ບັງກລາແດັສ ໄດ້ປະຫານຊີວິດ ຜູ້ນຳລະດັບສູງຂອງພວກຫົວ
ຮຸນແຮງຈັດອິສລາມ ທີ່ຖືກສານຕັດສິນວ່າ ມີຄວາມຜິດ ໃນຖານ
ກໍ່ອາຊະຍາກຳຕ້ານມວນມະນຸດ ສຳຫລັບການກະທຳທີ່ໂຫດຫ້ຽມ
ໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມປົດປ່ອຍປະເທດຊາດ ຈາກປາກິສຖານ
ເມື່ອປີ 1971.
ການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ແມ່ນແໜ້ນໜາ ໃນຄືນວັນເສົາວານນີ້
ຢູ່ອ້ອມບໍລິເວນຄຸກໃຫຍ່ ໃນນະຄອນຫລວງ Dhaka ສຳຫລັບ
ການປະຫານຊີວິດ ດ້ວຍການແຂວນຄໍນັກໂທດ Mohammad
Kamaruzaman ອາຍຸ 63 ປີ.
ບັນດາໄອຍະການ ກ່າວວ່າ ໃນຂະນະທີ່ເປັນ ຜູ້ຊ່ວຍເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງພັກ Jamaat
-e-Islami ນັ້ນຜູ້ກ່ຽວແມ່ນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຕໍ່ການສັງຫານໝູ່ຊາວກະເສດຕະກອນ
ທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ ຢ່າງນ້ອຍ 120 ຄົນ.
ປະມານ 3 ລ້ານຄົນເສຍຊີວິດໄປ ໃນສົງຄາມເກົ້າເດືອນ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ເອົາເອກະລາດ ຈາກ
ປາກິສຖານນັ້ນ.
ພັກ Jamaat-e-Islami ໄດ້ປະທ້ວງ ຕໍ່ການປະຫານຊີວິດດັ່ງກ່າວ ແລະ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ
ໃຫ້ປວງຊົນທົ່ວປະເທດ ພາກັນຢຸດງານ ເພື່ອປະທ້ວງໃນວັນຈັນ ມື້ອື່ນນີ້.
ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ສະຫະພາບຢູໂຣບ ແລະ ສະຫະລັດ ໄດ້ຊຸກຍູ້ລັດຖະບານ
ບັງກລາແດັສ ບໍ່ໃຫ້ດຳເນີນການປະຫານຊີວິດ ຫຼັງຈາກທີ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ
ກ່າວວ່າ ການດຳເນີນຄະດີ ບໍ່ໄດ້ມາດຕາຖານສາກົນ.
Bangladesh has executed a top Islamist leader on a conviction of crimes against humanity for atrocities committed during the 1971 war of independence from Pakistan.
Security was tight Saturday night around the central jail in the capital, Dhaka, for the hanging of 63-year-old Mohammad Kamaruzzaman.
As an assistant secretary-general of the Jamaat-e-Islami party, prosecutors said Kamaruzzaman was responsible for the massacre of at least 120 unarmed farmers.
Around three million people died in the nine-month war of independence against Pakistan.
Jamaat-e-Islami protested the execution and called for a general, nation-wide strike on Monday
The United Nations, European Union and United States had urged the government not to proceed with the execution after the U.N. said the trial did not meet international standards.
