ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

The Dominant Language of the Internet Is English


Functioning In Business, FIB 11B-6

Saly: Lao Opening

FIB Opening

Saly: ວິທຍຸວີ​ໂອ​ເອຂໍ​ສ​ເນີ​ບົດຮຽນ​ພາສາ​ອັງກິດ Functioning in Business.

FIB Opening

Saly: ທ່ານນັກ​ສຶກສາ​ທັງຫຼາຍ ​ໃນ​ການ​ຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາມື້​ນີ້​ເຮາ​ເຣີ່ມຕົ້ນດ້ວຍໜ້າ​ທ່ຂອງ​ພາສາ.

Language Focus: Questions Based on FIB Dialog

Larry: Questions.

Listen to the question, then listen to the dialog.

Saly: ເຊີນ​ຟັງຄຳ​ຖາມ​ແຕ່ລະ​ຂໍ້​ຄັກໆ ​ແລ້ວ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຟັງ​ບົດ​ໂອ້​ລົມ​ສັ້ນໆ ທ່ີ​ມີ​ຄຳ

ຕອບ​ຂອງ​ຄຳ​ຖາມ​ຂໍ້​ດັ່ງກ່າວ​ຢູ່ໃນຫັ້ນ.

Eliz: Is Mr. Blake prepared to deliver the service manuals on time?

(short pause)

Chap: Well, I know that you're getting ready to return to Beijing, so we should get right down to business.

Blake: Uh-huh.

Chap: My understanding is that the English service manuals will be ready in three weeks.

Blake: Actually, we'll have them for you in two.

Chap: Excellent!

Eliz: Is Mr. Blake prepared to deliver the service manuals on time?

(ding)

(pause for answer)

Eliz: Yes, he is. The manuals will be ready in two weeks.

(short pause)

MUSIC

Saly: ຄຳ​ຖາມ​ຂໍ້​ດັ່ງກ່າວ​ຖາມ​ວ່າ: ທ່ານ Blake ຕຽມ​ພ້ອມທ່ີ​ຈະ​ສົ່ງ​ປຶ້ມ​ຄູ່​ມື​ວຽກ​ງານ​ໃຫ້​ທັນ​ກັບ​

ເວລາ​ບໍ? ​ແລະ​ຄຳ​ຕອບ​ທ່ີ​ເຮົາ​ຖອດ​ອອກ​ມາ​ໄດ້ ຈາກ​ບົດ​ໂອ້​ລົງ​ສັ້ນໆ​ນັ້ນ​ກໍ​ຄື​ວ່າ:

​ ແມ່ນ​ແລ້ວ, ​ເພ່ິນ້ອມ​ທ່ີ​ຈະ​ສົ່ງ​ໃຫ້ພາຍ​ໃນ​ສອງ​ອາທິດ.

Culture Tips: Importance of English

Larry: Culture Tips

Saly: ຄວາ​ມຮູ້​ພິ​ເສດ​ທາງ​ດ້ານ​ວັທນະ​ທັມ.

​ໃນ​ພາກ​ຄວາມ​ຮູ້​ພິ​ເສດ​ເທ່ື່ອນີ້ ​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄຳ​ຕອບ​ສຳລັບ​ຄຳ​ຖາມ​ທ່ີ​ຖາມວ່າ​: ດຽວ​ນີ້​ພາສາ​ອັງກິດ​ໄດ້​ກາຍ​ມາ​ເປັນ​ພາສາ​ສາກົນ​ໃນ​ດ້ານ​ທຸຣະກິດ​ການ​ຄ້າ​ແລ້ວ​ບໍ?​

· a face-to-face meeting ແປ​ວ່າກອງ​ປະຊຸມ​ທ່ີ​ເວົ້າ​ກັນ​ໜ້າ​ຕໍ່ໜ້າ ​

· documentation ແປ​ວ່າ ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ລາຍ​ລັກ​ອັກສອນ​ໄວ້​

Even if you can't speak English well, you need to be able to read it. ແປ​ວ່າ ​ເຖິງ​

ແມ່ນ​ເຈົ້າ​ຈະ​ປາກ​ອັງກິດ​ບໍ່​ໄດ້​ດີກໍ​ຕາມ ​ເຈົ້າກໍ​ມີ​ຄວາມຈຳ​ເປັນຕ້ອງ​

ໃຫ້​ອ່ານ​ໄດ້.​

The dominant language of the Internet is English. ແປ​ວ່າພາສາ​ທ່ີ​ໃຊ້​ກັນ​ແຜ່ຫຼາຍ​ໃນ​ອິນ​ເຕິ​

ແນັດ​ກໍ​ຄື​ພາສາ​ອັງກິດ.

Eliz: Welcome once again to "Culture Tips" with Gary Engleton.

Today's question is, "Has English really become the international language for business?"

Gary: Well, that's a difficult question.

Eliz: Why is that?

Gary: In face-to-face business meetings, many different languages are used.

But for business writing, English is the most popular language.

Even if you can't speak English well, you need to be able to read it.

Eliz: Why do you think that's true?

Gary: One reason is an increase in exports.

Today, most large corporations export their products all over the world.

You have to include documentation with your products.

And it's not practical to translate this information into every language.

Eliz: So English has become standard.

Gary: Yes. In addition, businesses have become increasingly dependent on e-mail and the Internet.

And the dominant language of the Internet is English.

Finally, most of the important scientific and business journals are in English.

If you want to keep up in business, you need to read English.

Eliz: Thank you, Gary!

Gary: My pleasure!

MUSIC

Language Focus: True/False

Larry: True or False.

Saly: ຕໍ່​ໄປ​ນີ້ລອງ​ເຮັດ​ບົດ​ຝຶກ​ຖືກ​ຫຼື​ຜິດ​ກັນ​ຈັກ​ບາດ​ເໜາະ​ທ່ານ. ຫຼັງ​ຈາກ​ທ່ານ​ໄດ້​ຟັງ​ແຕ່ລະ

​ປ​ໂຍກ​ແລ້ວ ຖ້າ​ທ່ານ​ເຫັນ​ວ່າ​ປໂຍກ​ໃດ​ຖືກຕ້ອງ​ຫຼື​ເໝາະ​ສົມ ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເວົ້າ​ວ່າ True ກົງກັນຂ້າມ ຖ້າ​ທ່ານ​ເຫັນ​ວ່າ​ປ​ໂຍກ​ໃດ​ຜິດແລະ​ບໍ່​ເໝາະ​ສົມ ໃຫ້​ທ່ານ​ວ່າ False

ແປ​ວ່າ ຜິດ. ​ເຊີນ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຟັງ​ຄັກໆ.

Eliz: In international business, being able to speak English is more important than being able to read English.

(ding)

(pause for answer)

Eliz: False. It is more important to be able to read English.

(pause)

Eliz: English is the dominant language of the Internet.

(ding)

(pause for answer)

Eliz: True. Most businesses use English to communicate on the Internet.

MUSIC

Saly: ມື້​ນີ້​ເຫັນ​ສົມຄວນ​ແກ່​ເວລາ​ແລ້ວ​ທ່ານ ພໍ້​ກັນ​ໃໝ່​ໃນ​ບົດຮຽນ​ໜ້າ.

FIB Closing



ກ່ຽວຂ້ອງກັນ

XS
SM
MD
LG