ການເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດຂອງອະດີດນາຍົກລັດຖະ ມົນຕີທັກສິນ ຊິນນະວັດ ແມ່ນໄດ້ຖືກປະນາມໂດຍພວກຝ່າຍຄ້ານຂອງ ທ່ານ.
ກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານທັກສິນ ທີ່ຈົ່ງຮັກພັກດີຕໍ່ລາດຊະວົງໄທ ຢາກໃຫ້ທັກສິນຮັບໃຊ້ໂທດຈໍາຄຸກສອງປີ ໃນຄະດີຂັດແຍ້ງທາງຜົນປະໂຫຍດໃນສະໄໝທີ່ທ່ານຄໍາລົງຕໍາແໜ່ງນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ.
ພັກປະຊາທິປະໄຕ ຊື່ງເປັນພັກຝ່າຍຄ້ານໃນເວລານີ້ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດ ຖະບານໄທ ກົດດັນໃຫ້ສະຫະລັດ ຊຶ່ງເປັນພັນທະມິດໃກ້ຊິດຂອງໄທນັ້ນ ຈັບກຸມທ່ານທັກສິນ ແລະສົ່ງທ່ານກັບຄືນໄປໃຫ້ໄທ.
ເມື່ອວັນສຸກອາທິດຜ່ານມານີ້ ພວກປະທ້ວງກຸ່ມນຶ່ງຈໍານວນປະມານ 200 ຄົນ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ບໍລິເວນນອກສະຖານທູດສະຫະລັດທີ່ບາງກອກ ເພື່ອທໍາການຮຽກຮ້ອງຢ່າງດຽວກັນ.
ພວກປະທ້ວງພາກັນຖືປ້າຍທີ່ອ່ານວ່າ ອາເມຣິກັນຂີ້ດຽດ ຫລື Ugly Americans ແລະ ຕົວບົດກົດໝາຍຄືຫຍັງ?
ນາຍ ມົງຄົນຄິດ ສຸກສິນທາຣານົນ ເປັນເລຂາກຸ່ມຈັດຕັ້ງທີ່ເອີ້ນຕົນເອງວ່າ ເຄືອຂ່າຍຕໍ່ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງປະເທດ.
ນາຍມົງຄົນຄິດເວົ້າວ່າ ອີກສອງອາທິດພວກເຂົາເຈົ້າຈະກັບມາຟັງຄໍາຕອບ ແລະວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດຖອນວິຊ່າທີ່ອອກໃຫ້ແກ່ທ່ານທັກສິນໃນທັນທີ.
ທ່ານ Walter Braunohler ໂຄສົກສະຖານທູດສະຫະລັດທີ່ບາງກອກ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຍິນດີທີ່ປະຊາຊົນໄທພາກັນໃຊ້ ສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການປະທ້ວງຢ່າງສັນຕິ ແຕ່ຕາມນະໂຍບາຍແລ້ວ ພວກຕົນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະເວົ້າເຖິງເລຶ່ອງວິຊາຂອງສ່ວນບຸກຄົນໄດ້.
ທ່ານ Braunohler ເວົ້າວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບເລຶ່ອງສະເພາະກໍລະນີໃດນຶ່ງໄດ້ ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າໄດ້ວ່າ ການອອກວິຊ່າສະຫະລັດໃຫ້ ບໍ່ໄດ້ສະແດງເຖິງທ່າທີໃດນຶ່ງຂອງສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບກິດຈະການພາຍໃນຂອງໄທ.”
ທັກສິນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດເທື່ອສຸດທ້າຍ ໃນປີ 2006 ໃນຖານະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຕ່ໃນລະຫວ່າງທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ເມືອງໄທເວລານັ້ນ
ທະຫານກໍໄດ້ກໍ່ລັດຖະປະຫານ ໂຄ່ນລົ້ມທ່ານ.
ພວກທີ່ຄິດຢາກລົ້ມທ່ານທັກສິນ ຄືພວກເສື້ອເຫຼືອງ ທີ່ນິຍົມຝ່າຍລາດຊະວົງເວົ້າວ່າ ທ່ານທັກສິນສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະກະຫາຍອໍານາດ.
ທາງຝ່າຍພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານທັກສິນ ຄືພວກເສື້ອແດງ ເວົ້າວ່າພວກຫົວກະທິເສດຖີ
ໃນບາງກອກທັງຫຼາຍ ເຫັນວ່າການທີ່ທ່ານທັກສິນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກປະຊາຊົນໃນ ເຂດຊົນນະບົດເພີ່ມຂຶ້ນນັ້ນ ເປັນໄພຄຸກຄາມຕໍ່ອໍານາດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ໃນປີ 2010 ພວກເສື້ອແດງໄດ້ພາກັນປະທ້ວງແລະເຂົ້າຍຶດຄອງຫລາຍໆ ຂອງບາງກອກ ທວງໃຫ້ຈັດການເລືອກຕັ້ງທົ່ວປະເທດຂຶ້ນ ຈົນເກີດປະທະກັບຝ່າຍທະຫານ ທີ່ຍັງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 90 ຄົນໃນເຫດການຄັ້ງນັ້ນ.
ຜົນການເລືອກຕົ້ງທົ່ວປະເທດເມື່ອປີຜ່ານມາ ໄດ້ນໍາເອົາທ່ານນາງຢິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ນ້ອງສາວຂອງທ່ານທັກສິນ ຂຶ້ນມາເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ.
ພວກນັກວິຈານກ່າວວ່າ ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນ ທັກສິນ ຜູ້ອ້າຍທີ່ເປັນຜູ້ກໍາອໍານາດທີ່ແທ້ຈິງ ແຕ່ທ່ານນາງຢິ່ງລັກເວົ້າວ່າ ທັກສິນເປັນພຽງແຕ່ທີ່ປຶກສາ ຄົນນຶ່ງເທົ່ານັ້ນ.
ໂຄສົກກະຊວງຕ່າງປະເທດໄທ ເສກ ວັນນະເມທີ ກ່າວວ່າ ລັດຖະບານໄທບໍ່ມີແຜນການໃດໆ ທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ສະຫະລັດ ສົ່ງທັກສິນຄືນມາ.
ທ່ານເສກເວົ້າວ່າ “ການເດີນທາງໄປສະຫະລັດຂອງທ່ານທັກສິນນັ້ນ ແມ່ນເປັນການຢ້ຽມຢາມສ່ວນຕົວ ແລະພວກເຮົາ ໝາຍເຖິງລັດຖະບານໄທ ກໍບໍ່ ໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບໃນເລຶ່ອງນີ້ ແລະກໍບໍ່ຮູ້ລາຍການໃດໆຂອງທ່ານທັກສິນ ແລະໃນດ້ານການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຂອງທັກສິນແລ້ວ ລັດຖະບານໄທ ບໍ່ມີນະໂຍບາຍວາງຂໍ້ຈໍາກັດ ຕໍ່ການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານແຕ່ຢ່າງໃດ.“
ພັກເພື່ອໄທຂອງທ່ານນາງຢິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ທ່ີ່ກໍາລັງປົກຄອງປະເທດຢູ່ໃນ ເວລານີ້ ແມ່ນໄດ້ຜັກດັນຕະຫຼອດມາ ເພື່ອໃຫ້ສະພາຮັບຜ່ານກົດໝາຍທີ່ຈະຊ່ວຍປອງດອງການແຕກແຍກກັນທາງການເມືອງຂອງໄທນັ້ນ.
ທາງຝ່າຍຄ້ານເວົ້າວ່າ ກົດໝາຍເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນມີເປົ້າໝາຍເພື່ອໃຫ້ອະໄພໂທດແກ່ທັກສິນ ເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດກັບຄືນສູ່ການເມືອງໄທໄດ້.
ອະດີດຜູ້ນໍາໄທ ກໍຄືທັກສິນ ຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດເປັນເວລານຶ່ງອາທິດ ແລະ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ນີວຢ໊ອກ ແຄລິຟໍເນຍ ແລະອີກຫຼາຍໆແຫ່ງ ຊຶ່ງມີທັງ
ພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານ ຄືພວກເສື້ອແດງ ໄປຕ້ອນຮັບທ່ານ ແລະຝ່າຍຄ້ານຄືພວກເສື້ອເຫຼືອງ ພາກັນໄປປະທ້ວງ.
ສື່ມວນຊົນໄທລາຍງານວ່າ ທີ່ນະຄອນ Los Angeles ລັດແຄລິຟໍເນຍນັ້ນ ພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານທັກສິນໄດ້ພາກັນຕັນທາງ ຂັດຂວາງທ່ານ ບໍ່ໃຫ້ໄປກ່າວຄໍາປາໄສຕໍ່ພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານໄດ້.
ກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານທັກສິນ ທີ່ຈົ່ງຮັກພັກດີຕໍ່ລາດຊະວົງໄທ ຢາກໃຫ້ທັກສິນຮັບໃຊ້ໂທດຈໍາຄຸກສອງປີ ໃນຄະດີຂັດແຍ້ງທາງຜົນປະໂຫຍດໃນສະໄໝທີ່ທ່ານຄໍາລົງຕໍາແໜ່ງນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ.
ພັກປະຊາທິປະໄຕ ຊື່ງເປັນພັກຝ່າຍຄ້ານໃນເວລານີ້ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດ ຖະບານໄທ ກົດດັນໃຫ້ສະຫະລັດ ຊຶ່ງເປັນພັນທະມິດໃກ້ຊິດຂອງໄທນັ້ນ ຈັບກຸມທ່ານທັກສິນ ແລະສົ່ງທ່ານກັບຄືນໄປໃຫ້ໄທ.
ເມື່ອວັນສຸກອາທິດຜ່ານມານີ້ ພວກປະທ້ວງກຸ່ມນຶ່ງຈໍານວນປະມານ 200 ຄົນ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ບໍລິເວນນອກສະຖານທູດສະຫະລັດທີ່ບາງກອກ ເພື່ອທໍາການຮຽກຮ້ອງຢ່າງດຽວກັນ.
ພວກປະທ້ວງພາກັນຖືປ້າຍທີ່ອ່ານວ່າ ອາເມຣິກັນຂີ້ດຽດ ຫລື Ugly Americans ແລະ ຕົວບົດກົດໝາຍຄືຫຍັງ?
ນາຍ ມົງຄົນຄິດ ສຸກສິນທາຣານົນ ເປັນເລຂາກຸ່ມຈັດຕັ້ງທີ່ເອີ້ນຕົນເອງວ່າ ເຄືອຂ່າຍຕໍ່ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງປະເທດ.
ນາຍມົງຄົນຄິດເວົ້າວ່າ ອີກສອງອາທິດພວກເຂົາເຈົ້າຈະກັບມາຟັງຄໍາຕອບ ແລະວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດຖອນວິຊ່າທີ່ອອກໃຫ້ແກ່ທ່ານທັກສິນໃນທັນທີ.
ທ່ານ Walter Braunohler ໂຄສົກສະຖານທູດສະຫະລັດທີ່ບາງກອກ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຍິນດີທີ່ປະຊາຊົນໄທພາກັນໃຊ້ ສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການປະທ້ວງຢ່າງສັນຕິ ແຕ່ຕາມນະໂຍບາຍແລ້ວ ພວກຕົນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະເວົ້າເຖິງເລຶ່ອງວິຊາຂອງສ່ວນບຸກຄົນໄດ້.
ທ່ານ Braunohler ເວົ້າວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບເລຶ່ອງສະເພາະກໍລະນີໃດນຶ່ງໄດ້ ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າໄດ້ວ່າ ການອອກວິຊ່າສະຫະລັດໃຫ້ ບໍ່ໄດ້ສະແດງເຖິງທ່າທີໃດນຶ່ງຂອງສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບກິດຈະການພາຍໃນຂອງໄທ.”
ທັກສິນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດເທື່ອສຸດທ້າຍ ໃນປີ 2006 ໃນຖານະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຕ່ໃນລະຫວ່າງທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ເມືອງໄທເວລານັ້ນ
ທະຫານກໍໄດ້ກໍ່ລັດຖະປະຫານ ໂຄ່ນລົ້ມທ່ານ.
ພວກທີ່ຄິດຢາກລົ້ມທ່ານທັກສິນ ຄືພວກເສື້ອເຫຼືອງ ທີ່ນິຍົມຝ່າຍລາດຊະວົງເວົ້າວ່າ ທ່ານທັກສິນສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະກະຫາຍອໍານາດ.
ທາງຝ່າຍພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານທັກສິນ ຄືພວກເສື້ອແດງ ເວົ້າວ່າພວກຫົວກະທິເສດຖີ
ໃນບາງກອກທັງຫຼາຍ ເຫັນວ່າການທີ່ທ່ານທັກສິນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກປະຊາຊົນໃນ ເຂດຊົນນະບົດເພີ່ມຂຶ້ນນັ້ນ ເປັນໄພຄຸກຄາມຕໍ່ອໍານາດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ໃນປີ 2010 ພວກເສື້ອແດງໄດ້ພາກັນປະທ້ວງແລະເຂົ້າຍຶດຄອງຫລາຍໆ ຂອງບາງກອກ ທວງໃຫ້ຈັດການເລືອກຕັ້ງທົ່ວປະເທດຂຶ້ນ ຈົນເກີດປະທະກັບຝ່າຍທະຫານ ທີ່ຍັງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 90 ຄົນໃນເຫດການຄັ້ງນັ້ນ.
ຜົນການເລືອກຕົ້ງທົ່ວປະເທດເມື່ອປີຜ່ານມາ ໄດ້ນໍາເອົາທ່ານນາງຢິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ນ້ອງສາວຂອງທ່ານທັກສິນ ຂຶ້ນມາເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ.
ພວກນັກວິຈານກ່າວວ່າ ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນ ທັກສິນ ຜູ້ອ້າຍທີ່ເປັນຜູ້ກໍາອໍານາດທີ່ແທ້ຈິງ ແຕ່ທ່ານນາງຢິ່ງລັກເວົ້າວ່າ ທັກສິນເປັນພຽງແຕ່ທີ່ປຶກສາ ຄົນນຶ່ງເທົ່ານັ້ນ.
ໂຄສົກກະຊວງຕ່າງປະເທດໄທ ເສກ ວັນນະເມທີ ກ່າວວ່າ ລັດຖະບານໄທບໍ່ມີແຜນການໃດໆ ທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ສະຫະລັດ ສົ່ງທັກສິນຄືນມາ.
ທ່ານເສກເວົ້າວ່າ “ການເດີນທາງໄປສະຫະລັດຂອງທ່ານທັກສິນນັ້ນ ແມ່ນເປັນການຢ້ຽມຢາມສ່ວນຕົວ ແລະພວກເຮົາ ໝາຍເຖິງລັດຖະບານໄທ ກໍບໍ່ ໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບໃນເລຶ່ອງນີ້ ແລະກໍບໍ່ຮູ້ລາຍການໃດໆຂອງທ່ານທັກສິນ ແລະໃນດ້ານການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຂອງທັກສິນແລ້ວ ລັດຖະບານໄທ ບໍ່ມີນະໂຍບາຍວາງຂໍ້ຈໍາກັດ ຕໍ່ການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານແຕ່ຢ່າງໃດ.“
ພັກເພື່ອໄທຂອງທ່ານນາງຢິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ທ່ີ່ກໍາລັງປົກຄອງປະເທດຢູ່ໃນ ເວລານີ້ ແມ່ນໄດ້ຜັກດັນຕະຫຼອດມາ ເພື່ອໃຫ້ສະພາຮັບຜ່ານກົດໝາຍທີ່ຈະຊ່ວຍປອງດອງການແຕກແຍກກັນທາງການເມືອງຂອງໄທນັ້ນ.
ທາງຝ່າຍຄ້ານເວົ້າວ່າ ກົດໝາຍເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນມີເປົ້າໝາຍເພື່ອໃຫ້ອະໄພໂທດແກ່ທັກສິນ ເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດກັບຄືນສູ່ການເມືອງໄທໄດ້.
ອະດີດຜູ້ນໍາໄທ ກໍຄືທັກສິນ ຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດເປັນເວລານຶ່ງອາທິດ ແລະ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ນີວຢ໊ອກ ແຄລິຟໍເນຍ ແລະອີກຫຼາຍໆແຫ່ງ ຊຶ່ງມີທັງ
ພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານ ຄືພວກເສື້ອແດງ ໄປຕ້ອນຮັບທ່ານ ແລະຝ່າຍຄ້ານຄືພວກເສື້ອເຫຼືອງ ພາກັນໄປປະທ້ວງ.
ສື່ມວນຊົນໄທລາຍງານວ່າ ທີ່ນະຄອນ Los Angeles ລັດແຄລິຟໍເນຍນັ້ນ ພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານທັກສິນໄດ້ພາກັນຕັນທາງ ຂັດຂວາງທ່ານ ບໍ່ໃຫ້ໄປກ່າວຄໍາປາໄສຕໍ່ພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານໄດ້.
