມສະມາຊິກພັກ ທີ່ນະຄອນຢາງກຸ້ງ ຫລື Rangoon, ເມື່ອວັນທີ 8 ກຸມພາ 2011.
ທ່ານນາງ Aung San Suu Kyi ຜູ້ນໍາພັກສັນນິບາດແຫ່ງຊາດ ເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ ຫລື National League for Democracy party ກ່າວຄໍາປາໃສຕໍ່ພວກຊາວໝຸ່ມສະມາຊິກພັກ ທີ່ນະຄອນຢາງກຸ້ງ ຫລື Rangoon, ເມື່ອວັນທີ 8 ກຸມພາ 2011.

ຜູ້ນໍາຝ່າຍນິຍົມປະຊາທິປະໄຕໃນມຽນມາ ແລະເຈົ້າຂອງລາງວັນໂນແບລຂະແໜງສັນຕິ ພາບ ທ່ານນາງ ອອງ ຊານ ຊູຈີ ກ່າວວ່າ ປະຊາຊົນໃນມຽນມາ ພາກັນຕິດຕາມຢ່າງ ໃກ້ຊິດ ເຫດການຕ່າງໆທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກກາງ ບ່ອນທີ່ການປະທ້ວງ ຂອງມະຫາຊົນ ທີ່ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ໄດ້ດໍາເນີນໄປຢ່າງສັນຕິນັ້ນ ໄດ້ບີບບັງຄັບໃຫ້ລັດ ຖະບານຕ້ອງຕົກຈາກອໍານາດໄປ ໃນປະເທດຕູນີເຊຍ ແລະອີຈິບ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Luke Hunt ມີລາຍງານກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້ ຈາກກົວລາລໍາເປີ ນະຄອນຫລວງຂອງມາເລເຊຍ ຊຶ່ງດາຣາຈະນໍາມາສະເໜີ ທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.

ທ່ານ​ນາງ ອອງ ຊານ ຊູ​ຈີ ກ່າວ​ວ່າ​ ລັດຖະບານ​ທະຫານ​ຂອງ​ມຽນມາ ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ຈະ​ຂັດຂວາງ​ ທີ່​ຈະບໍ່​ໃຫ້​ລາຍ​ງານ​ຂ່າ​ວກ່ຽວ​ກັບ​ເຫດການ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງນັ້ນ ​ໄປ​ຮອດ​ໄປ​ເຖິງຫູ​ຫລື​ສາຍຕາ​ຂອງປະຊາຊົນທໍາ​ມະ​ດາ​ສາມັນ ​ແຕ່​ກໍ​ສໍາ​ເລັດຜົນໜ້ອຍ​ຫລາຍ. ທ່ານ​ນາງ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຊັ່ນ​ນັ້ນ ຕໍ່​ພວກ​ນັກ​ຂ່າວ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ທີ່​ປະ​ຈໍາ​ຢູ່​ນະ ຄອນ​ຫລວງ​ກົວ​ລາ​ລໍາ​ເປີ​ຂອງ​ມາ​ເລ​ເຊຍ ​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ແລ້ວ​ນີ້ ຜ່ານ​ເຄື່ອງ​ເຊື່​ອມ​ໂຍງ​ທາງ​ສຽງ ຈາກ​ນະຄອນ​ຢ່າງ​ກຸ້ງ.

ເຈົ້າ​ຂອງ​ລາງວັນ​ໂນ​ແບ​ລ ​ໄວ 65 ​ປີ ທ່ານ​ນີ້ ກ່າວ​ວ່າ ປະຊາຊົນ​ມຽນມາ​ແມ່ນໄດ້​ຕິດຕາມ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ ຂ່າວການ​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ​ລັດຖະບານ ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຕູ​ນີ​ເຊຍ​ແລະ​ອີ​ຈິບ ຕະຫລອດ​ທັງ​ການ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັນ ລະຫວ່າງ​ພວກ​ສະໜັບ​ສະ​ໜູນ​ທ່ານ​ມວມມາ ກາດ​ດາ​ຟີ ຜູ້​ນໍາ​ລີ​ເບຍ ກັບ​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ຕໍ່ຕ້ານ​ລັດຖະບານນັ້ນ. ທ່ານ​ນາງ ອອງ ຊານ ຊູ​ຈີ ກ່າວ​ວ່າ​:

“ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ພາກັນ​ສົມ​ທຽບ​ສິ່ງ​ທີ່​ກໍາລັງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ ກັບ​ອັນທີ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ມາ​ແລ້ວຢູ່​ໃນ​ມຽນມາໃນ​ປີ 1988 ນັ້ນ ​ແລະສິ່ງ​ນຶ່ງ​ໃນຫລາຍໆ​ ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າໄດ້ສັງ​ເກດ​ເຫັນ ກໍ​ຄື​ວ່າ ຢູ່​ໃນ​ຕູ​ນີ​ເຊຍ​ແລະ​ໃນ​ອີ​ຈິບ​ນັ້ນ ພວກ​ທະຫານ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິງ​ປືນ​ໃສ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ ​ແຕ່​ວ່າຢູ່​ທີ່​ລີ​ເບຍ​ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ບໍ່​ຄື​ກັນ. ນອກ​ນີ້​ແລ້ວ ຜົນ​ທີ່​ອອກມາກໍ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ ສະ​ລັບ​ຊັບຊ້ອນ​ແລະ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຢູ່​ລີ​ເບຍ ຫລາຍກ່ວາຢູ່​ໃນ​ຕູ​ນີ​ເຊຍ​ແລະ​ອີ​ຈິບ. ທຸກໆ​ຄົນ​ແມ່ນ​ກໍາລັງ​ລໍຖ້າ​ເບິ່ງ​ ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຫລວງວ່າ​ ແມ່ນ​ຫຍັງ​ຈະ​ເ​ກີດ​ຂຶ້ນແລະ​ຕິດຕາມ​ມາ ເພາະວ່າ​ປະຊາຊົນ​ມີ​ຄວາມ​ ປະ​ທັບ​ໃຈ​ຫລາຍ ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ກໍ​ແມ່ນ ຢູ່​ປະ​ເທດ​ອີ​ຈິບ​ນັ້ນ.”

ທ່ານ​ນາງ​ ອອງ ຊານ​ ຊູ​ຈີ ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວລາ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ສອງ​ທົດ​ສະ​ວັດ ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ຢູ່​ໃນ​ຫ້ອງ​ຂັງຫລື​ບໍ່​ກໍ​ຖືກ​ກັກ​ບໍລິ​ເວນ​ໃຫ້​ຢູ່​ແຕ່​ໃນ​ບ້ານຂອງ​ ທ່ານ​ນາງ ກ່ອນ​ຈະ​ຖືກ​ປ່ອຍ​ໃນ​ເດືອນ​ພະຈິກ​ປີ​ກາຍ​ນີ້ ລຸນ​ຫລັງ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ທີ່​ອໍານາດ​ປົກຄອງ​ທະຫານໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ ຕາມ​ທີ່​ໄດ້ຮັບ ປາກ​ແລະ​ກໍານົດ​ໄວ້ ​ແຕ່ຖືກ​ບັນດາ​ກຸ່ມ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ແລະ​ກຸ່ມອື່ນໆ​ອີກ ​ເບິ່ງ​ເຫັນ​ວ່າເປັນ​ການ ​ເລືອກ​ຕັ້ງທີ່ຈອມ​ປອມ​ແລະ​ຫລອກ​ລວງ.

ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ພວກ​ທະຫານ​ນັ້ນ ຄວາມ​ເຫລືອ​ອົກ​ເຫລື​ອ​ໃຈຂອງ​ປະຊາຊົນ​ພົນ
ລະ​ເຮື​ອນ ນໍາ​ການ​ກົດ​ຂີ່​ປາບ​ປາມ​ຂອງ​ລັດຖະບານ ​ໄດ້​ລະ​ເບີດ​ຂຶ້ນ ​ເປັນ​ການເດີ​ນຂະ​ບວນ
ປະ​ທ້ວງ​ຫລາຍ​ບັ້ນຢູ່​ຕາມ​ຖະນົນ​ຫົນທາງຂອງ​ນະຄອນ​ຢ່າງ​ກຸ້ງ ​ເມືອງ​ຫລວງ​ເກົ່າ ຊື່​ງຫລ້າ​
ສຸດກໍ​ແມ່ນ​ໃນ​ປີ 2007 ​ເວລາ​ພວກ​ພະສົງ​ຫລາຍ​ພັນ​ອົງ ​ໄດ້​ພາກັນເດີນ​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ.
ຜົນ​ກໍຄື ພວກ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ທຸບ​ຕີ​ ທໍາຮ້າຍ​ຮ່າງ​ກາຍຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ ຖືກ​ພວກ​ທະຫານ​ຍິງ​ປືນ​ໃສ່ ​ແລະ​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ກັກ​ຂັງ​ໄວ້.

ທ່ານ​ນາງ​ ອອງ ຊານ ຊູ​ຈີ ກ່າວ​ວ່າ ມີ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຢ່າງສໍາ​ຄັນ​ໃນ ລະຫວ່າງ​ຊະ​ຕາ​ກໍາ​ຂອງ​ປະຊາ​ຊົນ​ມຽນມາ ກັບ​ຂອງພວກປະຊາຊົນ​ທີ່ ດໍາລົງ​ຊີວິດ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ລະບອບ​ຜະ​ເດັດ​ການ ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ​ນັ້ນ. ທ່ານ​ນາງ ອອງ ຊານ ຊູ​ຈີ ​ເວົ້າ​ວ່າ:

“ກະ​ຄື​ດັ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຫັ້ນ​ແຫລະ ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ພາກັນ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ປະ​ທ້ວງມາ​ກ່ອນ​ແລ້ວ ​ໃນ​ມຽນມາ ​ແ​ລະ​ໃນກໍລະນີ​ຕ່າງໆເຫລົ່າ​ນັ້ນ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ພວກ​ທະຫານ​ຍິງ​ໃສ່ ​ແລະ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຫລວງ. ​ເວລານີ້ ສະຖານ​ນະ​ການ​ໃນ​ລີ​ເບຍ ກໍ​ແມ່ນ​ວ່າ ທາງ​ກອງທັບ​ເອງ​ມີ​ຄວາມ​ເຫັນ​ແຕກ​ແຍກ​ກັນ ກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າ ຄວນ​ຈະ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ສະຖານ​ນະ​ການ​ແນວ​ໃດ. ຢູ່​ໃນ​ມຽນມາ​ນີ້ ຂ້າພະ​ເຈົ້າບໍ່​ຄິດ​ວ່າ ​ໄດ້​ມີ​ການ​ແຕກ​ແຍ​ກກັນ​ຢ່າງ​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ໄດ້​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ​ເລີຍ ກ່ຽວ​ກັບ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ​ພວກ​ທະຫານ​ນັ້ນ.”

ທ່ານ​ນາງ ອອງ ຊາ​ນ ຊູ​ຈີ ກ່າວ​ວ່າ ​ແມ່ນ​ແຕ່​ປະ​ເທດ​ມຽນມາກໍ​ບໍ່​ອາດ ສາມາດທີ່​ຈະຫລີກ​ເວ້ນ​ໄປ​ໄດ້ ​ຈາກ​ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ​ຂອງ​ສັດຕະວັດ​ທີ 21 ​ທີ່​ໄດ້​ອໍາ​ນວຍ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ເພິ້​ມຂຶ້ນຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ ​ໃນ​ການຈັດ​ຕັ້ງ​ກັນ​ເຮັດ​ອັນ​ໃດ​ອັນ​ນຶ່ງ ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ເ​ເຊກ​ແຊງ​ຈາກ ລັດຖະບານຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ແລະ​ທ່ານ​ນາງ​ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ ທ່ານ​ນາງ​ຕັ້ງ​ໃຈ ຈະເຂົ້າ​ໄປ​ຈົດ​ຊື່ ​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ໜ້າ Facebook ​ແລະ​ Twitter ​ໃນ​ເວລາ​ອັນ​ໄວ​ທີ່​ສຸດ​ເທົ່າ​ທີ່​ຈະ​ໄວ​ໄດ້.

ນອກ​ນັ້ນ​ແລ້ວ ກໍ​ຍັງ​ມີ​ແຜນການ​ທີ່​ຈະ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ເຄື​ອຂ່າຍ​ຂອງ​ພັກ ສັນນິບາດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ເພື່ອ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ ອອກ​ໄປ​ຮັບ​ເອົາ​ສະມາຊິກ​ໃນ​ບັນດາ​ປະຊາຊົນ​ມຽນມາ ທີ່​ດໍາລົງ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ເພື່ອ​ເພີ່ມຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ໃສ່​ກອງທັບ​ແລະ​ລັດຖ​ະບານ​ທະຫານ​ມຽນມາ ຊຶ່ງ​ທ່ານ​ນາງ​ຫວັງ​ວ່າ ມັນ​ອາດຈະ​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້ພວກ​ທະຫານ​ຫັນ​ມາ​ເຈລະຈາ​ກັນ ​ແລະ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄປ​ສູ່​ການ​ສ້າງ​ຄວາມ​ປອງ​ດອງ​ຊາດ.

XS
SM
MD
LG