ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ສິນ​ລະ​ປະ​ກຳ​ເໝືອນ​ຈິງ ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ເຄື່ອງ​ຈັກ ສາ​ມາດ​ຮຽນ​ຮູ້ ແລະ ປະ​ດິດ​ສິນ​ລະ​ປະ​ກຳໄດ້​


ເມື່ອ​​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ປະ​ດິດ​ສິນ​ລະ​ປະ​ກຳໄດ້​ ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ສິນ​ລະ​ປະ​ກຳ​ເໝືອນ​ຈິງສະ​ແດງ​ ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຜົນການ​ຮຽນ​ຮູ້​ຂອງເຄື່ອງ​ຈັກ

ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ສິນ​ລະ​ປະ​ກຳ​ເໝືອນ​ຈິງ​ຢູ່​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ນິວຢອກ ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນ​ປະ​ທັບ​ໃຈຫ​ລາຍ. ທີມ​ງານ​ທີ່​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫລັງ​ຂອງ​ຈຸດ​ດຶງ​ດູດທີ່​ຄົນ​ນິ​ຍົມ​ກັນ​ຫລາຍນີ້ຄື​ໃຜ? ສ່ວນ​ນຶ່ງ​ ມັນ​ກໍ​ແມ່ນ​ມະ​ນຸດ ແລະ​ສ່ວນ​ນຶ່ງ​ມັນກໍ​ແມ່ນຊຸດ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ທີ່​ຮຽນ​ຮູ້​ໄດ້. ທີ​ນາ ຈ​ຣິງ (Tina Trinh), ນັກ​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ ໄດ້​ສຳ​ຫລວດ​ເບິ່ງວ່າ​ ມັນ​ມີ​ຫຍັງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ ເມື່ອ​ປັນ​ຍາ​ປະ​ດິດ​ໄດ້ກາຍ​ເປັນ​ສ່ວນ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ຂັ້ນ​ຕອນຂອງ​ການຄົ້ນ​ຄິດ​ປະ​ດິດ​ສ້າງ, ຊຶ່ງ​ບົວ​ສະ​ຫວັນ ຈະ​ນຳ​ລາຍ​ລະ​ອຽດມາ​ສະ​ເໜີ​ທ່ານ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ.


ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ລະ​ເມີ​ເພີ້​ຝັນທີ່​ເຫັນ​ພາບ ແລະ​ສີສັນ​ໃນຕອນ​ກາງ​ເວັນ, ຊຶ່ງ​ເປັນ ການ​ຕິ​ດ​ຕັ້ງສິນ​ລະ​ປະ​ກຳ ຢູ່​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ນິວຢອກ ທີ່​ຫລັ່ງ​ອອກ​ມາ​ຢູ່​ຕໍ່​ໜ້າ ຂອງ​ຜູ້​ຊົມທີ່ຢູ່​ໃນ​ຫ້ວງແຫ່ງ​ຄວາມ​ຝັນ​ກາງ​ເວັນ.

ທ່ານ ເຣີ​ຟິກ ອັນ​ນາ​ໂດ​ລ ເປັນ​ນັກ​ສິນ​ລະ​ປິນ​ທີ່​ເປັນ​ມະ​ນຸດ​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫລັງຂອງ “ເຄື່ອງ​ຈັກ​ປະ​ສາດ​ຫລອນ” ຫລື "Machine Hallucination," ແຕ່​ວ່າ ຜູ້​ປະ​ດິດ​ສ້າງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ນີ້​ຮ່ວມ​ກັບ ທ່ານແມ່ນຊຸດ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ​ເຄື່ອງ​ຈັກທີ່​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂຶ້ນ​ມາ​ໂດຍບັນ​ດາ​ນັກ​ຄົ້ນ​ຄວ້າໃນອົງ​ການເອນວິດ​ເດຍ (NVIDIA).

ທ່ານ ອັນ​ນາ​ໂດ​ລ, ນັກ​ສິນ​ລະ​ປິນເຮັດ “ເຄື່ອງ​ຈັກ​ປະ​ສາດ​ຫລອນ” ກ່າວ​ວ່າ:
"ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ແຮງ​ບັນ​ດານ​ໃຈ​ຢ່າງ​ຫລວງ​ຫລາຍ​ ມາຈາກ​ນະ​ວະ​ນິ​ຍາຍ​ດ້ານ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ ແລະ​ຂ້າ​ພ​ະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຄາດ​ເດົາ​ເບິ່ງ​ ປະ​ສົບ​ການ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ໃກ້ໆ​ນີ້ ຢູ່​ບ່ອນ​ທີ່ປັນ​ຍາ​ປະ​ດິດ ຫ​ລື AI, ການ​ສຶກ​ສາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ປະ​ສາດ ແລະສະ​ຖາ​ປະ​ນິ​ຕະ​ຍະ​ກຳຂອງ​ພວກ​ເຮົາມາ​ປະ​ສົບ​ໃສ່​ກັນ. ຢູ່​ໃນໂຄງ​ການນີ້ ເລື້ອງ​ລາວຂອງ​ມັນ​ກໍ​ຄື ປັນ​ຍາ​ປະ​ດິດ ຫລື AI ຕັ້ງຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ອິນ​ເຕີ​ແນັດອີ​ຫລີ ແລະ ດຶງ​ເອົາ ຫລື download ພາບຂອ​ງ​ນະ​ຄອນ​ນິວຢອ​ກ 113 ລ້ານ​ ອັນອອກ​ມາ"

ຊຸດ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ ໄດ້​ຖືກ​ຕັ້ງ​ໂປ​ຣ​ແກ​ຣມ​ໃຫ້​ຮວບ​ຮວມ​ເອົາ​ຮູບ​ພາບ ຂອງບ່ອນ​ສຳ​ຄັນ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ນິວຢອກທີ່​ມີຢູ່ໃນ​ສື່​ສັງ​ຄົມ​ອອນ​ລາຍເຂົ້າມາໄວ້.

ທ່ານ ອັນ​ນາ​ໂດ​ລກ່າວ​ເພີ້ມ​ອີກວ່າ:
"​ສະ​ນັ້ນ ພວກ​ເຮົາ​ສຸມ​ໃສ່ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ລວມ​ກັນແບບ​ສະ​ເພາະ​ເຈາະ​ຈົງ, ຄືຕຶກ​ຕ່າງໆ, ສະ​ຖາ​ປະ​ຕິ​ຍະ​ກຳ. ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານເບິ່ງຕຶກສາມ​ຫລ່ຽ​ມແຟ​ລດ​ໄອ​ຣອນ (Flatiron) ຫລື​ ຖ້​າ​ຫາກ​ທ່ານຫລຽວ​ເບິ່ງຕຶກເອມ​ພາຍສະ​ເຕດ (Empire State) ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ມີ​ພາບ​ຫລາຍ​ລ້ານ​ອັນທີ່​ຖ່າຍ​ຈາກ​ຫລາຍ​ມຸມ​ຂອງ​ຕຶກ​ດຽວ​ກັນ​ນັ້ນ."

ຊຸດ​ຮູບ​ພາບ ແລະ​ຄວາມ​ຊົງ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບອອກ​ມາ ແມ່ນ​ເປັນ​ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​ອັນ​ນຶ່ງໃຫ້ ຫລຽວ​ເຂົ້າ​ໄປເບິ່ງ​ສິ່ງ​ທີ່​ນັກ​ສິ​ລະ​ປະ​ກອນ​ເອີ້ນ​ວ່າ "ຄວາມ​ຄິດ" ຂອງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ -- ຊຶ່ງ​ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ​ມັນ​ແມ່ນ​ປັນ​ຍາ​ປະ​ດິດ. ແຕ່​ວ່າ ທ່ານອັນ​ນາ​ໂດ​ລ ກໍຢາກ ສຳ​ຫລວດ​ເບິ່ງວ່າ ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງເຄື່ອງ​ຈັກ​ອັນ​ດຽວ​ກັນ​ນີ້ ມີ​ຈິດສຳ​ນຶກ​ຫລືບໍ່.

ທ່ານ ອັນ​ນາ​ໂດ​ລກ່າວດັ່ງ​ນີ້:
"​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ ບັດ​ນີ້ສາ​ມາດ​ຮຽນ​ຮູ້​ໄດ້ ແລະ​ແນ່ນອນ ໃນ​ນາມ​ວ່າ​ເປັນ​ນັກ​ສິນ​ລະ​ປະ​ກອນ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ກຳ​ລັງ​ຖາມ​ຄຳ​ຖາມ ເຊັ່ນ​ວ່າ 'ພວກ​ເຂົາ​ສາ​ມາດ​ຝັນ​ໄດ້​ບໍ່?'"

ຫ້ອງ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານໄດ້​ພັດ​ທະ​ນາ​ໂປ​ຣ​ແກ​ຣມ ຫລື software ເພີ້ມເຕີມ ​ທີ່ເອົາ​ມາ​ນຳ​ໃຊ້​ກັບ​ຊຸດ​ຂອງຖານ​ຂໍ້​ມູນດັ່ງ​ກ່າວນັ້ນ ເພື່ອ​ສ້າງ​ຈັກ​ກະ​ວານທີ່​ມີ​ຫລາຍແງ່ຫລາຍ​ດ້ານ ຄ້າຍ​ຄືກັບ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຝັນ ທີ່ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ກໍ​ມີ​ກົກເຄົ້າ​ເກີດ​ມາ​ຈາກ​ຮູບ​ພາບ​ຢູ່​ໃນ​ຊີ​ວິດຈິງ.

ທ່ານ ອັນ​ນາ​ໂດ​ລເວົ້າ​ເຖິງ​ເຄື່ອງ​ດິ​ຈິ​ຕອ​ລດັ່ງ​ກ່າວວ່າ ເປັນ "ໂຮງຮູບ​ເງົາ​ທີ່​ແອບ​ແຝງ", ກໍ​ຄືໂຮງຮູບເງົາ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ໄໝປັນ​ຍາ​ຂອງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ.

ທ່ານ ອັນ​ນາ​ໂດ​ລ ກ່າວ​ດັ່ງ​ນີ້:
"ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຕິ​ຢ່າງ​ແຮງ ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ທີ​ທີ່ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ​ເຫລົ່າ​ນີ້ໄດ້​ຖືກວິ​ວັດ​ທະ​ນາ​ການ​ມາ ແລະສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ມັນ ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ​ໄດ້ບອກ​ໃຫ້​ເຮົາຮູ້… ສະ​ນັ້ນ ວິ​ທີ​ນີ້ ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ຄວາ​ເຂົ້າ​ໃຈໃນ​ແງ່​ນຶ່ງ​ກ່ຽວ​ກັບວ່າ ​ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີສາ​ມາດ​ຖືກ​ເອົາ​ມາ​ນຳ​ໃຊ້​ໄດ້ແນວ​ໃດກັນ​ແທ້, ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ຄວາມ​ຄິດ​ທີ່​ເຕັ​ມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວນັ້ນ​ແລ້ວ. ມີ​ຫຍັງ​ອີກ​ແດ່ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດເຮັດ​ໄດ້​ກັບເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ​ນັ້ນ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ມັນເປັນ​ຄຳ​ຖາມ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ຫລາຍ​ອັນ​ນຶ່ງ.”

ສຳ​ລັບ​ນັກ​ສິນ​ລະ​ປະ​ກອນ​ຄົນ​ນີ້​ແລ້ວ ຄວາມ​ສຳ​ຜັດ​ອັນ​ເບົາໆ​ທີ່​ລອຍ​ຕະ​ຫລອດ​ເວ​ລາກຳ​ລັງຕົກ​ລົງ​ມາ​ສູ່​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ.
ທ່ານອັນ​ນາ​ໂດ​ລກ່າວມ້ວນ​ທ້າຍ​ວ່າ:
"ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ຄ້າຍ​ກັບ​ວ່າ ຕົນ​ເອງ​ມີ​ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຕົນສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິ່ງ​ທີ່​ເບິ່ງບໍ່​ເຫັນ ກາຍ​ມາ​ເປັນ​ທີ່​ເບິ່ງ​ເຫັນ​ໄດ້​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ."

. . . ຊຶ່ງ​ເປັນ​ການເປີດຕາ ແລະ​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ​ຂອງ​ຜູ້​ເບິ່ງ​ຜູ້​ຊົມ​ໄດ້.

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເພີ້ມ​ເປັນ​ພາ​ສ​າ​ອັງ​ກິດຢູ່​ລຸ່ມນີ້

An immersive art installation in New York City has visitors captivated. The team behind the popular attraction? It's part human and part machine-learning algorithms. VOA's Tina Trinh looks at what happens when artificial intelligence becomes part of the creative process.

It's a psychedelic reverie of patterns and colors, an art installation in New York that unfolds in front of viewers in a daydream loop.

Refik Anadol ("ruh-FEEK AN-uh-dohl") is the human artist behind "Machine Hallucination," but his co-creators are algorithms developed by researchers at NVIDIA ("in-VID-ee-ah").

Refik Anadol, Artist, "Machine Hallucination":

"I'm heavily inspired from science fiction and I'm speculating about our near future experiences where AI, neuroscience and architecture collides." // "In this project, the story is literally an AI goes online and downloads a 113 million images of New York."

Algorithms were programmed to gather publicly available images of New York landmarks from social media.

Refik Anadol:
"So we focus on collective memories specifically, the buildings, the architecture. If you look at Flatiron or if you look at Empire State, we have millions of images looking at the same building from multiple angles."

The resulting set of images and memories is a window into what the artist calls a machine's "mind" -- essentially its artificial intelligence. But Anadol wanted to explore whether this same machine mind had a consciousness.

Refik Anadol:
"The machines now can learn, and of course as an artist I'm asking like, 'Can they dream?' "

His studio developed additional software that was applied to the data set, to generate a multidimensional, dreamlike universe that's ultimately rooted in real-life images.

Anadol refers to the digital medium as "latent cinema," cinema in an age of machine intelligence.

Refik Anadol:
"I'm heavily critical about how these technologies are evolving and what they are actually saying to us. ... So maybe this is one way of understanding of how the technology can really be used, beyond just fearfully thinking. What else can we do with that is I think, a very important question."

For this artist, the virtual brush is being dipped into a machine's mind.

Refik Anadol:
"I feel like I have tool that allow me to make the invisible more visible."

. . . Opening viewers' eyes and imaginations.

ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG