ນັບຕັ້ງແຕ່ ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ໄດ້ປະກາດອະນຸຍາດໃຫ້
ປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ ເດີນທາງໄປຍັງຄິວບາ ຫຼືກຸຍບາ ໄດ້ອີກ
ແບບມີຂອບເຂດຈໍາກັດ ໃນປີ 2011 ນັ້ນ ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍ
ແສນຄົນກໍໄດ້ເຂົ້າໄປທ່ອງທ່ຽວໃນປະເທດຄອມມີວນີສແຫ່ງນັ້ນ
ຫຼາຍໆຄົນເວົ້າວ່່າ ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະທົບທວນເບິ່ງຄວາມ
ສໍາພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຄິວບາ ທີ່ໄດ້ຢຸດສະງັກລົງມາ
ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 50 ປີນັ້ນ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Zlatica Hoke ມີ
ລາຍງານເລຶ່ອງນີ້ເພີ່ມຕື່ມ ຊຶ່ງທອງປານ ຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ
ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ
ຜົນການຢັ່ງຫາງສຽງມະຫາຊົນພົບວ່າ ຫຼັງຈາກໄດ້ໄປທ່ຽວຊົມຄິວບາມາແລ້ວນັ້ນ ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍໆຄົນມີຄວາມເຫັນວ່າ ເຂົາເຈົ້າຢາກໃຫ້ ສະຫະລັດມີຄວາມສໍາພັນທີ່ໃກ້ຊິດຂື້ນ ກັບປະເທດເກາະດອນດັ່ງກ່າວ. Ellen Lansberger ຈາກນີວຢ໊ອກ ກໍເປັນຜູ້ນຶ່ງໃນນັ້ນ.
ທ່ານນາງ Lansberger ເວົ້າວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ ກັບຄິວບາ ໜ້າຈະເປີດກວ້າງໄດ້ແລ້ວ. ຄົນເຮົາຕ້ອງໄດ້ເວົ້ານໍາກັນ ແບ່ງປັນຄວາມຄິດເຫັນກັນ. ພວກເຮົາມີລະບົບການຄ້າເສລີ ທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນໄປຢູ່ໃນຂະນະນີ້ ລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແມັກຊິໂກ ແລະຄານາດາ ໂດຍປາດສະຈາກພົມແດນທາງເສດຖະກິດ ແລະເຮົາມີປະເທດເກາະນ້ອຍໆນີ້ ໃກ້ບ້ານເຮົາ ທີ່ບໍ່ປະກົດວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຫະລັດແຕ່ຢ່າງໃດ ທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງໂດດ ດ່ຽວຈາກໂລກນັ້ນ ມັນບໍ່ມີເຫດຜົນຫຍັງເລີຍ.”
ສະຫະລັດໄດ້ຕັດສາຍສໍາພັນທາງການທູດກັບຄິວບາໃນປີ 1961 ຫຼັງຈາກ ຜູ້ນໍາຄອມມີວນີສ Fidel Castro ຂຶ້ນມາກໍາອໍານາດ. ນອກນີ້ ສະຫະລັດ ຍັງໄດ້ຫ້າມການຕິດຕໍ່ພົວ ພັນທາງເສດຖະກິດຢ່າງເຄ່ງຄັດ ກັບເກາະຄິວບາ ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກລັດຟລໍຣິດາຂອງສະຫະລັດ ໄປທາງທິດໃຕ້ປະມານ 150 ກິໂລແມັດນັ້ນ. ແຕ່ຫຼັງຈາກການເປັນປໍລະປັກ ກັນມາ ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 50 ປີແລ້ວນັ້ນ ຫຼາຍໆຄົນຈາກທັງສອງປະເທດ ກໍຢາກໃຫ້ ການຫ້າມດັ່ງ ກ່າວນັ້ນ ຍຸຕິລົງ.
Delia Maria Barroso ເປັນຫົວໜ້າຄະນະເຕ້ນລະບໍາ Danzares ຂອງຄິວບາ.
ນາງ ບາຣາສໂຊ ເວົ້າວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ພວກຄົນໃນຂົງເຂດອາເມຣິກາເໜືອ ກໍຄືກັນກັບຄົນຄິວບາຫັ້ນຫຼ່ະ ຄືມີຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໃຍ ຮັກ ແພງຊຶ່ງກັນແລະກັນ ແລະມີຄວາມປາດຖະໜາຈະສະແດງຄວາມຄິດຄວາມ ເຫັນ ແລະຕິດຕໍ່ຫາກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາທັງໝົດຂາດເຂີນນັ້ນ ກໍຄືຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມອົບອຸ່ນອັນນັ້ນ ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະເຂົ້າໃຈຊຶ່ງກັນແລະກັນດີຂຶ້ນ ເພາະວ່າ ຖ້າຈະເວົ້າໄປແລ້ວ ພວກເຮົາກໍຄືເພື່ອນບ້ານກັນ.”
ຕະຫຼອດຫຼາຍໆປີຜ່ານມາ ການເຄຶ່ອນໄຫວໃດໆ ໂດຍບັນດານັກການເມືອງສະຫະລັດ ເພື່ອຈະປັບປຸງຄວາມສໍາພັນກັບຄິວບານັ້ນ ກໍປາກົດວ່າ ໄດ້ຖືກຂັດຂວາງໂດຍຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍຄິວບາ ຄືພວກທີ່ໄດ້ຫຼົບໜີຈາກການປົກຄອງລະບອບຄອມມີວນີສ ຊຶ່ງສ່ວນຫຼາຍ ໄປອາໄສຢູ່ໃນລັດຟລໍຣິດາ. ແຕ່ພວກຄົນລຸ້ນໃໝ່ ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອຄິວບາ ທີ່ເກີດຢູ່ໃນສະຫະ ລັດ ຕ້ອງການຢາກຈະກັບຄືນໄປຢ້ຽມຢາມດິນແດນບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ. ລັດຖະບານໂອບາມາ ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີ ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ການຢ້ຽມ ຢາມລະຫວ່າງປະຊາຊົນກັບປະຊາຊົນ ອັນເປັນການເປີດໂອກາດໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນ ເດີນທາງໄປຄິວບາໄດ້ ຖ້າຫາກພວກເຂົາເຈົ້າ ມີຄອບຄົວຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຫຼືຢາກໄປຢ້ຽມຢາມ ເພື່ອເຫດຜົນທາງວັດທະນະທໍາຫຼືສາສະໜາ. ທ່ານ ຈອນ ແຄຣີ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ເວົ້າເມື່ອອາທິດຜ່ານມາວ່າ ສະຫະລັດຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງນະໂຍບາຍຂອງຕົນ ກ່ຽວກັບຄິວບານັ້ນ ໃຫ້ເຂົ້າກັບສະພາບການ.
ທ່ານ ແຄຣີ ເວົ້າວ່າ: “ທຸກໆປີໃດ ຊາວອາເມຣິກັນ ຫຼາຍແສນຄົນ ພາ ກັນໄປຢ້ຽມຢາມເມືອງຫຼວງຮາວານາ ຂອງຄິວບາ ແລະເງິນຈໍານວນຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານໂດລ່າ ໃນຮູບຂອງການຄ້າ ແລະເງິນທີ່ສົ່ງໃຫ້ພີ່ນ້ອງຈາກສະຫະ ລັດ ຫຼັ່ງໄຫຼເຂົ້າໄປຍັງຄິວບາ. ພວກເຮົາມີຄວາມໝັ້ນໝາຍຕໍ່ການແລກປ່ຽນກັນລະຫວ່າງ ມະນຸດກັບມະນຸດ ອັນນີ້. ແລະຢູ່ໃນສະຫະລັດນີ້ ພວກເຮົາ ເຊື່ອວ່າ ແທ້ໆແລ້ວ ພວກປະຊາຊົນຂອງເຮົາແມ່ນເປັນທູດສໍາພັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຮົາ.”
ເວລານີ້ ປະກົດເຫັນຮ່ອງຮອຍວ່າ ລັດຖະບານຄິວບາກໍາລັງເລີ່ມໂຍະຍານ ຂໍ້ຈໍາກັດຮັດແຄບຕໍ່ສັງຄົມຂອງຕົນລົງແດ່ແລ້ວ. ນາງ Yoani Sanchez ນັກຂຽນປຶ້ມແລະຜູ້ຂຽນລົງເວັບໄຊ້ ທີ່ຄັດຄ້ານລັດຖະບານ ໄດ້ບອກຜູ້ຊົມທີ່ງານສະແດງວັນນະຄະດີບັ້ນນຶ່ງ ທີ່ເມືອງ Cartagena(ຄາຕາເຮນາ) ປະເທດໂຄລໍາເບຍ ວ່າ ນາງມີແຜນການຈະເປີດຕົວໜັງສື ພິມລະບົບດິຈິໂຕລ ຫຼືທາງ ອອນລາຍ ສະບັບນຶ່ງ ໃນບ້ານເກີດຂອງນາງ ໃນຄວາມຄິດເພື່ອຂະຫຍາຍເສລີພາບດ້ານການຂ່າວອອກໄປ.
ນາງ Sanchez ເວົ້າວ່າ: “ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ທີ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ ກໍຄືວ່າ ມື້ທໍາອິດທີ່ເຮົາເປີດສື່ດັງກ່າວຂຶ້ນມາ ພວກເຂົາກໍອາດຈະພັງປະຕູເຂົ້າມາ ແລະປິດກັ້ນເວັບໄຊ້ ຊຶ່ງມັນກໍອາດຈະບໍ່ຮ້າຍແຮງປານໃດ ເພາະວ່າບໍ່ມີຫຍັງໜ້າສົນໃຈກວ່າ ສິ່ງທີ່ຖືກຫ້າມ ແມ່ນບໍ່? ແຕ່ມັນກໍຍັງເປັນໄປໄດ້ເຊັ່ນກັນວ່າ ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເລີ່ມປູກຮາກເຫງົ້າຂອງຂະບວນການໜັງສືພິມ ທີ່ອາດຈະຢູ່ເໜືອພວກສື່ໃນປັດຈຸບັນນີ້ ແລະກາຍເປັນໜັງສືພິມຂອງອະນາຄົດໄດ້.”
ນາງ Sanchez ເວົ້າວ່າ ຂະນະນີ້ ລັດຖະບານຄິວບາກໍາລັງທໍາການຜ່ອນສັ້ນຜ່ອນຍາວ ແດ່ໜ້ອຍນຶ່ງແລ້ວ ຍ້ອນວ່າຕົນ ບໍ່ສາມາດເກ້ຍກ່ອມໃຫ້ປະຊາຊົນໝັ້ນໃຈໄດ້ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວວ່າ ແດນສະຫວັນພາຍໃຕ້ລະບອບຄອມມີວນີວ ຂອງຕົນນັ້ນ ຈະກາຍເປັນຈິງຂຶ້ນມາໄດ້.
ປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ ເດີນທາງໄປຍັງຄິວບາ ຫຼືກຸຍບາ ໄດ້ອີກ
ແບບມີຂອບເຂດຈໍາກັດ ໃນປີ 2011 ນັ້ນ ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍ
ແສນຄົນກໍໄດ້ເຂົ້າໄປທ່ອງທ່ຽວໃນປະເທດຄອມມີວນີສແຫ່ງນັ້ນ
ຫຼາຍໆຄົນເວົ້າວ່່າ ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະທົບທວນເບິ່ງຄວາມ
ສໍາພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຄິວບາ ທີ່ໄດ້ຢຸດສະງັກລົງມາ
ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 50 ປີນັ້ນ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Zlatica Hoke ມີ
ລາຍງານເລຶ່ອງນີ້ເພີ່ມຕື່ມ ຊຶ່ງທອງປານ ຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ
ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ
ຜົນການຢັ່ງຫາງສຽງມະຫາຊົນພົບວ່າ ຫຼັງຈາກໄດ້ໄປທ່ຽວຊົມຄິວບາມາແລ້ວນັ້ນ ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍໆຄົນມີຄວາມເຫັນວ່າ ເຂົາເຈົ້າຢາກໃຫ້ ສະຫະລັດມີຄວາມສໍາພັນທີ່ໃກ້ຊິດຂື້ນ ກັບປະເທດເກາະດອນດັ່ງກ່າວ. Ellen Lansberger ຈາກນີວຢ໊ອກ ກໍເປັນຜູ້ນຶ່ງໃນນັ້ນ.
ທ່ານນາງ Lansberger ເວົ້າວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ ກັບຄິວບາ ໜ້າຈະເປີດກວ້າງໄດ້ແລ້ວ. ຄົນເຮົາຕ້ອງໄດ້ເວົ້ານໍາກັນ ແບ່ງປັນຄວາມຄິດເຫັນກັນ. ພວກເຮົາມີລະບົບການຄ້າເສລີ ທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນໄປຢູ່ໃນຂະນະນີ້ ລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແມັກຊິໂກ ແລະຄານາດາ ໂດຍປາດສະຈາກພົມແດນທາງເສດຖະກິດ ແລະເຮົາມີປະເທດເກາະນ້ອຍໆນີ້ ໃກ້ບ້ານເຮົາ ທີ່ບໍ່ປະກົດວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຫະລັດແຕ່ຢ່າງໃດ ທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງໂດດ ດ່ຽວຈາກໂລກນັ້ນ ມັນບໍ່ມີເຫດຜົນຫຍັງເລີຍ.”
ສະຫະລັດໄດ້ຕັດສາຍສໍາພັນທາງການທູດກັບຄິວບາໃນປີ 1961 ຫຼັງຈາກ ຜູ້ນໍາຄອມມີວນີສ Fidel Castro ຂຶ້ນມາກໍາອໍານາດ. ນອກນີ້ ສະຫະລັດ ຍັງໄດ້ຫ້າມການຕິດຕໍ່ພົວ ພັນທາງເສດຖະກິດຢ່າງເຄ່ງຄັດ ກັບເກາະຄິວບາ ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກລັດຟລໍຣິດາຂອງສະຫະລັດ ໄປທາງທິດໃຕ້ປະມານ 150 ກິໂລແມັດນັ້ນ. ແຕ່ຫຼັງຈາກການເປັນປໍລະປັກ ກັນມາ ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 50 ປີແລ້ວນັ້ນ ຫຼາຍໆຄົນຈາກທັງສອງປະເທດ ກໍຢາກໃຫ້ ການຫ້າມດັ່ງ ກ່າວນັ້ນ ຍຸຕິລົງ.
Delia Maria Barroso ເປັນຫົວໜ້າຄະນະເຕ້ນລະບໍາ Danzares ຂອງຄິວບາ.
ນາງ ບາຣາສໂຊ ເວົ້າວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ພວກຄົນໃນຂົງເຂດອາເມຣິກາເໜືອ ກໍຄືກັນກັບຄົນຄິວບາຫັ້ນຫຼ່ະ ຄືມີຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໃຍ ຮັກ ແພງຊຶ່ງກັນແລະກັນ ແລະມີຄວາມປາດຖະໜາຈະສະແດງຄວາມຄິດຄວາມ ເຫັນ ແລະຕິດຕໍ່ຫາກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາທັງໝົດຂາດເຂີນນັ້ນ ກໍຄືຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມອົບອຸ່ນອັນນັ້ນ ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະເຂົ້າໃຈຊຶ່ງກັນແລະກັນດີຂຶ້ນ ເພາະວ່າ ຖ້າຈະເວົ້າໄປແລ້ວ ພວກເຮົາກໍຄືເພື່ອນບ້ານກັນ.”
ຕະຫຼອດຫຼາຍໆປີຜ່ານມາ ການເຄຶ່ອນໄຫວໃດໆ ໂດຍບັນດານັກການເມືອງສະຫະລັດ ເພື່ອຈະປັບປຸງຄວາມສໍາພັນກັບຄິວບານັ້ນ ກໍປາກົດວ່າ ໄດ້ຖືກຂັດຂວາງໂດຍຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍຄິວບາ ຄືພວກທີ່ໄດ້ຫຼົບໜີຈາກການປົກຄອງລະບອບຄອມມີວນີສ ຊຶ່ງສ່ວນຫຼາຍ ໄປອາໄສຢູ່ໃນລັດຟລໍຣິດາ. ແຕ່ພວກຄົນລຸ້ນໃໝ່ ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອຄິວບາ ທີ່ເກີດຢູ່ໃນສະຫະ ລັດ ຕ້ອງການຢາກຈະກັບຄືນໄປຢ້ຽມຢາມດິນແດນບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ. ລັດຖະບານໂອບາມາ ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີ ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ການຢ້ຽມ ຢາມລະຫວ່າງປະຊາຊົນກັບປະຊາຊົນ ອັນເປັນການເປີດໂອກາດໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນ ເດີນທາງໄປຄິວບາໄດ້ ຖ້າຫາກພວກເຂົາເຈົ້າ ມີຄອບຄົວຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຫຼືຢາກໄປຢ້ຽມຢາມ ເພື່ອເຫດຜົນທາງວັດທະນະທໍາຫຼືສາສະໜາ. ທ່ານ ຈອນ ແຄຣີ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ເວົ້າເມື່ອອາທິດຜ່ານມາວ່າ ສະຫະລັດຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງນະໂຍບາຍຂອງຕົນ ກ່ຽວກັບຄິວບານັ້ນ ໃຫ້ເຂົ້າກັບສະພາບການ.
ທ່ານ ແຄຣີ ເວົ້າວ່າ: “ທຸກໆປີໃດ ຊາວອາເມຣິກັນ ຫຼາຍແສນຄົນ ພາ ກັນໄປຢ້ຽມຢາມເມືອງຫຼວງຮາວານາ ຂອງຄິວບາ ແລະເງິນຈໍານວນຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານໂດລ່າ ໃນຮູບຂອງການຄ້າ ແລະເງິນທີ່ສົ່ງໃຫ້ພີ່ນ້ອງຈາກສະຫະ ລັດ ຫຼັ່ງໄຫຼເຂົ້າໄປຍັງຄິວບາ. ພວກເຮົາມີຄວາມໝັ້ນໝາຍຕໍ່ການແລກປ່ຽນກັນລະຫວ່າງ ມະນຸດກັບມະນຸດ ອັນນີ້. ແລະຢູ່ໃນສະຫະລັດນີ້ ພວກເຮົາ ເຊື່ອວ່າ ແທ້ໆແລ້ວ ພວກປະຊາຊົນຂອງເຮົາແມ່ນເປັນທູດສໍາພັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຮົາ.”
ເວລານີ້ ປະກົດເຫັນຮ່ອງຮອຍວ່າ ລັດຖະບານຄິວບາກໍາລັງເລີ່ມໂຍະຍານ ຂໍ້ຈໍາກັດຮັດແຄບຕໍ່ສັງຄົມຂອງຕົນລົງແດ່ແລ້ວ. ນາງ Yoani Sanchez ນັກຂຽນປຶ້ມແລະຜູ້ຂຽນລົງເວັບໄຊ້ ທີ່ຄັດຄ້ານລັດຖະບານ ໄດ້ບອກຜູ້ຊົມທີ່ງານສະແດງວັນນະຄະດີບັ້ນນຶ່ງ ທີ່ເມືອງ Cartagena(ຄາຕາເຮນາ) ປະເທດໂຄລໍາເບຍ ວ່າ ນາງມີແຜນການຈະເປີດຕົວໜັງສື ພິມລະບົບດິຈິໂຕລ ຫຼືທາງ ອອນລາຍ ສະບັບນຶ່ງ ໃນບ້ານເກີດຂອງນາງ ໃນຄວາມຄິດເພື່ອຂະຫຍາຍເສລີພາບດ້ານການຂ່າວອອກໄປ.
ນາງ Sanchez ເວົ້າວ່າ: “ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ທີ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ ກໍຄືວ່າ ມື້ທໍາອິດທີ່ເຮົາເປີດສື່ດັງກ່າວຂຶ້ນມາ ພວກເຂົາກໍອາດຈະພັງປະຕູເຂົ້າມາ ແລະປິດກັ້ນເວັບໄຊ້ ຊຶ່ງມັນກໍອາດຈະບໍ່ຮ້າຍແຮງປານໃດ ເພາະວ່າບໍ່ມີຫຍັງໜ້າສົນໃຈກວ່າ ສິ່ງທີ່ຖືກຫ້າມ ແມ່ນບໍ່? ແຕ່ມັນກໍຍັງເປັນໄປໄດ້ເຊັ່ນກັນວ່າ ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເລີ່ມປູກຮາກເຫງົ້າຂອງຂະບວນການໜັງສືພິມ ທີ່ອາດຈະຢູ່ເໜືອພວກສື່ໃນປັດຈຸບັນນີ້ ແລະກາຍເປັນໜັງສືພິມຂອງອະນາຄົດໄດ້.”
ນາງ Sanchez ເວົ້າວ່າ ຂະນະນີ້ ລັດຖະບານຄິວບາກໍາລັງທໍາການຜ່ອນສັ້ນຜ່ອນຍາວ ແດ່ໜ້ອຍນຶ່ງແລ້ວ ຍ້ອນວ່າຕົນ ບໍ່ສາມາດເກ້ຍກ່ອມໃຫ້ປະຊາຊົນໝັ້ນໃຈໄດ້ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວວ່າ ແດນສະຫວັນພາຍໃຕ້ລະບອບຄອມມີວນີວ ຂອງຕົນນັ້ນ ຈະກາຍເປັນຈິງຂຶ້ນມາໄດ້.
