ປະທານາທິບໍດີມຽນມາ ທ່ານ Thein Sein ມີກຳນົດ ຈະພົບ
ປະກັບບັນດາສະ ມາຊິກຂັ້ນສູງຂອງລັດຖະສະພາ ທີ່ນະຄອນ
ຫລວງວໍຊິງຕັນ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານສືບຕໍ່
ການຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດ ຄັ້ງປະຫວັດສາດ.
ຜູ້ນໍາມຽນມາ ຈະພົບປະກັບ ທ່ານ Mitch McConnell ແລະ
ທ່ານ Harry Reid ຊຶ່ງເປັນສະມາຊິກສະພາສູງຄົນສໍາຄັນ ທີ່
ຊ່ວຍໃນການນໍາພາຄວາມສໍາ ພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະ
ມຽນມາ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດເອເຊຍອາຄະເນໃນຂະນະທີ່ປະເທດ
ດັ່ງກ່າວໂຜ່ໂຕຂຶ້ນມາ ຈາກການປົກຄອງໂດຍກົງຂອງພວກ
ທະຫານ ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ.
ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມກັນຢູ່ທໍານຽນຂາວ ໃນວັນຈັນວານນີ້
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໄດ້ຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນອະດີດ
ນາຍພົນທະຫານທ່ານນີ້ ໃນການເອົາບົດບາດນຳພາ ໃນການ
ປະຕິຮູບທີ່ສຳຄັນ ທາງດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດ ນັບຕັ້ງ
ແຕ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າກໍາຕໍາແໜ່ງ ໃນປີ 2011.
![President Barack Obama shakes hands with Burma's President Thein Sein at their meeting in the Oval Office of the White House in Washington, May 20, 2013. Thein Sein is the first Burmese president to be welcomed to the White House in almost 47 years.]()
![Burmese President Thein Sein is given flowers outside a town hall meeting at Voice of America, Washington, May 19, 2013. (Alison Klein for VOA)]()
![Burmese President Thein Sein attends a town hall meeting at Voice of America, Washington, May 19, 2013. (Alison Klein for VOA)]()
![Protesters outside the Voice of America prior to Burmese president Thein Sein's visit, May 19, 2013. (Alison Klein for VOA)]()
![Burmese President Thein Sein attends a town hall meeting at Voice of America, Washington, May 19, 2013. (Alison Klein for VOA)]()
ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ: “ພວກເຮົາມີຄວາມພໍໃຈທີ່ສຸດ ໃນຄວາມພະຍາຍາມ ແລະການ
ເປັນຜູ້ນໍາຂອງທ່ານ ທີ່ນໍາພາມຽນມາ ໄປສູ່ທິດທາງໃໝ່ ແລະພວກເຮົາຢາກໃຫ້ທ່ານ
ຊາບວ່າ ສະຫະລັດຈະເຮັດທຸກວິທີທາງເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານ ໃນອັນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ຮູ້ວ່າ ເປັນເສັ້ນທາງທີ່ຍາວໄກ ແລະບາງຄັ້ງບາງຄາວ ກໍມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກລໍາບາກ ແຕ່
ໃນທີ່ສຸດແມ່ນຖືກຕ້ອງ ທີ່ຈະເດີນຕາມ.”
ລັດຖະບານ ທ່ານ Obama ໄດ້ໂຈະການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດສ່ວນ ໃຫຍ່ຕໍ່
ມຽນມາ ແລະໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຍັງມີແຜນທີ່ຈະກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຕື່ມອີກ ໂດຍການລົງ
ນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນຶ່ງ ທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດກ່າວວ່າ ຈະຊ່ວຍເສີມຂະຫຍາຍ
ການຄ້າ ມາດຕະຖານດ້ານແຮງງານ ແລະການລົງທຶນ.
ປະກັບບັນດາສະ ມາຊິກຂັ້ນສູງຂອງລັດຖະສະພາ ທີ່ນະຄອນ
ຫລວງວໍຊິງຕັນ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານສືບຕໍ່
ການຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດ ຄັ້ງປະຫວັດສາດ.
ຜູ້ນໍາມຽນມາ ຈະພົບປະກັບ ທ່ານ Mitch McConnell ແລະ
ທ່ານ Harry Reid ຊຶ່ງເປັນສະມາຊິກສະພາສູງຄົນສໍາຄັນ ທີ່
ຊ່ວຍໃນການນໍາພາຄວາມສໍາ ພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະ
ມຽນມາ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດເອເຊຍອາຄະເນໃນຂະນະທີ່ປະເທດ
ດັ່ງກ່າວໂຜ່ໂຕຂຶ້ນມາ ຈາກການປົກຄອງໂດຍກົງຂອງພວກ
ທະຫານ ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ.
ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມກັນຢູ່ທໍານຽນຂາວ ໃນວັນຈັນວານນີ້
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໄດ້ຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນອະດີດ
ນາຍພົນທະຫານທ່ານນີ້ ໃນການເອົາບົດບາດນຳພາ ໃນການ
ປະຕິຮູບທີ່ສຳຄັນ ທາງດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດ ນັບຕັ້ງ
ແຕ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າກໍາຕໍາແໜ່ງ ໃນປີ 2011.
ປະທານາທິບໍດີ ມຽນມາ ຢ້ຽມຢາມ ສະຫະລັດ
Burmese President Thein Sein opened a visit to Washington Sunday, joining a town hall meeting at the Voice of America. He met with President Barack Obama at the White House on Monday.
Burmese President Thein Sein opened a visit to Washington Sunday, joining a town hall meeting at the Voice of America. He met with President Barack Obama at the White House on Monday.
Burmese President Thein Sein opened a visit to Washington Sunday, joining a town hall meeting at the Voice of America. He met with President Barack Obama at the White House on Monday.
Burmese President Thein Sein opened a visit to Washington Sunday, joining a town hall meeting at the Voice of America. He met with President Barack Obama at the White House on Monday.
Burmese President Thein Sein opened a visit to Washington Sunday, joining a town hall meeting at the Voice of America. He met with President Barack Obama at the White House on Monday.
ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ: “ພວກເຮົາມີຄວາມພໍໃຈທີ່ສຸດ ໃນຄວາມພະຍາຍາມ ແລະການ
ເປັນຜູ້ນໍາຂອງທ່ານ ທີ່ນໍາພາມຽນມາ ໄປສູ່ທິດທາງໃໝ່ ແລະພວກເຮົາຢາກໃຫ້ທ່ານ
ຊາບວ່າ ສະຫະລັດຈະເຮັດທຸກວິທີທາງເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານ ໃນອັນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ຮູ້ວ່າ ເປັນເສັ້ນທາງທີ່ຍາວໄກ ແລະບາງຄັ້ງບາງຄາວ ກໍມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກລໍາບາກ ແຕ່
ໃນທີ່ສຸດແມ່ນຖືກຕ້ອງ ທີ່ຈະເດີນຕາມ.”
ລັດຖະບານ ທ່ານ Obama ໄດ້ໂຈະການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດສ່ວນ ໃຫຍ່ຕໍ່
ມຽນມາ ແລະໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຍັງມີແຜນທີ່ຈະກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຕື່ມອີກ ໂດຍການລົງ
ນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນຶ່ງ ທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດກ່າວວ່າ ຈະຊ່ວຍເສີມຂະຫຍາຍ
ການຄ້າ ມາດຕະຖານດ້ານແຮງງານ ແລະການລົງທຶນ.
