ການຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດ ແລະອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ໃນທ້າຍເດືອນແລ້ວນີ້ ຂອງ ປະທານາທິບໍດີມຽນມາ ທ່ານ ທຽນ ເຊນ ນັ້ນ ປາກົດວ່າ ໄດ້ນໍາພາພາບພົດຂອງປະເທດຊາດ ໄປສູ່ທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ ຊຶ່ງບັດນີ້ ຄໍາຖາມກໍມີຢູ່ວ່າ ອີກດົນປານໃດ ປະເທດມຽນມາເອງຈະເຄື່ອນໄຫວ ໄປໃນທິດທາງດຽວກັນ.
ທີ່ສະໜາມບິນນະຄອນຢ່າງກຸ້ງທ້າຍເດືອນແລ້ວນີ້ ພວກສະໜັບສະໜຸນ ພາກັນລໍຖ້າຕ້ອນຮັບປະທານາທິບໍດີ ເທນ ເຊນ ແລະປະກາດວ່າ ການຢ້ຽມຢາມອົງການສະຫະປະຊາຊາດຂອງທ່ານຄັ້ງນີ້ ຖືວ່າປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ນາງ ຄິນ ຊູຈີ ຊົນເຜົ່າສານ ອາຍຸ 22 ປີ ເປັນຜູ້ນຶ່ງທີ່ລໍຖ້າ ແລະເວົ້າວ່າ:
“ຂ້ອຍມາທີ່ນີ້ກໍເພື່ອຈະຕ້ອນຮັບປະທານາທິບໍດີ ເພາະວ່າຂ້ອຍມັກຄໍາປາໄສຂອງເພິ່ນ ຢູ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ. ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຄວນຈະມາຕ້ອນຮັບເພີ່ນ ເພາະວ່າເພິ່ນເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງພວກເຮົາ ແລະເພີ່ນອາດສາມາດປ່ຽນແປງປະເທດຂອງເຮົາໄດ້ແທ້.”
ແລະຫຼັງຈາກຕັ້ງໜ້າລໍຄອຍຢ່າງຈົດຈໍ່ ໃນທີ່ສຸດ ກໍໄດ້ເຫັນປະທານາທິບໍດີ ເທນ ເຊນ ແລະການຕ້ອນຮັບກັບຕ່າວຄືນບ້ານ ດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ແມ່ນແຕ່ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ ເທນ ເຊນ ນັ່ງລົດຈາກໄປ ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນທີ່ຈະຕິດຕາມມາ ຈາກຄໍາປາໄສທີ່ສະຫະປະຊາຊາດຂອງທ່ານນັ້ນ ກໍຍັງຄ້າງຄາຢູ່. ເຊ່ນ ຄໍາຖາມນີ້: ອີກດົນປານໃດ ທ່ານຈຶ່ງຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດ
ເລິ່ມທຸ່ມເງິນເຂົ້າໃສ່ໃນເສດຖະກິດຂອງມຽນມາ?
ໃນການໃຫ້ສໍາພາດພິເສດແກ່ວິທະຍຸວີໂອເອພະແນກພາສາມຽນມາ ກ່ອນທ່ານຈະກັບຕ່າວຄືນບ້ານນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີ ເທນ ເຊນ ເວົ້າວ່າ ໄດ້ມີ ການເລີ່ມດໍາເນີນການໄປແລ້ວ ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
ທ່ານ ເທນເຊນ ເວົ້າວ່າ: “ມັນມີອັນຕະລາຍ ທີ່ວ່າພວກນັກທຸລະກິດອາດ ຈະເຂົ້າໄປຄວບຄຸມໃນເລຶ່ອງການປົກຄອງເປັນບາງສ່ວນໃນທີ່ສຸດ. ເພາະສະນັ້ນມັນຈຶ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບໃນທາງລົບຕໍ່ອະທິປະໄຕຂອງເຮົາ. ນອກນີ້ແລ້ວ ມັນສໍາຄັນເຊ່ນກັນ ທີ່ຈະບໍ່ໃຫ້ການລົງທຶນແຕະຕ້ອງ ຫຼືທໍາລາຍສະພາບແວດລ້ອມຂອງພວກເຮົານັ້ນນໍາ. ພວກເຮົາບໍ່ຢາກໃຫ້ ຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດຂອງພວກເຮົາ ຖືກຂຸດຄົ້ນຂຶ້ນມາແລະຂົນໜີໄປ
ໂດຍບໍ່ໄດ້ຈົ່ງຫຍັງໄວ້ໃຫ້ເລີຍ.”
ນອກນີ້ແລ້ວ ປະທານາທິບໍດີມຽນມາ ຍັງພະຍາຍາມລຸດຜ່ອນຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບການ
ສໍ້ລາດບັງຫຼວງໂດຍທົ່ວໄປນໍາ ໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມສໍາພັນຂອງທ່ານກັບຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານ ເຈົ້າຂອງລາງວັນໂນແບລ ທ່ານນາງ ອອງຊານ ຊູຈີ ທີ່ທ່ານນາງເອງ ກໍໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດ ໃນຊ່ວງເວລາດຽວກັນນັ້ນ.
ທ່ານ ເທນ ເຊນ ເວົ້າວ່າ: “ກ່ຽວກັບເລື່ອງການປົກຄອງດ້ວຍຕົວບົດກົດໝາຍນັ້ນ ທາງສະພາແຫ່ງຊາດເອງ ກໍມອງເຫັນວ່າເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຍົກເອົາເລຶ່ອງນີ້ ຂຶ້ນມາປຶກສາຫາລືກັນ. ທ່ານນາງ ອອງຊານ ຊູຈີ ເອງກໍໄດ້ເວົ້າເຖິງ ເລຶ່ອງຄວາມສໍາຄັນຂອງຕົວບົດກົດໝາຍ ຢູ່ເລື້ອຍໆ. ເນື່ອງຈາກວ່າ ເລື່ອງການປົກຄອງດ້ວຍຕົວບົດກົດໝາຍ ແລະການປາບ ປາມການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ກໍເປັນບຸລິມະສິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄືກັນ ລັດຖະບານຂອງເຮົາຈຶ່ງກໍາລັງດໍາເນີນການໃນເລຶ່ອງນີ້ຢູ່. ແລະສະພາແຫ່ງຊາດກໍກໍາລັງດໍາເນີນການນໍາເຊັ່ນກັນ. ສະນັ້ນ ການພະຍາຍາມເຮັດວຽກເພື່ອເປົ້າໝາຍອັນດຽວກັນ ກໍຍ່ອມຈະນໍາພາ
ປະເທດຊາດ ໄປສູ່ອະນາຄົດທີ່ດີໄດ້.”
ການປະຊຸມກັນໃນລະດັບສູງຫຼາຍໆບັ້ນລະຫວ່າງມຽນມາແລະສະຫະລັດນັ້ນ ກໍເບິ່ງຄືວ່າ ໄດ້ຊ່ວຍຜ່ອນເບົາຄວາມເປັນຫ່ວງຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນລົງແດ່ ແຕ່ກໍບໍ່ ແມ່ນທັງໝົດ ອິງຕາມ ທ່ານ Kurt Campbell ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ.
ທ່ານ Campbell ເວົ້າວ່າ: “ນອກນີ້ແລ້ວ ພວກເຮົາຍັງມີການປຶກສາຫາລືກັນ ຢ່າງໃກ້ຊິດ
ທີ່ສຸດ ກັບພວກທີ່ຢູ່ພາຍໃນປະເທດ ພາຍໃນພະມ້າ ຫລື ມຽນມາ ພວກທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຢ່າງແຮງກ້າ ຢາກຈະເຫັນວ່າ ຂັ້ນຕອນເຂົ້າໄປພົວພັນຂອງສະຫະລັດ ການລົງທຶນທີ່ມີຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບນັ້ນ ເປັນຮູບເປັນຮ່າງຂຶ້ນມາແນວໃດ.”
ຕໍ່ຄໍາຖາມທີ່ວ່າ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະເປັນໄປຕາມແຜນການທີ່ວາງເອົາໄວ້ຫຼືບໍ່ ນັ້ນ ກໍເບິ່ງຄືວ່າ ຊາວມຽນມາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຈະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າເບິ່ງໄປກ່ອນ.
ເບິ່ງວີດີໂອລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດ:
ທີ່ສະໜາມບິນນະຄອນຢ່າງກຸ້ງທ້າຍເດືອນແລ້ວນີ້ ພວກສະໜັບສະໜຸນ ພາກັນລໍຖ້າຕ້ອນຮັບປະທານາທິບໍດີ ເທນ ເຊນ ແລະປະກາດວ່າ ການຢ້ຽມຢາມອົງການສະຫະປະຊາຊາດຂອງທ່ານຄັ້ງນີ້ ຖືວ່າປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ນາງ ຄິນ ຊູຈີ ຊົນເຜົ່າສານ ອາຍຸ 22 ປີ ເປັນຜູ້ນຶ່ງທີ່ລໍຖ້າ ແລະເວົ້າວ່າ:
“ຂ້ອຍມາທີ່ນີ້ກໍເພື່ອຈະຕ້ອນຮັບປະທານາທິບໍດີ ເພາະວ່າຂ້ອຍມັກຄໍາປາໄສຂອງເພິ່ນ ຢູ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ. ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຄວນຈະມາຕ້ອນຮັບເພີ່ນ ເພາະວ່າເພິ່ນເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງພວກເຮົາ ແລະເພີ່ນອາດສາມາດປ່ຽນແປງປະເທດຂອງເຮົາໄດ້ແທ້.”
ແລະຫຼັງຈາກຕັ້ງໜ້າລໍຄອຍຢ່າງຈົດຈໍ່ ໃນທີ່ສຸດ ກໍໄດ້ເຫັນປະທານາທິບໍດີ ເທນ ເຊນ ແລະການຕ້ອນຮັບກັບຕ່າວຄືນບ້ານ ດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ແມ່ນແຕ່ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ ເທນ ເຊນ ນັ່ງລົດຈາກໄປ ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນທີ່ຈະຕິດຕາມມາ ຈາກຄໍາປາໄສທີ່ສະຫະປະຊາຊາດຂອງທ່ານນັ້ນ ກໍຍັງຄ້າງຄາຢູ່. ເຊ່ນ ຄໍາຖາມນີ້: ອີກດົນປານໃດ ທ່ານຈຶ່ງຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດ
ເລິ່ມທຸ່ມເງິນເຂົ້າໃສ່ໃນເສດຖະກິດຂອງມຽນມາ?
ໃນການໃຫ້ສໍາພາດພິເສດແກ່ວິທະຍຸວີໂອເອພະແນກພາສາມຽນມາ ກ່ອນທ່ານຈະກັບຕ່າວຄືນບ້ານນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີ ເທນ ເຊນ ເວົ້າວ່າ ໄດ້ມີ ການເລີ່ມດໍາເນີນການໄປແລ້ວ ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
ທ່ານ ເທນເຊນ ເວົ້າວ່າ: “ມັນມີອັນຕະລາຍ ທີ່ວ່າພວກນັກທຸລະກິດອາດ ຈະເຂົ້າໄປຄວບຄຸມໃນເລຶ່ອງການປົກຄອງເປັນບາງສ່ວນໃນທີ່ສຸດ. ເພາະສະນັ້ນມັນຈຶ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບໃນທາງລົບຕໍ່ອະທິປະໄຕຂອງເຮົາ. ນອກນີ້ແລ້ວ ມັນສໍາຄັນເຊ່ນກັນ ທີ່ຈະບໍ່ໃຫ້ການລົງທຶນແຕະຕ້ອງ ຫຼືທໍາລາຍສະພາບແວດລ້ອມຂອງພວກເຮົານັ້ນນໍາ. ພວກເຮົາບໍ່ຢາກໃຫ້ ຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດຂອງພວກເຮົາ ຖືກຂຸດຄົ້ນຂຶ້ນມາແລະຂົນໜີໄປ
ໂດຍບໍ່ໄດ້ຈົ່ງຫຍັງໄວ້ໃຫ້ເລີຍ.”
ນອກນີ້ແລ້ວ ປະທານາທິບໍດີມຽນມາ ຍັງພະຍາຍາມລຸດຜ່ອນຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບການ
ສໍ້ລາດບັງຫຼວງໂດຍທົ່ວໄປນໍາ ໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມສໍາພັນຂອງທ່ານກັບຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານ ເຈົ້າຂອງລາງວັນໂນແບລ ທ່ານນາງ ອອງຊານ ຊູຈີ ທີ່ທ່ານນາງເອງ ກໍໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດ ໃນຊ່ວງເວລາດຽວກັນນັ້ນ.
ທ່ານ ເທນ ເຊນ ເວົ້າວ່າ: “ກ່ຽວກັບເລື່ອງການປົກຄອງດ້ວຍຕົວບົດກົດໝາຍນັ້ນ ທາງສະພາແຫ່ງຊາດເອງ ກໍມອງເຫັນວ່າເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຍົກເອົາເລຶ່ອງນີ້ ຂຶ້ນມາປຶກສາຫາລືກັນ. ທ່ານນາງ ອອງຊານ ຊູຈີ ເອງກໍໄດ້ເວົ້າເຖິງ ເລຶ່ອງຄວາມສໍາຄັນຂອງຕົວບົດກົດໝາຍ ຢູ່ເລື້ອຍໆ. ເນື່ອງຈາກວ່າ ເລື່ອງການປົກຄອງດ້ວຍຕົວບົດກົດໝາຍ ແລະການປາບ ປາມການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ກໍເປັນບຸລິມະສິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄືກັນ ລັດຖະບານຂອງເຮົາຈຶ່ງກໍາລັງດໍາເນີນການໃນເລຶ່ອງນີ້ຢູ່. ແລະສະພາແຫ່ງຊາດກໍກໍາລັງດໍາເນີນການນໍາເຊັ່ນກັນ. ສະນັ້ນ ການພະຍາຍາມເຮັດວຽກເພື່ອເປົ້າໝາຍອັນດຽວກັນ ກໍຍ່ອມຈະນໍາພາ
ປະເທດຊາດ ໄປສູ່ອະນາຄົດທີ່ດີໄດ້.”
ການປະຊຸມກັນໃນລະດັບສູງຫຼາຍໆບັ້ນລະຫວ່າງມຽນມາແລະສະຫະລັດນັ້ນ ກໍເບິ່ງຄືວ່າ ໄດ້ຊ່ວຍຜ່ອນເບົາຄວາມເປັນຫ່ວງຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນລົງແດ່ ແຕ່ກໍບໍ່ ແມ່ນທັງໝົດ ອິງຕາມ ທ່ານ Kurt Campbell ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ.
ທ່ານ Campbell ເວົ້າວ່າ: “ນອກນີ້ແລ້ວ ພວກເຮົາຍັງມີການປຶກສາຫາລືກັນ ຢ່າງໃກ້ຊິດ
ທີ່ສຸດ ກັບພວກທີ່ຢູ່ພາຍໃນປະເທດ ພາຍໃນພະມ້າ ຫລື ມຽນມາ ພວກທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຢ່າງແຮງກ້າ ຢາກຈະເຫັນວ່າ ຂັ້ນຕອນເຂົ້າໄປພົວພັນຂອງສະຫະລັດ ການລົງທຶນທີ່ມີຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບນັ້ນ ເປັນຮູບເປັນຮ່າງຂຶ້ນມາແນວໃດ.”
ຕໍ່ຄໍາຖາມທີ່ວ່າ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະເປັນໄປຕາມແຜນການທີ່ວາງເອົາໄວ້ຫຼືບໍ່ ນັ້ນ ກໍເບິ່ງຄືວ່າ ຊາວມຽນມາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຈະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າເບິ່ງໄປກ່ອນ.
ເບິ່ງວີດີໂອລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດ:
