ທ່ານນາງ ນາເດຍ ເມຍຊາ ເປັນນັກຂ່າວໃນປະເທດ ປາກິສຖານ. ແຕ່ສະຖານະພາບເປັນຜູ້ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວກໍບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກພວກ ຄົນທີ່ຂຽນຄຳເວົ້າຍຸແຍ່ທາງອອນໄລນ໌ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ລາວ ແລະ ແນເປົ້າໃສ່ໜ້າຕາ ແລະຄວາມສາມາດຂອງທ່ານນາງ. ບັນດານັກວິເຄາະ ກ່າວວ່າ ການປະ ພຶດຕໍ່ພວກແມ່ຍິງໃນສື່ມວນຊົນ ເປັນບັນຫາໃນທົ່ວໂລກ. ທ່ານນາງ ທາບິນດາ ນາອີມ ແລະເອລິສຊາເບັຕ ເຊີຣເນັຟ ມີລາຍງານຂ່າວ ໃຫ້ວີໂອເອ ເຊິ່ງ ໄຊຈະເລີນສຸກ ຈະນຳລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ຈາກຫ້ອງສົ່ງໃນນະຄອນຫຼວງ ອິສລາມາບັດ ທ່ານນາງ ນາເດຍ ເມຍຊາ ພວມກຽມລາຍການຂອງທ່ານນາງ. ລາວເປັນທັງນັກຂ່າວ ແລະຜູ້ດຳເນີນລາຍ ການສົນທະນາ Dawn News, Mirza, ທີ່ຄົນມັກເບິ່ງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຊິ່ງທ່ານນາງ ເມຍຊາ ເປັນຜູ້ທີ່ຄົນຮູ້ຈັກກັນດີຢູ່ທົ່ວປາກິສຖານ.
ທ່ານນາງໃສ່ຜ້າປົກຄຸມຫົວຂອງລາວ ຍ້ອນເຫດຜົນທາງດ້ານສາສະໜາ. ແຕ່ພວກຍຸແຍ່ທາງອອນໄລນ໌ ກໍຍັງກ່າວໂຈມຕີໜ້າຕາ ແລະບຸກຄະລິກຂອງ ລາວ.
ທ່ານນາງນາເດຍ ເມຍຊາ ກ່າວວ່າ “ສິ່ງໃດທີ່ພວກເຮົາເວົ້າ ຫຼື ໂພສລົງໃນສື່ ສັງຄົມ, ເຊິ່ງເປັນເລື້ອງທີ່ພັກການເມືອງບາງພັກບໍ່ຄ່ອຍມັກ, ພວກເຂົາຈະໃຊ້ຄຳ ເວົ້າທີ່ເຈັບປວດຕໍ່ຂ້ອຍແທ້ໆ, ທີ່ເວົ້າວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະໃສ່ຜ້າພັນຄໍ.... ບຸກຄະລິກຂອງລາວ ກໍຍັງບໍ່ດີຢູ່.”
ການລາຍງານກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆທີ່ລະອຽດອ່ອນຍັງໄດ້ດຶງດູດພວກທີ່ເຂົ້າມາ ກ່າວໂຈມຕີ. ທ່ານນາງຈື່ໄດ້ເວລາຖືກລະເມີດທາງອອນໄລນ໌ ຫຼັງຈາກລາຍການ ນຶ່ງ ເມື່ອນຶ່ງປີກ່ອນ.
ທ່ານນາງ ເມຍຊາ ກ່າວວ່າ “ພວກເຂົາຕີລາຄາຂ້ອຍວ່າ ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງຜິດ ແລະຂ້ອຍດູໝິ່ນສາສະໜາ, ບາງຢ່າງ, ວ່າຂ້ອຍ ເມົາເຫຼົ້າ.”
ການດູໝິ່ນສາສະໜາ ແມ່ນຈະຖືກລົງໂທດໂດຍການປະຫານຊີວິດໄດ້ ຢູ່ໃນ ປາກິສຖານ ແລະແມ່ນກະທັ້ງການກ່າວຫາບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ ກໍສາມາດກໍ່ໃຫ້ ເກີດຄວາມຮຸນແຮງໂດຍຝູງຄົນກໍເປັນໄດ້.
ທ່ານນາງ ເມຍຊາ ກ່າວວ່າ “ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການຂົ່ມຂູ່ຫຼາຍຄັ້ງ. ສະນັ້ນຜູ້ຈັດ ການຂອງຂ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ຂໍຂ້ອຍ-ຕອນຂ້ອຍຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງອິສລາມາບັດ ໃນເວລານັ້ນ, ແລະຜູ້ຈັດການຂອງຂ້ອຍໄດ້ຂໍຂ້ອຍ, ໃຫ້ອອກໄປຈາກ ອິສລາມາບັດ, ຫຼື ຢຸດເຮັດລາຍການກ່ຽວກັບບັນຫານັ້ນ.”
ແຕ່ທ່ານນາງ ເມຍຊາ ກໍໄດ້ເອົາແຂກໃນລາຍການຂອງລາວກັບຄືນມາ ເພື່ອຊ່ອຍໃຫ້ແກ້ໄຂຊື່ສຽງຂອງລາວ.
ທ່ານນາງ ເມຍຊາ ກ່າວວ່າ “ຂ້ອຍກໍໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມແບບດຽວກັນນັ້ນກັບລາວ, ‘ເຈົ້າພົບເຫັນວ່າ ຂ້ອຍເມົາເຫຼົ້າແທ້ບໍ ແລະຂ້ອຍຢູ່ໃນສະພາບທີ່ໜ້າສົງໄສ ແບບນັ້ນບໍ?’ ລາວກໍໄດ້ປະຕິເສດຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ຂ້ອຍຂອບໃຈລາວທີ່ ລາວ ໄດ້ສະແດງຄວາມນັບຖືແກ່ຂ້ອຍຫຼາຍ ແລະລາວໄດ້ກ່າວວ່າ ‘ບໍ່, ມັນເປັນການ ໂຄສະນາຊວນເຊື່ອທັງໝົດ.’”
ບັນດານັກວິຊາການດ້ານສື່ມວນຊົນ ກ່າວວ່າ ການໂຈມຕີທັງຫຼາຍເຊັ່ນນັ້ນ ຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວແມ່ຍິງ ເປັນບັນຫາໃນທົ່ວໂລກ.
ທ່ານນາງ ນາດີນ ຮອຟແມນ ຮອງຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ມູນນິທິສື່ມວນຊົນຂອງ ແມ່ຍິງສາກົນ ກ່າວວ່າ “ຮາກເຫງົ້າຂອງບັນຫານີ້ ມາຈາກສຽງເວົ້າຂອງພວກ ແມ່ຍິງໃນພື້ນທີ່ສາທາລະນະ ແລະຄວາມເປັນຈິງ ກໍແມ່ນວ່າ ມີຫຼາຍໆຄົນຜູ້ທີ່ ຢາກປິດປາກປິດສຽງຂອງພວກເຂົ້າເຈົ້າ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໃສ່ ຊຸດແນວໃດກໍຕາມ.”
ທ່ານນາງ ຮອຟແມນ ກ່າວວ່າ ການຄົ້ນຄວ້າຂອງອົງການທ່ານນາງ ໄດ້ພົບ ເຫັນວ່າ ການເວົ້າສຽດສີທາງອອນໄລນ໌ ສາມາດມີຜົນກະທົບດ້ານຄວາມຢູ່ດີ ກິນດີຂອງບັນດານັກຂ່າວ ແລະຄວາມສາມາດໃນການເຮັດວຽກຂອງພວກ ເຂົາເຈົ້າ.
ທ່ານນາງ ຮອຟແມນ ກ່າວວ່າ “ນຶ່ງໃນແມ່ຍິງສາມຄົນໃດ ກໍໄດ້ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຄຶດໃນເລື້ອງຂອງການລາອອກຈາກວຽກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນຖານະເປັນນັກຂ່າວ, ໂດຍສະເພາະຍ້ອນການຖືກລ່ວງລະເມີດທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະສົບມາ.”
ທ່ານນາງ ເມຍຊາ ກ່າວວ່າ ລາວບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກ ກ່ຽວກັບ ການຝຶກອົບຮົມໃດໆ ເລີຍສຳລັບການຮັບມືກັບການຂົ່ມຂູ່ທາງອອນໄລນ໌. ສຳລັບເວລານີ້ ລາວ ພະຍາຍາມບໍ່ຫົວຊານຳຄວາມກຽດຊັງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.
ທ່ານນາງ ເມຍຊາ ກ່າວຕື່ມວ່າ “ຂ້ອຍບໍ່ຕອບໂຕ້ກັບພວກຍຸແຍ່ທັງຫຼາຍ. ມັນບໍ່ຄ່ອຍມີຫຼາຍ ທີ່ຂ້ອຍຈະຕອບໂຕ້ຕໍ່ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງ, ພຽງແຕ່ເພື່ອແກ້ຂໍ້ເທັດຈິງ ເທົ່ານັ້ນ.”
ເພື່ອຢຸດຢັ້ງການລ່ວງລະເມີດທາງອອນໄລນ໌ ບັນດານັກວິຊາການດ້ານສື່ມວນ ຊົນກ່າວວ່າ ຫ້ອງຂ່າວທັງຫຼາຍ ຄວນສະເໜີໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນທີ່ດີກວ່າເກົ່າ ແລະ ເຄື່ອງມືຕ່າງໆເພື່ອຊ່ອຍບັນດານັກຂ່າວຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Nadia Mirza is a well-known journalist in Pakistan. But her high-profile status is no protection from online trolls who threaten her and target her appearance and competence. Analysts say the treatment of women in media is a global issue.
From a studio in Islamabad, Nadia Mirza prepares for her show. A journalist and primetime talk show host at Dawn News, Mirza is a well-known presence across Pakistan.
She covers her head for religious reasons. But online trolls still attack her appearance and character.
(Nadia Mirza - Journalist)
“Whatever we speak or post [on social media], which is disliked by some political party, they use the word, which really hurts me, that ‘Although she takes (wears a) scarf ... her character is not good’.”
Covering sensitive issues also draws attackers. She remembers enduring online abuse after a show a few years ago.
(Nadia Mirza, Journalist)
“They labeled me that I did something wrong, and I did blasphemy, something, I was drunk.”
Blasphemy is punishable by death in Pakistan and even an unfounded accusation can incite mob violence.
(Nadia Mirza, Journalist)
“I was getting threats. So my management asked me – I was in Islamabad at that time, and my management asked me, just leave Islamabad, or just stop doing shows on that.”
But Mirza had her guest return to the show to help clear her name.
(Nadia Mirza, Journalist ((Female/English)
“I put the same question to him, ‘Did you really find that I was drunk and that I was in that suspicious sort of condition?’ He totally denied (it). I’m thankful to him that he showed very (much) respect to me, and he said, ‘No, it’s all propaganda.’”
Media experts say such attacks on female journalists are a global issue.
(Nadine Hoffman, International Women’s Media Foundation)
“The root of this issue comes down to women's voices in public spaces, and the fact that there are many people who would like to shut them up, regardless of how they're presenting their appearance.”
Hoffman says her organization’s research has found that online abuse can affect the well-being of journalists and their ability to work.
(Nadine Hoffman, International Women’s Media Foundation)
“A third of women did say they thought about leaving their jobs as journalists, specifically because of online abuse that they experienced.”
Mirza says she is not aware of any training for dealing with online threats. For now, she tries to ignore the worst of the hate.
(Nadia Mirza, Journalist)
“I do not respond to trolls. It is very rare that I respond to someone, just to correct the facts.”
To stop online abuse, media experts say, newsrooms should offer better support and tools to help their journalists.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ