ພາຍຸຫິມະໃນຂົ້ວໂລກໃຕ້ໄດ້ຢຸດຄວາມພະຍາຍາມຂອງກຳປັ່ນ
ຕັດນ້ຳກ້ອນອອສເຕຣເລຍລຳນຶ່ງເພື່ອກູ້ໄພພວກຜູ້ໂດຍສານ
74ຄົນຢູ່ເທິງກໍ່າປັ່ນຄົ້ນຄ້ວາຂອງຣັດເຊຍລໍານຶ່ງ ທີ່ໄດ້ຕິດຄ້າງ
ຢູ່ລະຫວ່າງແຜ່ນນໍ້າກ້ອນມາເປັນເວລາເກືອບນຶ່ງອາທິດ ໃນຂະ
ນະທີ່ລົມພັດແຮງປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຮືອບິນເຮລີຄອບເຕີຊ່ອຍກູ້ໄພ
ໄດ້.
ອົງການຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນການເດີນເຮືອຂອງອອສເຕຣ
ເລຍ ຊຶ່ງເປັນຜູ້ປະສານງານໃນການຊ່ອຍກູ້ໄພ ກ່າວໃນວັນຈັນ
ມື້ນີ້ວ່າ ກຳປັ່ນຕັດນ້ຳກ້ອນ Aurora Australis ຕ້ອງແລ່ນກັບ
ຄືນສູ່ນ່ານນ້ຳທີ່ເປີດກວ້າງ ຍ້ອນອາກາດມືດບໍ່ເຫັນແຈ້ງດີ.
ກຳປັ່ນຕັດນ້ຳກ້ອນ Snow Dragon ຫຼືມັງກອນຫິມະ ຂອງຈີນ ທີ່ຖືກສົ່ງໄປກູ້ໄພໄດ້ໄປ
ຮອດບໍລິເວນຫ່າງຈາກກຳປັ່ນສຳຫຼວດ MV Akademik Shokalskiy ຂອງຣັດເຊຍ ໃນວັນເສົາມື້ກ່ອນນີ້ ແຕ່ກໍຕ້ອງຢຸດ ຍ້ອນມີນ້ຳກ້ອນຂວາງໜ້າຢູ່ ທີ່ໜາເກີນກວ່າທີ່ກຳປັ່ນ
ຈະສາມາດບຸກໄປຕໍ່ໄດ້.
ຖ້າຫາກກຳປັ່ນຂອງອອສເຕຣເລຍບໍາສາມາບຸກຜ່ານເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນນ້ຳກ້ອນທີ່ໜາ
3 ແມັດ ເຮືອບິນເຮລີຄອບເຕີຢູ່ເທິງກຳປັ່ນຈີນ ສາມາດຊ່ອຍກູ້ໄພພວກຄົນໂດຍສານທີ່
ຄ້າງຄາຢູ່ໃນເຮືອນັ້ນ. ແຕ່ພາຍຸຫິມະໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮືອບິນເຮລີຄອບເຕີຂຶ້ນບໍ່ໄດ້ໃນເວລານີ້.
ຕັດນ້ຳກ້ອນອອສເຕຣເລຍລຳນຶ່ງເພື່ອກູ້ໄພພວກຜູ້ໂດຍສານ
74ຄົນຢູ່ເທິງກໍ່າປັ່ນຄົ້ນຄ້ວາຂອງຣັດເຊຍລໍານຶ່ງ ທີ່ໄດ້ຕິດຄ້າງ
ຢູ່ລະຫວ່າງແຜ່ນນໍ້າກ້ອນມາເປັນເວລາເກືອບນຶ່ງອາທິດ ໃນຂະ
ນະທີ່ລົມພັດແຮງປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຮືອບິນເຮລີຄອບເຕີຊ່ອຍກູ້ໄພ
ໄດ້.
ອົງການຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນການເດີນເຮືອຂອງອອສເຕຣ
ເລຍ ຊຶ່ງເປັນຜູ້ປະສານງານໃນການຊ່ອຍກູ້ໄພ ກ່າວໃນວັນຈັນ
ມື້ນີ້ວ່າ ກຳປັ່ນຕັດນ້ຳກ້ອນ Aurora Australis ຕ້ອງແລ່ນກັບ
ຄືນສູ່ນ່ານນ້ຳທີ່ເປີດກວ້າງ ຍ້ອນອາກາດມືດບໍ່ເຫັນແຈ້ງດີ.
ກຳປັ່ນຕັດນ້ຳກ້ອນ Snow Dragon ຫຼືມັງກອນຫິມະ ຂອງຈີນ ທີ່ຖືກສົ່ງໄປກູ້ໄພໄດ້ໄປ
ຮອດບໍລິເວນຫ່າງຈາກກຳປັ່ນສຳຫຼວດ MV Akademik Shokalskiy ຂອງຣັດເຊຍ ໃນວັນເສົາມື້ກ່ອນນີ້ ແຕ່ກໍຕ້ອງຢຸດ ຍ້ອນມີນ້ຳກ້ອນຂວາງໜ້າຢູ່ ທີ່ໜາເກີນກວ່າທີ່ກຳປັ່ນ
ຈະສາມາດບຸກໄປຕໍ່ໄດ້.
ຖ້າຫາກກຳປັ່ນຂອງອອສເຕຣເລຍບໍາສາມາບຸກຜ່ານເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນນ້ຳກ້ອນທີ່ໜາ
3 ແມັດ ເຮືອບິນເຮລີຄອບເຕີຢູ່ເທິງກຳປັ່ນຈີນ ສາມາດຊ່ອຍກູ້ໄພພວກຄົນໂດຍສານທີ່
ຄ້າງຄາຢູ່ໃນເຮືອນັ້ນ. ແຕ່ພາຍຸຫິມະໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮືອບິນເຮລີຄອບເຕີຂຶ້ນບໍ່ໄດ້ໃນເວລານີ້.