ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນເປີດເຜີຍວ່າ ເດັກນ້ອຍຄົນນຶ່ງທີ່ເຂົ້າຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນຍີ່ປຸ່ນແຫ່ງນຶ່ງໃນເມືອງ ເສິນເຈິ້ນ (Shenzhen) ຂອງຈີນ ໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ ຫຼັງຈາກຖືກແທງໂດຍຄົນຮ້າຍໃນວັນພຸດວານນີ້, ອີງຕາມອົງການຂ່າວ Reuters.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນກ່າວວ່າ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍມີອາຍຸ 10 ປີ ແລະໄດ້ຖືກແທງໃນລະຫວ່າງທາງໄປໂຮງຮຽນ ໃນເວລາປະມານ 8 ໂມງເຊົ້າ ຕາມເວລາໃນທ້ອງຖິ່ນເມືຶຶ່ອວັນພຸດວານນີ້, ໂດຍຜູ້ຖືກສົງໄສວ່າເປັນຜູ້ໂຈມຕີ ທີ່ມີອາຍຸ 44 ປີ ໄດ້ຖືກຈັບຕົວຢູ່ບ່ອນເກີດເຫດ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຂອງຍີ່ປຸ່ນ ທ່ານນາງ ໂຢໂກະ ຄາມິຄາວະ (Yoko Kamikawa) ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວວ່າ ເດັກນ້ອຍຄົນດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດມື້ນີ້.
ທ່່ານນາງກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຖືວ່າເຫດການດັ່ງກ່າວນີ້ ເປັນເລື້ອງທີ່ຮ້າຍແຮງ."
"ເລື່ອງນີ້ບໍ່ຄວນເກີດຂຶ້ນໃນປະເທດໃດເລີຍ. ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ສຶກເສຍໃຈຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ການກະທໍາທີ່ໜ້າລັງກຽດນີ້ ເກີດຂຶ້ນກັບເດັກນ້ອຍ ໃນລະຫວ່າງທີ່ໄປໂຮງຮຽນ."
ທ່ານນາງກ່າວຕື່ມວ່າ ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນ ໃຫ້ຄຳອະທິບາຍລະອຽດ ກ່ຽວກັບຄວາມຈິງດັ່ງກ່າວ ແລະໃຫ້ໃຊ້ມາດຕະການຄວາມປອດໄພທີ່ເຂັ້ມງວດ ຍິ່ງຂຶ້ນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຍີ່ປຸ່ນ ແລະຈີນ ບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍສັນຊາດ ຫຼືເພດຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ. ເວັບໄຊທ໌ຂອງໂຮງຮຽນ ຍີ່ປຸ່ນ ເສິນເຈີ້ນ (Shenzhen) ລະບຸວ່າໂຮງຮຽນນີ້ ແມ່ນສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ມີສັນຊາດຍີ່ປຸ່ນ, ແລະສື່ມວນຊົນຍີ່ປຸ່ນ ກ່າວວ່າຜູ້ເຄາະ ຮ້າຍແມ່ນເດັກຊາຍ.
ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:
TOKYO, Sept 19 (Reuters) - A child enrolled in a Japanese school in Shenzhen, China, has died after being stabbed by an assailant on Wednesday, the Japanese government said.
Chinese authorities had said the victim was 10 years old and had been stabbed on the way to school at about 8 a.m. (0000 GMT) on Wednesday. The suspected 44-year-old assailant was arrested on the spot.
The child died in the early hours of Thursday, Japanese foreign minister Yoko Kamikawa told reporters.
"I take the incident extremely seriously," she said.
"This should never happen in any country. Particularly, I sincerely regret that this despicable act was committed against a child on their way to school."
Japan has asked China to provide a detailed explanation of the facts and to take strong safety measures, she added.
Authorities in both Japan and China have not disclosed the nationality or gender of the victim. The website of the Shenzhen Japanese School says it is for children of Japanese nationality, and Japanese media said the victim was a boy.