ໜັງສືພິມ Straits Times ຂອງສິງຄະໂປ ຊຶ່ງເປັນໜັງສືພິມ
ລາຍວັນ ພາສາອັງກິດສະບັບນຶ່ງ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອເຊຍ
ໄດ້ເລືອກເອົາ ທ່ານ Shinzo Abe ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ
ແລະທ່ານ ຊີ ຈິນຜິງ ປະທານປະເທດຈີນ ໃຫ້ເປັນບຸກຄົນ
ເດ່ນສຸດຂອງເອເຊຍປະຈໍາປີ 2013 ຂອງຕົນ ຍ້ອນຜົນງານ
ຂອງພວກທ່ານ ທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
ແລະຂົງເຂດເອເຊຍທີ່ກວ້າງກວ່ານັ້ນ.
ໜັງສືພິມດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ ທ່ານ Abe ໃນຖານະນາຍົກລັດ
ຖະມົນຕີ ສະໄໝທີ່ສອງຂອງທ່ານ ໄດ້ສົ່ງກໍາລັງທະຫານ
ຍາມສັນຕິພາບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ໄປຊ່ວຍຟິລິບປິນ ລຸນຫຼັງທີ່ໄພ ພາຍຸຮ້າຍແຮງ Haiyan
ໄດ້ປະທະຟິລິບປິນນັ້ນ. ໃນເດືອນພຶດສະພາຜ່ານມາ ທ່ານ Abe ກໍໄດ້ປະກາດວ່າ
ທ່ານຈະລົບລ້າງໜີ້ສິນຂອງມຽນມາ ທີ່ຕິດຍີ່ປຸ່ນຢູ່.
ສໍາລັບປະທານ ຊີ ຈິນຜິງ ໜັງສືພິມ Strait Times ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ທ່ານໄດ້ເປັນຜູ້ນໍາ
ຕ່າງປະເທດຄົນທໍາອິດ ທີ່ໄດ້ກ່າວຄໍາປາໄສຕໍ່ ສະພານິຕິບັນຢັດ ກໍຄືສະພາແຫ່ງຊາດ
ຂອງອິນໂດເນເຊຍ ແລະວ່າ ຈີນກໍາລັງໂຜ່ໂຕຂຶ້ນມາເປັນພາຄີທີ່ສໍາຄັນ ຢູ່ໃນການພັດ
ທະນາໂຄງລ່າງພື້ນຖານຂອງເອເຊຍ.
ທ່ານ Ravi Vellor ບັນນາທິການຝ່າຍຕ່າງປະເທດຂອງໜັງສືພິມ Straits Times
ບອກວີໂອເອວ່າ ຜູ້ນໍາທັງສອງ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຄວາມໝັ້ນໝາຍຫຼາຍໆຢ່າງຂອງ
ພວກທ່ານ ຕໍ່ຂົງເຂດ ແລະເວົ້າຕື່ມວ່າ
“ທັງສອງຜູ້ນໍານີ້ ໄດ້ທໍາການປ່ຽນແປງທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ ໃນນະໂຍບາຍເສດຖະກິດ
ທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ທີ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບເຮັດໃຫ້ຂົງເຂດ ເອເຊຍດີຂຶ້ນ
ກວ່າເກົ່າໄດ້.”
ບັນນາທິການ Vellor ເວົ້າອີກວ່າ ທ່ານຫວັງວ່າ ລາງວັນຮ່ວມກັນດັ່ງກ່າວນີ້ ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການໂອ້ລົມສົນທະນາກັນໄດ້ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
ນີ້ແມ່ນປີທີ່ສອງ ທີ່ໜັງສືພິມ Straits Times ຂອງສິງຄະໂປ ໄດ້ເລືອກເອົາບຸກຄົນເດ່ນ
ສຸດຂອງເອເຊຍປະຈໍາປີ ຊຶ່ງຜູ້ທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນນີ້ ເມື່ອປີກາຍ ກໍຄື ທ່ານ ເທນ ເຊນ ປະທານາທິບໍດີມຽນມາ ຍ້ອນການປະຕິຮູບຂອງທ່ານ.
ລາຍວັນ ພາສາອັງກິດສະບັບນຶ່ງ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອເຊຍ
ໄດ້ເລືອກເອົາ ທ່ານ Shinzo Abe ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ
ແລະທ່ານ ຊີ ຈິນຜິງ ປະທານປະເທດຈີນ ໃຫ້ເປັນບຸກຄົນ
ເດ່ນສຸດຂອງເອເຊຍປະຈໍາປີ 2013 ຂອງຕົນ ຍ້ອນຜົນງານ
ຂອງພວກທ່ານ ທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
ແລະຂົງເຂດເອເຊຍທີ່ກວ້າງກວ່ານັ້ນ.
ໜັງສືພິມດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ ທ່ານ Abe ໃນຖານະນາຍົກລັດ
ຖະມົນຕີ ສະໄໝທີ່ສອງຂອງທ່ານ ໄດ້ສົ່ງກໍາລັງທະຫານ
ຍາມສັນຕິພາບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ໄປຊ່ວຍຟິລິບປິນ ລຸນຫຼັງທີ່ໄພ ພາຍຸຮ້າຍແຮງ Haiyan
ໄດ້ປະທະຟິລິບປິນນັ້ນ. ໃນເດືອນພຶດສະພາຜ່ານມາ ທ່ານ Abe ກໍໄດ້ປະກາດວ່າ
ທ່ານຈະລົບລ້າງໜີ້ສິນຂອງມຽນມາ ທີ່ຕິດຍີ່ປຸ່ນຢູ່.
ສໍາລັບປະທານ ຊີ ຈິນຜິງ ໜັງສືພິມ Strait Times ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ທ່ານໄດ້ເປັນຜູ້ນໍາ
ຕ່າງປະເທດຄົນທໍາອິດ ທີ່ໄດ້ກ່າວຄໍາປາໄສຕໍ່ ສະພານິຕິບັນຢັດ ກໍຄືສະພາແຫ່ງຊາດ
ຂອງອິນໂດເນເຊຍ ແລະວ່າ ຈີນກໍາລັງໂຜ່ໂຕຂຶ້ນມາເປັນພາຄີທີ່ສໍາຄັນ ຢູ່ໃນການພັດ
ທະນາໂຄງລ່າງພື້ນຖານຂອງເອເຊຍ.
ທ່ານ Ravi Vellor ບັນນາທິການຝ່າຍຕ່າງປະເທດຂອງໜັງສືພິມ Straits Times
ບອກວີໂອເອວ່າ ຜູ້ນໍາທັງສອງ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຄວາມໝັ້ນໝາຍຫຼາຍໆຢ່າງຂອງ
ພວກທ່ານ ຕໍ່ຂົງເຂດ ແລະເວົ້າຕື່ມວ່າ
“ທັງສອງຜູ້ນໍານີ້ ໄດ້ທໍາການປ່ຽນແປງທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ ໃນນະໂຍບາຍເສດຖະກິດ
ທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ທີ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບເຮັດໃຫ້ຂົງເຂດ ເອເຊຍດີຂຶ້ນ
ກວ່າເກົ່າໄດ້.”
ບັນນາທິການ Vellor ເວົ້າອີກວ່າ ທ່ານຫວັງວ່າ ລາງວັນຮ່ວມກັນດັ່ງກ່າວນີ້ ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການໂອ້ລົມສົນທະນາກັນໄດ້ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
ນີ້ແມ່ນປີທີ່ສອງ ທີ່ໜັງສືພິມ Straits Times ຂອງສິງຄະໂປ ໄດ້ເລືອກເອົາບຸກຄົນເດ່ນ
ສຸດຂອງເອເຊຍປະຈໍາປີ ຊຶ່ງຜູ້ທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນນີ້ ເມື່ອປີກາຍ ກໍຄື ທ່ານ ເທນ ເຊນ ປະທານາທິບໍດີມຽນມາ ຍ້ອນການປະຕິຮູບຂອງທ່ານ.