ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

Bombings in Indonesia ການວາງຣະເບີດໂຈມຕີ ທີ່ອິນໂດເນເຊັຽ


<!-- IMAGE -->

President Barack Obama strongly condemned the July 17th bombings of two hotels in Jakarta. At least nine people were reported killed and as many as fifty others wounded in those attacks. "The American people stand by the Indonesian people in this difficult time," he said, "and the U.S. government stands ready to help the Indonesian government respond to and recover from these outrageous attacks as a friend and partner."

President Obama said, "Indonesia has been steadfast in combating violent extremism and has successfully curbed terrorist activity within its borders. However, these attacks make it clear that extremists remain committed to murdering innocent men, women and children of any faith in all countries." The U.S, said President Obama "will continue to partner with Indonesia to eliminate the threat from these violent extremists and we will be unwavering in supporting a future of security and opportunity for the Indonesian people."

U.S. State Department Deputy Spokesman Robert Wood said extremists don't like the progress they see in Indonesia's vibrant democracy:

"These are acts committed by people who don't want to see Indonesia succeed. They want to see democracy disappear from Indonesia, but we're [the United States is] there, we're going to support the Indonesian government in its efforts to find out who carried out these attacks and we want to see these people brought to justice."


ການ​ວາງຣະ​ເບີດໂຈມຕີ ​ທີ່ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊັຽ

ປະທານາທິບໍ ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ໄດ້​ປະນາມ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ ຕໍ່​ການໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍຣະ​ເບີດ ​ໃນ​ວັນ​ທີ 17 ກໍຣະກົດ ຕໍ່​ໂຮງ​ແຮມ​ສອງ​ແຫ່ງ ​ໃນ​ກຸງ ຈາ​ກາກ​ຕາ​ນັ້ນ. ຢ່າງ​ນ້ອຍ​ໄດ້​ມີ​ຜູ້​ເສັຽຊິວິດ 9 ຄົນ ​ແລະ​ບາດ​ເຈັບ​ຫຼາຍ​ເຖິງ 50 ຄົນ ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດັ່ງກ່າວ. ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ: “ປະຊາຊົນ​ອະ​ເມຣິກັນ ພາກັນ​ຢືນ​ຢູ່​ຄຽງ​ບ່າ​ຄຽງໄລ່​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊັຽ​ໃນ​ຍາມ​ວຸ້ນວາຍແລະເສົ້າ​ໂສກ​ເຊັ່ນ​ນີ້ ​ແລະ​ໃນ​ຖານະ​ທີ່ເປັນ​ມິດ​ແລະ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ກັນ ຣັຖບານ ສຫຣ ກໍ​ແມ່ນ​ພ້ອມ​ທ່ີ​ຈະ​ຊ່ອຍ​ເຫຼືອຣັຖບານ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊັຽທຸກ​ເມື່ອ ​ເພື່ອ​ຕອບ​ໂຕ້​ແລະ​ກອບ​ກູ້​ເອົ​າສະພາບປົກກະຕິຄືນ​ມາ ຈາກ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່ຮ້າຍ​ກາດ​ທີ່​ວ່າ​ນີ້.”

ປະທານາທິບໍ ​ໂອ​ບາ​ມາ ກ່າວວ່າ “ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊັຽບໍ່​ໄດ້​ລົດ​ລະ​ໃນ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ກັບລັດທິ​ຫົວ​ຈັດນີ້ ​ແລະ​ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນສຳ​ເຣັດ​ໃນ​ການ​ບັ່ນ​ທອນ​ຄວາມປະພຶດ​ຂອງ​ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ນີ້​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊັຽ. ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ດີ ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ວ່າ​ນີ້ ໄດ້ເຮັດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເປັນ​ທີ່​ແຈ້ງ​ຂາວ​ວ່າ ພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ ຍັງ​ຄົງ​ໝາຍ​ໝັ້ນ​ທີ່ຈະ​ສັງຫານ​ຜູ້ຍິງ​ຜູ້​ຊາຍ​ແລະ​ພວກ​ເດັກນ້ອຍ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຜິດ​ຫຍັງ ທີ່​ນັບຖື​ສາສນາ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ແລະ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ. ປ​. ​ໂອ​ບາ​ມາ​ກ່າວ​ວ່າ ສຫຣ “ຈະ​ຮ່ວມ​ງານ​ກັບ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊັຽ ​ເພື່ອກຳຈັດ​ພັຍ​ຂົ່ມຂູ່​ຈາກພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ທີ່​ສ້າງ​ຄວາມ​ໂຫດຮ້າຍ​ນີ້ ​ແລະ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຫວັ່ນ​ໄຫວ​ໃດໆ ​ໃນ​ການ​ອູ້ມຊູ​ການ​ສ້າງ​ຄວາມ​ປອດ​ພັຍໃນ​ອະນາຄົດ​ແລະ​ການ​ໃຫ້​ໂອກາດແກ່​ປະຊາຊົນ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊັຽ."

ທ່ານ Robert Wood ຮອງ​ໂຄສົກກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ຫົວ​ຈັດ ​ບໍ່​ຢາກ​ເຫັນ​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າທ່ີ​ປະຊາທິປະ​ໄຕພວມ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງຫ້າວຫັນໃນ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊັຽ ຊຶ່ງ​ທ່ານ​ກ່າວ​ດັ່ງ​ນີ້:

ການກະທຳເຫົຼ່ານີ້ ແມ່ນເປັນການກະທຳຂອງພວກທີ່ບໍ່ຢາກເຫັນອິນໂດເນເຊັຽປະສົບຜົນສຳເຣັດ. ພວກເຂົາຢາກເຫັນຣະບອບປະຊາທິປະໄຕສູນຫາຍໄປຈາກອິນໂດເນເຊັຽ ແຕ່ວ່າພວກເຮົາກໍໄດ້

ເຂົ້າໄປຊ່ອຍເຫຼືອແລ້ວ. ພວກເຮົາຈະໃຫ້ການສນັບສນຸນແກ່ຣັຖບານອິນໂດເນເຊັຽ ໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຊອກຫາໂຕພວກທີ່ທຳການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້ ແລະພວກເຮົາຢາກເຫັນຄົນພວກນີ້ຖືກນຳມາດຳເນີນຄະດີຕາມຂບວນການຍຸຕິທັມ.

ການ​ໂຈມ​ຕີດ້ວຍລະ​ເບີດ​ທີ່ກຸງ​ຈາ​ກາກ​ຕາ ​ໄດ້​ມີ​ຂຶ້ນ​ພຽງ 9 ມື້ ຫຼັງ​ຈາກຣັຖບານ​ແລະປະຊາຊົນ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊັຽ ​ໄດ້​ສ​ແດງ​ອອກ ​ຊຶ່ງ​ຄວາມ​ໝາຍ​ໝັ້ນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕໍ່​ຫຼັກການປະຊາທິປະ​ໂຕ​ ໂດຍ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ທີ່ມີ​ລະບຽບ​ແບບ​ແຜນ​ແລະ​ຢ່າງ​ສັນຕິ. ດັ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ນາງ Hillary Rodham Clinton ຣມຕ ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ສຫຣ ​ໄດ້​ເວົ້າ​ໄປ​ນັ້ນ​ກໍ​ແມ່ນ​ວ່າການໂຈມຕີ​ດັ່ງກ່າວ “ສະທ້ອນໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄວາມປ່າ​ເຖື່ອນ​ແຫ່ງ ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຂອງ​ພວກ​ຫົວ​ຈັດ ທັງ​ເຕືອນ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ວ່າພັຍ​ຂົ່ມ​ຂູ່ຈາກ​ລັດທິ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ແມ່ນ​ຍັງ​ຄົງ​ມີ​ຢູ່​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ. ສຳລັບ​ພວກ​ເຮົາ​ແລ້ວ ແມ່ນຈະ​ບໍ່​ມີ​ບຸຣິມະ​ສິດ​ໃດໆ​ເໜືອ​ໄປ​ກວ່າ​ການ ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ພັຍ​ຂົ່ມຂູ່​ນີ້​ ກັບ​ພວກ​ປະ​ເທດອື່ນໆ ​ທີ່ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ໝັ້ນ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​ເພ່ື່ອ​ອະນາຄົດ​ທ່ີ​ມີ​ຄວາມສງົບ​ແລະ​ອຸດົມສົມບູນ​ໄປ​ກວ່າ​ນີ້.”





ກ່ຽວຂ້ອງກັນ

XS
SM
MD
LG