ວໍຊິງຕັນອາທິດນີ້ ແມ່ນຈະເຫັນການເພ່ງເລັງຄືນໃໝ່ ໃສ່ກົດ
ໝາຍຮັກສາສຸຂະ ພາບ ທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງປະທານາທິບໍດີ
Barack Obama ໃນທ່າມກາງທີ່ມີລາຍງານກ່ຽວກັບ ການ
ເພີ້ມຂຶ້ນຂອງປະຊາກອນທີ່ໄປລົງທະບຽນຂໍເຂົ້າປະກອບສ່ວນ
ໃນຊ່ວງທ້າຍປີນັ້ນ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ຍັງພັກຜ່ອນຢູ່ທີ່ລັດຮາວາຍ ແຕ່ວ່າ
ລັດຖະບານກ່າວວ່າ ບັດນີ້ ມີຫລາຍກວ່ານຶ່ງລ້ານຄົນ ທີ່ໄດ້ເຂົ້າ
ໄປລົງຖະບຽນຂໍເຂົ້າຮ່ວມລະບົບປະກັນໄພສ່ວນໂຕ ຜ່ານໂຄງ
ການຮັກສາສຸຂະພາບຂອງລັດທະບານກາງ ທີ່ຕັ້ງຂື້ນມາພາຍ
ໃຕ້ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຂອງທ່ານໂອບາມາ ຫລືເປັນເອີ້ນກັນວ່າ
“Obamacare” ນັ້ນ.
ຜູ້ລົງທະບຽນໃໝ່ເກືອບວ່າທັງໝົດ ແມ່ນໄດ້ລົງທະບຽນໃນເດືອນທັນວານີ້. ຫລາຍລ້ານ
ຄົນ ໄດ້ພາກັນເຂົ້າໄປລົງທະບຽນໃນໜ້າແວັບໄຊ້ ຂອງລັດຖະບານກາງ ໃນອາທິດແລ້ວນີ້
ກ່ອນໜ້າກໍາໜົດເສັ້ນຕາຍສໍາລັບການຄຸ້ມກັນສຸຂະພາບ ທີ່ຈະເລີ້ມຕົ້ນໃນວັນທີ 1 ເດືອນ
ມັງກອນ ຈະມາເຖິງນີ້.
ການເພີ້ມທະວີຂຶ້ນໃນການລົງທະບຽນ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ເຫັນຄວາມຫວັງເປັນເທຶ່ອ ທໍາອິດວ່າ
ບັນຫາດ້ານເທັກນິກຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເລີ້ມຕົ້ນຈັດຕັ້ງປະຕິ ບັດກົດໝາຍສຸຂະພາບ
ທີ່ບໍ່ແພງ ເປັນເປ້ຍລ່ອຍໄປນັ້ນ ບັດນີ້ໄດ້ໝົດໄປ. ກ່ອນໜ້ານີ້ ປະທານາທິບໍດີ Obama
ໄດ້ເປັນຝ່າຍກ່າວປ້ອງກັນ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໄດ້ກ່າວວ່າ :
“ຄວາມຈິງກໍຄືວ່າ ມັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນເດືອນທໍາອິດ ໃນຫົກອາທິດທໍາອິດ
ໃນລັກສະນະທີ່ເປັນທີ່ຮັບເອົາໄດ້. ແລະເນື່ອງຈາກຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຮັບຜິດ
ຊອບ ກໍຕ້ອງໄດ້ຍອມຮັບວ່າ ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຜິດພາດໄປ.”
ພັກຣີພັບບລິກັນ ຍັງສືບຕໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລົບລ້າງ ໂຄງການຮັກສາສຸຂະພາບ ໂອບາມາແຄຣ໌
ນັ້ນ ໂດຍອ້າງວ່າ ປະຊາກອນອາເມຣິກັນ ບໍ່ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ແລະ
ໄດ້ຖືກລົບລ້າງການປະກັນໄພສຸຂະພາບ ທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຢູ່ນັ້ນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ການມີຜູ້ລົງທະບຽນນຶ່ງລ້ານຄົນ ກໍຍັງເປັນຈໍານວນທີ່ໜ້ອຍກວ່າຈໍານວນ ເຈັດລ້ານຄົນທີ່ ລັດຖະບານ Obama ໄດ້ຕັ້ງເປົ້າໝາຍເອົາໄວ້ ສໍາລັບຂັ້ນເລີ້ມຕົ້ນຂອງ
ກົດໝາຍປະກັນໄພສຸຂະພາບທີ່ບໍ່ແພງນີ້.
ແລະກໍຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າເບິ່ງກັນຕໍ່ໄປວ່າ ຈະມີພວກໜຸ່ມນ້ອຍຊາວອາເມຣິກັນ ທີ່ມີສຸຂະ
ພາບແຂງແຮງ ພາກັນລົງທະບຽນເອົາການປະກັນໄພນັ້ນ ໃນຈໍານວນຫລາຍຂຶ້ນ ຫລືບໍ່
ເພາະວ່າຖ້າຫາກປາດສະຈາກເຂົາເຈົ້າເຫລົ່ານີ້ແລ້ວ ຂໍ້ອ້າງທາງເສດຖະກິດຂອງກົດໝາຍ
ປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງທ່ານໂອບາມາ ກໍແມ່ນຈະບໍ່ເປັນຄວາມຈິງຂຶ້ນມາໄດ້.
ໝາຍຮັກສາສຸຂະ ພາບ ທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງປະທານາທິບໍດີ
Barack Obama ໃນທ່າມກາງທີ່ມີລາຍງານກ່ຽວກັບ ການ
ເພີ້ມຂຶ້ນຂອງປະຊາກອນທີ່ໄປລົງທະບຽນຂໍເຂົ້າປະກອບສ່ວນ
ໃນຊ່ວງທ້າຍປີນັ້ນ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ຍັງພັກຜ່ອນຢູ່ທີ່ລັດຮາວາຍ ແຕ່ວ່າ
ລັດຖະບານກ່າວວ່າ ບັດນີ້ ມີຫລາຍກວ່ານຶ່ງລ້ານຄົນ ທີ່ໄດ້ເຂົ້າ
ໄປລົງຖະບຽນຂໍເຂົ້າຮ່ວມລະບົບປະກັນໄພສ່ວນໂຕ ຜ່ານໂຄງ
ການຮັກສາສຸຂະພາບຂອງລັດທະບານກາງ ທີ່ຕັ້ງຂື້ນມາພາຍ
ໃຕ້ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຂອງທ່ານໂອບາມາ ຫລືເປັນເອີ້ນກັນວ່າ
“Obamacare” ນັ້ນ.
ຜູ້ລົງທະບຽນໃໝ່ເກືອບວ່າທັງໝົດ ແມ່ນໄດ້ລົງທະບຽນໃນເດືອນທັນວານີ້. ຫລາຍລ້ານ
ຄົນ ໄດ້ພາກັນເຂົ້າໄປລົງທະບຽນໃນໜ້າແວັບໄຊ້ ຂອງລັດຖະບານກາງ ໃນອາທິດແລ້ວນີ້
ກ່ອນໜ້າກໍາໜົດເສັ້ນຕາຍສໍາລັບການຄຸ້ມກັນສຸຂະພາບ ທີ່ຈະເລີ້ມຕົ້ນໃນວັນທີ 1 ເດືອນ
ມັງກອນ ຈະມາເຖິງນີ້.
ການເພີ້ມທະວີຂຶ້ນໃນການລົງທະບຽນ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ເຫັນຄວາມຫວັງເປັນເທຶ່ອ ທໍາອິດວ່າ
ບັນຫາດ້ານເທັກນິກຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເລີ້ມຕົ້ນຈັດຕັ້ງປະຕິ ບັດກົດໝາຍສຸຂະພາບ
ທີ່ບໍ່ແພງ ເປັນເປ້ຍລ່ອຍໄປນັ້ນ ບັດນີ້ໄດ້ໝົດໄປ. ກ່ອນໜ້ານີ້ ປະທານາທິບໍດີ Obama
ໄດ້ເປັນຝ່າຍກ່າວປ້ອງກັນ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໄດ້ກ່າວວ່າ :
“ຄວາມຈິງກໍຄືວ່າ ມັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນເດືອນທໍາອິດ ໃນຫົກອາທິດທໍາອິດ
ໃນລັກສະນະທີ່ເປັນທີ່ຮັບເອົາໄດ້. ແລະເນື່ອງຈາກຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຮັບຜິດ
ຊອບ ກໍຕ້ອງໄດ້ຍອມຮັບວ່າ ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຜິດພາດໄປ.”
ພັກຣີພັບບລິກັນ ຍັງສືບຕໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລົບລ້າງ ໂຄງການຮັກສາສຸຂະພາບ ໂອບາມາແຄຣ໌
ນັ້ນ ໂດຍອ້າງວ່າ ປະຊາກອນອາເມຣິກັນ ບໍ່ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ແລະ
ໄດ້ຖືກລົບລ້າງການປະກັນໄພສຸຂະພາບ ທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຢູ່ນັ້ນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ການມີຜູ້ລົງທະບຽນນຶ່ງລ້ານຄົນ ກໍຍັງເປັນຈໍານວນທີ່ໜ້ອຍກວ່າຈໍານວນ ເຈັດລ້ານຄົນທີ່ ລັດຖະບານ Obama ໄດ້ຕັ້ງເປົ້າໝາຍເອົາໄວ້ ສໍາລັບຂັ້ນເລີ້ມຕົ້ນຂອງ
ກົດໝາຍປະກັນໄພສຸຂະພາບທີ່ບໍ່ແພງນີ້.
ແລະກໍຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າເບິ່ງກັນຕໍ່ໄປວ່າ ຈະມີພວກໜຸ່ມນ້ອຍຊາວອາເມຣິກັນ ທີ່ມີສຸຂະ
ພາບແຂງແຮງ ພາກັນລົງທະບຽນເອົາການປະກັນໄພນັ້ນ ໃນຈໍານວນຫລາຍຂຶ້ນ ຫລືບໍ່
ເພາະວ່າຖ້າຫາກປາດສະຈາກເຂົາເຈົ້າເຫລົ່ານີ້ແລ້ວ ຂໍ້ອ້າງທາງເສດຖະກິດຂອງກົດໝາຍ
ປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງທ່ານໂອບາມາ ກໍແມ່ນຈະບໍ່ເປັນຄວາມຈິງຂຶ້ນມາໄດ້.