ການສະເຫລີມສະຫລອງຂອງແມ່ຍິງ… ແລະການເຕືອນໄພເຖິງອັນຕະລາຍທີ່ ເຂົາເຈົ້າປະເຊີນຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ. ພຽງແຕ່ບໍ່ເທົ່າໃດມື້ ຫລັງຈາກພວກແມ່ຍິງໄດ້ເດີນຂະບວນຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນວັນແມ່ຍິງສາກົນຜ່ານມາ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດກໍໄດ້ຮັບຮູ້ແມ່ຍິງສິບສອງຄົນຈາກທົ່ວໂລກສຳລັບວຽກງານທີ່ກ້າຫານຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ໃນຂະນະທີ່ຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອລະນຶກເຖິງພວກແມ່ຍິງຢູເຄຣນນັ້ນ.
ທ່ານແອນໂທນີ ບລິງເຄັນ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດກ່າວວ່າ:
“ແມ່ຍິງຢູເຄຣນຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຫລົບໜີອອກຈາກປະເທດໄປກັບຄອບຄົວ ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະອີກຫຼາຍຄົນ ແມ່ນຍັງຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ ຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບສົງຄາມທີ່ບໍ່ຍຸຕິທຳ ແລະບໍ່ມີການເກາະຜິດຂອງຣັດເຊຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນເຂົາເຈົ້າເປັນຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ຊາຍແດນທີ່ຕິດກັບໂປແລນໃນເວລາປະມານອາທິດນຶ່ງຜ່ານມານີ້ເອງ. ແລະມັນເປັນສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງທີ່ຝັງໃນຈິດໃຈ ແລະຄວາມຊົງຈໍາ ຂອງເຈົ້າ - ຂະນະທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນແມ່ຍິງທີ່ກຳລັງຂ້າມຊາຍແດນ, ເດັກ ນ້ອຍທີ່ຈູງແຂນໄປນຳ ເພື່ອຫລົບຫນີການຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍ."
ການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອເຮັດໃຫ້ສັງຄົມມີຄວາມສະຫງົບ, ເປີດກວ້າງແມ່ນຫົວຂໍ້ທົ່ວໄປຂອງແມ່ຍິງ 12 ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໃນປີນີ້.
ທ່ານບລິງເຄັນກ່າວອີກວ່າ:
“ແມ່ຍິງທີ່ມີຄວາມກ້າຫານໃນປີນີ້ ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ໂລກຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສະຫງົບ, ມີຄວາມຍຸຕິທຳຫລາຍຂຶ້ນໃນທົ່ວ 4 ທະວີບ. ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງແກ້ໄຂບັນຫາທ້າທາຍທີ່ສະຫລັບສັບຊ້ອນ ນັບແຕ່ເລື້ອງກໍ່ອາຊະຍາກໍາແບບມີການຈັດຕັ້ງ ໄປຈົນເຖິງການຊຸດໂຊມຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ. ພວກເຂົາເຈົ້າ ກໍາລັງສົ່ງເສີມສິດທິຂອງແມ່ຍິງ, ຂອງເດັກຍິງ, ພວກຮັກຮ່ວມເພດ ຫລື LGBTQI, ພ້ອມທັງປະຊາຊົນ ແລະກຸ່ມຄົນດ້ອຍໂອກາດອື່ນໆອີກ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີ ການຮາວີ, ການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງ, ການຈໍາຄຸກກໍຕາມ ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າກໍຍັງບໍ່ລົດຫລະຄວາມພະຍາຍາມຢູ່.”
ນັບແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສິດທິແມ່ຍິງຊາວໄລເບີເຣຍ, ທ່ານນາງຟາເຊຍ ໂບເຢໂນ ຮາຣີສ (Facia Boyenoh Harris)…. ໄປຈົນເຖິງສະມາຊິກສະພາ ໂມລໂດວາ, ທ່ານນາງດອຍນາ ເກີແມນ (Doina Gherman) ….….ພວກແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ ໄດ້ໃຫ້ນິຍາມຄວາມກ້າຫານຄືນໃໝ່, ອີງຕາມຄຳເວົ້າ ຂອງຜູ້ໃຫ້ຄຳປາໄສສຳຄັນ ແລະໄດ້ຮັບໃຫ້ລາງວັນອັນມີກຽດນີ້ ຊຶ່ງກໍຄືທ່ານນາງໄນລາ ແມນກຸສ (Najla Mangoush), ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະ ເທດຍິງຄົນທຳອິດຂອງລີເບຍ.
ທ່ານນາງໄນລາ ແມນກຸສກ່າວດັ່ງນີ້:
“ເມື່ອເຈົ້າຕັດສິນໃຈ ທີ່ຈະຟັງຄວາມຮູ້ສຶກອັນແທ້ຈິງຂອງຕົນເອງແລ້ວ, ເມື່ອມັນຮູ້ສຶກວ່າ ຍາກທີ່ຈະເວົ້າອອກ ມາໄດ້. ເມື່ອທ່ານຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເປັນແມ່ຍິງຢູ່ໃນ ໜ້າທີ່ຕໍາແໜ່ງສູງ ໂດຍທີ່ຮູ້ວ່າການເຮັດແນວນັ້ນ ມັນຫມາຍ ຄວາມວ່າ ທ່ານຈະ ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຈ້ອງມອງຂອງຄົນຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ, ຖືກຄົນຕຳໜິ, ວິຈານ ແລະນາບຂູ່ ນັ້ນຫລະ ຄືຄວາມກ້າຫານ. ແມ່ຍິງທີ່ຕັດສິນໃຈສ່ຽງ ຕໍ່ສິ່ງທັງໝົດ ທັງປວງ ແລະອອກຈາກປະເທດທີ່ເປັນ ບ້ານເກີດເມືອງນອນ ໄປ ແລະອອກຈາກບ່ອນພັກພິງທີ່ປອດໄພ ແລະຊອກຫາຄວາມສຳເລັດຂອງຕົນເອງ ຢູ່ແຫ່ງອື່ນ, ນັ້ນຫລະ ຄືຄວາມກ້າຫານ.”
ສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ, ທ່ານນາງຈີລ ໄບເດັນກ່າວວ່າ ການເລົ່າເລື່ອງຄວາມກ້າຫານເຫຼົ່ານີ້ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ແມ່ຍິງມີຄວາມກ້າວໜ້າຢູ່ໃນທຸກຫົນທຸກແຫ່ງ.
ທ່ານນາງໄບເດັນກ່າວດັ່ງນີ້:
"ເຖິງບັນແມ່ຍິງທີ່ມີຄວາມກ້າຫານທຸກຄົນ, ຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາໃນຂົງ ເຂດອາເມຣິກາລາຕິນ ຫຼືຜູ້ທີ່ມີຄວາມຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮ່ຳຮຽນຢູ່ໃນພາກຕາເວັນ ອອກກາງ, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ ແລະສະຖຽນ ລະພາບໃນຢູໂຣບ, ຜູ້ປົກປ້ອງຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນເຂດໃຕ້ທະເລຊາຍຊາຮາຣາຢູ່ອາຟຣິກາ, ຫຼື ຜູ້ທີ່ອອກປາກອອກສຽງຕໍ່ຕ້ານຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດໃນຂົງເຂດເອເຊຍ, ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກ ດ້ວຍຄວາມມຸ້ງຫວັງອັນແຮງກ້າ ແລະຄວາມອົດທົນ ໂດຍມີການພັດທະນາ ແລະປະຊາທິປະໄຕເພື່ອຍຸຕິຜູ້ທີ່ ປາດຖະຫນາທີີ່ຈະຫ້າມ ບໍ່ໃຫ້ພວກທ່ານອອກປາກອອກສຽງໄດ້ ແລະພວກເຮົາຈະເລົ່າເລື້ອງລາວຂອງ ພວກທ່ານໃຫ້ຄົນຟັງ- ເຖິງແມ່ນວ່າ ພວກທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເລົ່າມັນໄດ້ກໍຕາມ."
ນັບແຕ່ປີ 2007 ເປັນຕົ້ນມາ, ມີແມ່ຍິງ 167 ຄົນທີ່ມາຈາກຫຼາຍສິບປະເທດໄດ້ຮັບລາງວັນອັນນີ້.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດ
From Brazil to Bangladesh, Nepal to Vietnam, the U.S. State Department is honoring 12 women from around the world for fighting corruption, gender violence and discrimination to build more open, peaceful societies. VOA’s Congressional Correspondent Katherine Gypson has more on the 16th annual International Women of Courage Awards.
A celebration of women…and a somber reminder of the dangers they face around the world. Just days after women marched in the streets for International Women’s Day, the U.S. State Department recognized twelve women across the globe for their courageous work, while pausing to remember the women of Ukraine.
Antony Blinken, US Secretary of State:
“Millions of Ukrainian women have fled their country with their families and more stayed to help their country fight against Russia's unprovoked unjustified war. I saw many of them on the border with Poland just about a week ago. And it's something that stays embedded in your mind and memory - as you see women coming across the border, children in tow, fleeing the Russian aggression.”
Advocating for more peaceful, open societies is a common theme among the twelve women honored this year.
Antony Blinken, US Secretary of State:
“This year's Women of Courage are making our world more peaceful, more just across four continents. They're tackling complex challenges from organized crime to environmental degradation. They're advancing the rights of women girls, LGBTQI, plus people and other marginalized groups. And despite harassment, violence, imprisonment, they persist.”
From Liberian womens’ rights activist Facia Boyenoh Harris….Open for nat of voiceover saying “Her bravery to stand up to counter protesters and aggressive security personnel were pivotal during a three-day anti-rape protest in August 2020 that directly led President George Weah declaring a national emergency and announcing other initiatives crucial to protecting Liberian women” in MRT Clip to Come.
…..to Moldovan parliamentarian Doina Gherman….….These women have redefined courage, said keynote speaker and honoree Najla Mangoush, the first female foreign minister of Libya.
Najla Mangoush, Libyan Foreign Minister:
“When you decide to listen to your true self, when it is hard to speak up. When you decide to be women in senior positions, knowing that that means will you be under the microscope all the time, being judged, criticized and bullied, that’s courage. Women who decide to risk it all and leaving home countries their safe havens and search of self-fulfillment elsewhere. That is courage.”
First lady Jill Biden said telling these stories of courage advances women everywhere.
Jill Biden, First Lady of the United States:
“To all women of courage, those fighting injustice in Latin America or are hoping to learn in the Middle East, working for democracy and stability in Europe, protecting their families in sub-Saharan Africa, or speaking out against gender violence in Asia, we will continue to work with passion and persistence with development and democracy to stop those who wish to silence you and we will tell your stories -- even when you cannot.”
More than 167 women from dozens of countries have been honored with the award since 2007.
