ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ທ່ານ ໂອບາມາ ກ່າວວ່າ ປະເທດເຮົາ ຄົງຈະບໍ່ມີບັນຫາ ໃນກອງປະຊຸມ ຖະແຫຼງຂາວ ທີ່ທຳນຽບຂາວ


ປ. ໂອບາມາ ຮ່ວມກັບທ່ານ Josh Earnest ໃນມື້ສຸດທ້າຍ ຂອງກອງປະຊຸມປະຈຳວັນ ໃນທຳນຽບຂາວ ວໍຊີງຕັນ, 17 ມັງກອນ, 2017.

ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຖະ​ແຫຼ​ງຂ່າວເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ​ໃນ​ຖານະປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດໃນວັນ​ພຸດ​ວານ​ນີ້ ທ່ານ​ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ ຊອກ​ຫາ​ທາງ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້ການ​ຄ້ຳປະກັນ ແກ່​ຊາວ​ອາ​ເມຣິກັນ
ທີ່ກັງວົນ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ລັດຖະບານ ຫຼັງ​ຈາກ 8 ປີ ພາຍໃຕ້​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ທ່ານ ​ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ “ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ໃນປະ​ເທດ​ນີ້. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ໃນຊາວ​ອາ​ເມຣິກັນ ​ແລະຂ້າພະ​ເຈົ້າກໍ​ເຊື່ອວ່າ ​ມີ​ຜູ້​ຄົນ​ທີ່​ດີຫຼາຍກວ່າ​ຄົນ​ຊົ່ວ.”

ບັນດາ​ນັກ​ຂ່າວ​ປະຈຳ​ທຳນຽບຂາວ ​ໄດ້​ຖາມ​ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເອົາ​ບາດກ້າວ​
ທີ່​ນອງ​ນັນຂອງ​ທ່ານ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຫລຸດໂທດ​ຕິດ​ຄຸກ ​ຂອງ​ອະ​ດີດ​ທະຫານ​ບົກ ນາງ Chelsea Manning ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ດ້ານ​ການ​ສືບ​ລັບ ​ແລະ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ອື່ນໆ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ. ປະທານາທິບໍດີ ​ໄດ້​ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ພວກ​ນັ້ນ​ຢ່າງ​ງ່າຍດາຍ ​ແຕ່​ວ່າ ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​
ດົນຈັກ​ໜ່ອຍ​ເພື່ອ​ຕຶກ​ຕອງ​ຫາຄຳ​ຕອບຕໍ່​ຄຳ​ຖາມສຸດ​ທ້າຍ ກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າ ທ່ານ​ໄດ້​ໂອ້​ລົມ​
ຢ່າງ​ໃດ​ກັບລູກສາວ​ໄວ​ລຸ້ນທັງ​ສອງ​ຄົນ​ຂອງ​ທ່ານ ນາງ Sasha ແລະ Malia ກ່ຽວ​ກັບ​
ຜົນການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ສະຫະລັດ.

ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ນາງ Malia ແລະ Sasha ​ແມ່ນ​ເສຍ​ໃຈ​ຕໍ່​ການ​ທີ່​ທ່ານ
Donald Trump ສັງກັດ​ພັກ Republican ​ໄດ້​ຊະນະ​ຜູ້​ລົງ​ແຂ່ງຂັນ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​
ນິຍົມ​ທີ່​ສຸດກໍ​ຄື​ທ່ານ​ນາງ Hillary Clinton ຈາກພັກ Democrat ພໍໆ​ກັນ​ກັບ​ສະຕີ
​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ ທ່ານ​ນາງ Michelle ນັ້ນ​ລະ ​ແຕ່​ວ່າທ່ານ​ກໍ​ພູມ​ໃຈ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ
ເພາະວ່າ ພວກ​ເຂົາເຈົ້າສາມາດ​ປັບ​ຕົວ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໄວ ຮັກ​ຊາດ​ແລະ ​ບໍ່ດູ​ຖູ​ກຢຽມຢາມ​
ຄົນ​ອື່ນ.

ປະທານາທິບໍດີ​ ຍອມຮັບ​ເຖິງ​ບຸກຄະ​ລິກສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​ນັ້ນ​ວ່າ ​ສຸ​ຂຸມ ​ແລະ​ເບີກບານ
ຊຶ່ງ​ນັ້ນ​ບໍ່ແມ່ນ​ໃນທາງ​ທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກ ເວລາ​ບໍ່​ໄດ້​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ຜູ້​ຄົນ.

ເຊີນຊົມ: ທ່ານ ໂອບາມາ ປິດສະໜາທ່ານ Josh Earnest ໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວ

ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ “ຂ້າພະ​ເຈົ້າດ່າຢູ່​ຂ້າງ​ຫຼັງ ຫຼາຍກວ່າ​ຕອນ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ສາທາ ລະນະ ​ແລະ​ບາງ​ຄັ້ງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ໃຈ​ຮ້າຍ​ແລະໂກດ​ແຄ້ນ ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ທຸກໆຄົນ​ນັ້ນ​ລະ.​” ທ່ານ​ຍັງ​ກ່າວ​ຕື່ມ​ອີກ​ວ່າ “ແຕ່ເລິກໆ​ແລ້ວ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໂອ​ເຄ ​
ໃນ​ຖານະ​ທີ່​ເປັນປະ​ເທດ. ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕໍ່ສູ້ເພື່ອ​ສິ່ງ​ນັ້ນ ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ເພື່ອ​ສິ່ງນີ້ ​ແລະ​ບໍ່ແມ່ນ​ໄດ້​ມາ​ງ່າຍໆ ​ແລະ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຮູ້​ດີ​ວ່າ ພວກ​ທ່ານ​ນັ້ນ​ລະ
ຈະ​ຊ່ອຍ​ພວກ​ເຮົາ​ກະທຳ​ການ​ເຊັ່ນ​ນັ້ນ.”

ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ ໄດ້​ກ່າວວ່າ ລູກ​ສາວ​ທັງ​ສອງຄົນ​ເຂົ້າ​ໃຈດີ​ວ່າ “ສິ່ງ​ດຽວ​ທີ່​ເປັນ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ ກໍ​ຄື​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ.”

ນອກ​ນັ້ນ ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ຍັງ​ກ່າວ​ ຂອບ​ໃຈ​ສະມາຊິກ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຖະ​ແຫຼງຂ່າວ​ປະຈຳ​ທຳນຽບຂາວ​ ​ໂບກ​ມື​ອຳ​ລາແລະ​ລ້ຽວກັບ​ເຂົ້າໄປຍັງ​ຫ້ອງ​ປະຊຸມ​ຖະ​ແຫຼ​ງຂ່າວ ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍພວກ​ນັກ​ຂ່າວ. ທ່າມກາງ​ຄວາມງຽບ​ ປະທານາທິບໍດີ​ ຈຶ່ງກ່າວ​ວ່າ ​ໃນ​ການ​ທີ່​ມີ​
ພວກ​ນັກ​ຂ່າວ​ປະຈຳ​ທຳນຽບຂາວ ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ທີ່​ດີ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ວ່າ​ສື່ສານ​ມວ​ນຊົນທີ່​ເສລີ ແມ່ນມີ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ​ຢ່າງ​ຍິ່ງ ​ຕໍ່​ລະບອບ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ.


At his final news conference as president Wednesday, Barack Obama sought to reassure those Americans anxious about the change of administrations after eight years with him in charge: "I believe in this country. I believe in the American people. I believe that people are more good than bad."

White House reporters questioned Obama about his controversial action to shorten the prison term of former Army intelligence analyst Chelsea Manning, and other topics. The president fielded those easily, but took his time answering the final query, about how he discussed the results of the U.S. election with his two teenaged daughters, Sasha and Malia.

Obama said Malia and Sasha were disappointed by Republican Donald Trump's defeat of his preferred candidate, Democrat Hillary Clinton, just as he and first lady Michelle were, but that he is proud of them because they are resilient, patriotic and not cynical.

The president admitted his public persona - calm and cheerful - is not quite the way he feels when behind closed doors.

"I curse more than I do in public, and sometimes I get mad and frustrated, like everybody else does," he said. "But at my core, I think we're going to be okay [as a country]. We just have to fight for it, we have to work for it, and not take it for granted, and I know that you will help us do that."

He said his daughters understand that "the only thing that is the end of the world is the end of the world."

With that, Obama thanked the members of White House press corps, waved, turned and left the Brady Briefing Room, packed to overflowing with reporters. Striking a quiet and at times wistful tone, the president said having reporters in the White House had made him a better president, and that a free press is essential to democracy.

To the journalists, he said: "You're not supposed to be sycophants. You're supposed to be skeptics. You're supposed to ask tough questions."

That appeared to be a followup to intense discussions among reporters about rumored plans by Trump aides to move the White House press corps out of their current quarters close to the president's Oval Office, to another location farther away, possibly in a different building.

The first question to Obama Wednesday was about his commutation of the 35-year prison sentence handed down to Chelsea Manning for leaking classified military documents.

Since Manning already has served a longer sentence than others convicted of similar crimes, and since she has accepted responsibility for her actions, Obama said: "In light of all the circumstances, commuting her sentence was entirely appropriate."

The transgender former Army private has already endured a "tough" time in prison, he noted, so shortening the prison term meant that "justice was served." Manning is now due to be released in May, by which time she will have been behind bars for seven years.

Obama said he saw no contradiction between granting clemency to Manning while he denounces Russia's computer hacking of the U.S. presidential campaign, including the alleged theft of emails that embarrassed Democratic Party officials. He also dismissed a promise by the anti-secrecy group WikiLeaks that its founder, Julian Assange, would agree to face charges in the U.S. in return for Manning's release: "I don't pay much attention to Mr. Assange's tweets, so that wasn't a consideration."

Obama said he has tried to persuade Russia to reduce nuclear stockpiles, but Kremlin leader Vladimir Putin has been reluctant to discuss that issue, so he hopes his successor will be able to make progress on nuclear disarmament.

Turning to the larger question of what role the United States plays in the world, the president said the sanctions that were brought against Russia after it annexed Ukraine's Crimea region were a "good example of the vital role" America plays. He also urged the incoming administration to continue to prevent big countries from "bullying" smaller countries.

Overall, Obama, said, the transition between his administration and the Trump team has been "cordial." He added that he has advised the president-elect to gather a team of well-qualified advisers around him, because "this is a job you can't do alone."

Obama noted that Trump won the presidential election by opposing many of the initiatives he pushed during the past eight years. The new president will move forward with his own vision and values, Obama said, and "I don't expect that there is going to be enormous overlap" between the two administrations' policies or directions.

Obama said he would only speak up to criticize Trump if he feels core American values are at stake, through restrictions on voting rights, a harsh anti-immigrant policy or attacks on journalists. He declined to comment about the expected boycott of Trump's inauguration on Friday by more than 50 Democratic lawmakers who have said they will not attend Friday's inauguration; the outgoing president and his wife will at the U.S. Capitol to swtch the new president's swearing-in ceremony.

In a message of diversity and inclusion, Obama said in the future he expects to see a woman president, a Latino president, a Jewish president, a Hindu president and many others in the United States.

"We'll have a whole bunch of mixed-up presidents at some point that nobody knows really knows what to call them," he said with a smile.

Obama reminded journalists there is still work to be done to repudiate "fake news," such as the claims last year - all thoroughly disproven - that the U.S. election results would be distorted by vote fraud. The president said there is an "ugly history" behind restrictive voting in the United States that traces back to slavery.

On another controversial topic, Obama said he decided to end the so-called "wet foot, dry foot" policy for Cuban immigrants because it no longer made sense, given the increasing engagement between the United States and Cuba. The administration ended the arrangement last week under which Cuban emigres would be allowed into the U.S. if they reached the mainland after fleeing their homeland (the "dry foot"), but not if they were picked up at sea before reaching the United States.

On the Middle East, the president said the "moment may be passing" for establishing a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict, but that he feels the "status quo is unsustainable" for Israel.

Obama began the news conference Wednesday by offering prayers and well wishes to former President George H.W. Bush and his wife, Barbara, who both were hospitalized hours earlier in Houston, Texas - "as fine a couple as we know."

At 55, Obama is younger than many U.S. presidents as they leave office. He has been somewhat vague about his post-presidency plans, although it likely includes writing a memoir and political attempts to help Democrats eventually regain political clout in Washington, where Republicans now control both houses of Congress. He said he is looking forward to spending time with his wife and daughters and being quiet, adding he has heard himself talk "too darn much."

ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ
XS
SM
MD
LG