ໃນອາທິດນີ້ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ
ຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ນະໂຍບາຍເສດຖະກິດຂອງທ່ານ ໂດຍການ
ກ່າວຄໍາປາໄສຕໍ່ຄົນງານຢູ່ໃນລັດ Tennessee. ການດໍາ
ເນີນຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວ ມີຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງມີ
ການຂີດເສັ້ນການຕໍ່ສູ້ກັນ ຢູ່ໃນລັດຖະສະພາ ກ່ຽວກັບການ
ອະນຸມັດງົບປະມານໃຫ້ລັດຖະບານ ແລະການຈັດຕັ້ງປະ
ຕິບັດກົດໝາຍຮັກສາສຸຂະພາບ ທີ່ເປັນສັນຍາລັກສໍາຄັນ
ຂອງທ່ານໂອບາມາ.
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ໄດ້ມີຄໍາເວົ້າເຖິງຊາວອາເມຣິກັນ
ທັງຫລາຍວ່າ ແມ່ນແຕ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ມີສະພາບການເງິນທີ່
ຫຍຸ້ງຍາກນີ້ ກໍມີຫລາຍສິ່ງທີ່ລັດຖະບານກາງ ຈະຕ້ອງໄດ້ ກະທໍາເພື່ອຜົນປະໂຫຍດ
ຂອງສ່ວນລວມ. ທ່ານກ່າວວ່າ:
“ອາເມຣິກາຕ້ອງໄດ້ທໍາການລົງທຶນທີ່ຈໍາເປັນ ເພື່ອສົ່ງເສີມການຂະຫຍາຍໂຕ
ຂອງເສດຖະ ກິດໄລຍະຍາວ ແລະຄວາມອຸດົມຮັ່ງມີລວມ: ຊຶ່ງກໍຄື ການສ້າງ
ພື້ນຖານການຜະລິດສິນຄ້າ ຂອງພວກເຮົາຄືນ, ໃຫ້ການສຶກສາອົບຮົມຕໍ່ກໍາລັງ
ແຮງງານຂອງພວກເຮົາ. ປັບປຸງເຄືອຂ່າຍການຂົນສົ່ງ ແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
ຂອງພວກເຮົາ ໃຫ້ທັນສະໄໝຂຶ້ນ.”
ແຕ່ວ່າບົດບາດອັນຫ້າວຫັນຂອງລັດຖະບານຢູ່ໃນເສດຖະກິດ ແມ່ນສິ່ງທີ່ບັນດາພວກຜູ້
ແທນສັງກັດພັກ Republican ຄັດຄ້ານຕໍ່. ປະທານສະພາຕໍ່າ ທ່ານ John Boehner ສະເໜີນະໂຍບາຍທີ່ຫັນໄປຫາຕະຫລາດເສລີ ໂດຍກ່າວວ່າ:
“ການເຮັດໃຫ້ລະບຽບການເກັບພາສີຂອງພວກເຮົາ ມີຄວາມສັບສົນໜ້ອຍລົງ, ຫລຸດຜ່ອນ ລະບຽບການຂອງລັດຖະບານ ທີ່ເປັນການທໍາລາຍເສດຖະກິດ
ນັ້ນລົງ ແລະປັບປຸງລະບົບ ລັດຖະບານທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ນັ້ນໃຫ້ດີຂຶ້ນ.”
ການປະທະກັນທາງດ້ານວິໃສທັດ ຈະເພີ້ມຄວາມຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ ໃນຊຸມເດືອນຕໍ່ໜ້ານີ້
ຂະນະທີ່ກໍານົດເສັ້ນຕາຍຫຍັບໃກ້ເຂົ້າມາ ສໍາລັບການອະນຸມັດງົບປະມານປີໜ້າ ຂອງ
ລັດຖະບານ ແລະການເພີ້ມຂີດຈໍາກັດໜີ້ສິນຂອງລັດຖະບານຂຶ້ນ. ພວກສັງກັດພັກຣີພັບ
ບລິກັນເວົ້າວ່າ ການຕັດງົບປະມານລົງ ຈະຕ້ອງໄປຄຽງຄູ່ກັບທຸກການຍົກຂີດຈໍາກັດໃດໆ
ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ການຢືມເງິນຂອງລັດຖະບານກາງເພີ້ມຂຶ້ນໄດ້ນັ້ນ.
ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍການຮັກສາສຸຂະພາບທີ່ມີລາຄາຍ່ອມເຍົາ ຫລື Affordable
Care Act ທີ່ເອີ້ນກັນອີກຢ່າງນຶ່ງວ່າ Obamacare ກໍຈະສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃຫ້ຕື່ມອີກ.
ໂຄງການດັ່ງກ່າວບັງຄັບໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນ ຊື້ປະກັນໄພສຸຂະພາບສ່ວນຕົວແລະໃຫ້ເງິນ
ເກື້ອກຸນແກ່ພວກທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າທີ່ສຸດ. ພວກຜູ້ແທນພັກຣີພັບບລິກັນບາງຄົນເວົ້າວ່າ ເຂົາ
ເຈົ້າຈະບໍ່ລົງຄະແນນສຽງຮັບເອົາງົບປະມານໃດໆ ທີ່ໃຫ້ທຶນແກ່ໂຄງການ Obamacare.
ສ່ວນດ້ານທ່ານໂອບາມານັ້ນ ກໍເວົ້າວ່າ ຈະບໍ່ເຊັນຮັບຮອງເອົາຮ່າງງົບປະມານໃດໆ ທີ່ບໍ່ມີ
ງົບປະມານ ສໍາລັບໂຄງການຮັກສາສຸຂະພາບຂອງທ່ານ.
ວີດິໂອ: ຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານໂອບາມາ ເພື່ອຟຶ້ນຟູເສດຖະກິດ ປະສົບກັບການທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ:
ຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ນະໂຍບາຍເສດຖະກິດຂອງທ່ານ ໂດຍການ
ກ່າວຄໍາປາໄສຕໍ່ຄົນງານຢູ່ໃນລັດ Tennessee. ການດໍາ
ເນີນຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວ ມີຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງມີ
ການຂີດເສັ້ນການຕໍ່ສູ້ກັນ ຢູ່ໃນລັດຖະສະພາ ກ່ຽວກັບການ
ອະນຸມັດງົບປະມານໃຫ້ລັດຖະບານ ແລະການຈັດຕັ້ງປະ
ຕິບັດກົດໝາຍຮັກສາສຸຂະພາບ ທີ່ເປັນສັນຍາລັກສໍາຄັນ
ຂອງທ່ານໂອບາມາ.
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ໄດ້ມີຄໍາເວົ້າເຖິງຊາວອາເມຣິກັນ
ທັງຫລາຍວ່າ ແມ່ນແຕ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ມີສະພາບການເງິນທີ່
ຫຍຸ້ງຍາກນີ້ ກໍມີຫລາຍສິ່ງທີ່ລັດຖະບານກາງ ຈະຕ້ອງໄດ້ ກະທໍາເພື່ອຜົນປະໂຫຍດ
ຂອງສ່ວນລວມ. ທ່ານກ່າວວ່າ:
“ອາເມຣິກາຕ້ອງໄດ້ທໍາການລົງທຶນທີ່ຈໍາເປັນ ເພື່ອສົ່ງເສີມການຂະຫຍາຍໂຕ
ຂອງເສດຖະ ກິດໄລຍະຍາວ ແລະຄວາມອຸດົມຮັ່ງມີລວມ: ຊຶ່ງກໍຄື ການສ້າງ
ພື້ນຖານການຜະລິດສິນຄ້າ ຂອງພວກເຮົາຄືນ, ໃຫ້ການສຶກສາອົບຮົມຕໍ່ກໍາລັງ
ແຮງງານຂອງພວກເຮົາ. ປັບປຸງເຄືອຂ່າຍການຂົນສົ່ງ ແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
ຂອງພວກເຮົາ ໃຫ້ທັນສະໄໝຂຶ້ນ.”
ແຕ່ວ່າບົດບາດອັນຫ້າວຫັນຂອງລັດຖະບານຢູ່ໃນເສດຖະກິດ ແມ່ນສິ່ງທີ່ບັນດາພວກຜູ້
ແທນສັງກັດພັກ Republican ຄັດຄ້ານຕໍ່. ປະທານສະພາຕໍ່າ ທ່ານ John Boehner ສະເໜີນະໂຍບາຍທີ່ຫັນໄປຫາຕະຫລາດເສລີ ໂດຍກ່າວວ່າ:
“ການເຮັດໃຫ້ລະບຽບການເກັບພາສີຂອງພວກເຮົາ ມີຄວາມສັບສົນໜ້ອຍລົງ, ຫລຸດຜ່ອນ ລະບຽບການຂອງລັດຖະບານ ທີ່ເປັນການທໍາລາຍເສດຖະກິດ
ນັ້ນລົງ ແລະປັບປຸງລະບົບ ລັດຖະບານທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ນັ້ນໃຫ້ດີຂຶ້ນ.”
ການປະທະກັນທາງດ້ານວິໃສທັດ ຈະເພີ້ມຄວາມຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ ໃນຊຸມເດືອນຕໍ່ໜ້ານີ້
ຂະນະທີ່ກໍານົດເສັ້ນຕາຍຫຍັບໃກ້ເຂົ້າມາ ສໍາລັບການອະນຸມັດງົບປະມານປີໜ້າ ຂອງ
ລັດຖະບານ ແລະການເພີ້ມຂີດຈໍາກັດໜີ້ສິນຂອງລັດຖະບານຂຶ້ນ. ພວກສັງກັດພັກຣີພັບ
ບລິກັນເວົ້າວ່າ ການຕັດງົບປະມານລົງ ຈະຕ້ອງໄປຄຽງຄູ່ກັບທຸກການຍົກຂີດຈໍາກັດໃດໆ
ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ການຢືມເງິນຂອງລັດຖະບານກາງເພີ້ມຂຶ້ນໄດ້ນັ້ນ.
ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍການຮັກສາສຸຂະພາບທີ່ມີລາຄາຍ່ອມເຍົາ ຫລື Affordable
Care Act ທີ່ເອີ້ນກັນອີກຢ່າງນຶ່ງວ່າ Obamacare ກໍຈະສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃຫ້ຕື່ມອີກ.
ໂຄງການດັ່ງກ່າວບັງຄັບໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນ ຊື້ປະກັນໄພສຸຂະພາບສ່ວນຕົວແລະໃຫ້ເງິນ
ເກື້ອກຸນແກ່ພວກທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າທີ່ສຸດ. ພວກຜູ້ແທນພັກຣີພັບບລິກັນບາງຄົນເວົ້າວ່າ ເຂົາ
ເຈົ້າຈະບໍ່ລົງຄະແນນສຽງຮັບເອົາງົບປະມານໃດໆ ທີ່ໃຫ້ທຶນແກ່ໂຄງການ Obamacare.
ສ່ວນດ້ານທ່ານໂອບາມານັ້ນ ກໍເວົ້າວ່າ ຈະບໍ່ເຊັນຮັບຮອງເອົາຮ່າງງົບປະມານໃດໆ ທີ່ບໍ່ມີ
ງົບປະມານ ສໍາລັບໂຄງການຮັກສາສຸຂະພາບຂອງທ່ານ.
ວີດິໂອ: ຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານໂອບາມາ ເພື່ອຟຶ້ນຟູເສດຖະກິດ ປະສົບກັບການທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ:
Your browser doesn’t support HTML5
Obama Push on US Recovery Faces Numerous Challenges