New Dynamic English, NDE 11B-2
NDE Jingle
NDE
Saly:
Saly: ວິທຍຸວີໂອເອຂໍສເນີບົດຮຽນພາສາອັງກິດ New Dynamic English.
NDE Opening
Saly: ທ່ານນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ບົດຮຽນຂອງເຮົາມື້ນີ້ຈະເຣ່ີມຕົ້ນດ້ວຍບົດສຳພາດ.
Interview 2.Mike Johnson:Do you drink ever coffee?
Larry: Interview
Saly: ບົດສຳພາດ
Mike ດື່ມກາເຟ ແລະລາງເທື່ອລາວກໍດື່ມນ້ຳຊາ.
· a cup of coffee ກາເຟຈອກນ່ຶ່ງ
· a cup of tea ນ້ໍາຊາຈອກນ່ຶ່ງ
Do you ever drink coffee? ເຈົ້າເຄີຍດື່ມກາເຟບໍ່?
I drink about two or three cups a day. ຂ້ອຍດື່ມມື້ລະສອງຫຼືສາມຈອກ.
Kathy: We’re back with our guest, Mike Johnson.
Mike drinks eight glasses of water a day.
Mike, do you ever drink coffee?
Mike: Yes, I do.I love coffee.
Kathy: How many cups of coffee do you drink a day?
Mike: Oh, I drink about two or three cups a day.
Kathy: What about tea?
Do you drink tea?
Mike: Oh, I sometimes drink tea.
Kathy: How much tea do you drink?
Mike: I don’t drink a lot.
Sometimes I drink a cup of tea in the evening, before I go to bed.
Kathy: Our guest is Mike Johnson.We’ll talk more after our break.
This is New Dynamic English.
MUSIC
Saly: ຄຳວ່າ about, a b o u t, about, ແປວ່າປະມານ. I drink about two or three cups a day. ແປວ່າຂ້ອຍດື່ມມື້ລະສອງຫຼືສາມຈອກ.
ເຮົາແປຄຳວ່າ cup ກັບຄຳວ່າ glass ແບບດຽວກັນ. ເຮົາແປທັງສອງຄຳ ວ່າ ຈອກ.
ເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຄົງ ວາດພາບອອກ ວ່າ cup ກັບ glass ມີລັກສນະຫຼືຮູບຊົງ
ແຕກຕ່າງກັນແບບໃດ.
Language Focus. How many cups of coffee does Mike drink?
Larry: Listen and repeat.
Saly: ບັດນີ້ເຊີນຫັດເວົ້າຕາມຫຼັງ.
Max: How many cups of coffee does Mike drink?
(pause for repeat)
Max: He drinks about two or three cups a day.
(pause for repeat)
Max: How much tea does he drink?
(pause for repeat)
Max: He doesn’t drink a lot.
(pause for repeat)
MUSIC
Saly: ເຮົາຈະແປ How many ວ່າ ຈັກ, ເຊັ່ນ ຈອກຈັກໜ່ວຍ How many cups? ຫຼື How many glasses?, ປຶ້ມຈັກຫົວHow many books?, ເຮືອນຈັກຫຼັງ How many houses? ດ່ັງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ສຳລັບ How much ນັ້ນ ເຮົາຈະແປວ່າ ຫຼາຍປານໃດ? ເຊັ່ນ ນ້ຳຕານຫຼາຍປານໃດ How much sugar? ນ້ຳຫຼາຍປານໃດ How much water? ດ່ັງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ເວົ້າສັ້ນໆກໍຄືວ່າ ເຮົາໃຊ້ How many ກັບຂອງທ່ີ່ນັບໄດ້
ແລະໃຊ້ How much ຂອງທ່ີກັບນັບບໍ່ໄດ້.
Interview 3.Mike Johnson:Do you ever drink milk?
Larry: Interview
Saly: ການສຳພາດ.
ໃນບົດສຳພາດຕໍ່ໄປນີ້ເຮົາຈະໄດ້ຮູ້ວ່າ Mike ບໍ່ມັກດື່ມນ້ຳນົມ.
When I was a child, I drank milk. ແປວ່າເວລາຂ້ອຍຍັງເປັນເດັກນ້ອຍຢູ່ ຂ້ອຍດື່ມນ້ຳນົມ.
I don’t like the taste of milk. ແປວ່າ ຂ້ອຍບໍ່ມັກຣົດຊາດຂອງນ້ຳນົມ.
I drink my coffee without milk. ແປວ່າ ຂ້ອຍດື່ມກາເຟບໍ່ໃສ່ນ້ຳນົມ.
Saly: ມາຮອດໜີ້ເວລາຂອງເຮົາກໍໝົດລົງແລ້ວທ່ານ. ພໍ້ກັນໃໝ່ໃນບົດຮຽນໜ້າ.
NDE Closing
