ການນັບບັດເລືອກຕັ້ງພວມດຳເນີນໄປໃນອັຟການິສຖານ
ບ່ອນທີ່ບັນດາຜູ້ປ່ອນບັດໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຄົນ
ໃໝ່ ໃນການເລືອກຕັ້ງຮອບຕັດສິນຊີ້ຂາດ ລະຫວ່າງຜູ້ສະ
ມັກເລືອກຕັ້ງສອງຄົນ ຄືທ່ານ Abdullah Abdullah ແລະ
ທ່ານ Ashraf Ghani.
ຄາດວ່າ ຈະບໍ່ຮູ້ຈັກຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນຢ່າງເປັນ
ທາງການຈົນກ່ວາວັນທີ 2 ເດືອນກໍລະກົດ ຕໍ່ໜ້ານີ້.
ມີຜູ້ຄົນອອກໄປປ່ອນບັດເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ ໃນວັນ
ເສົາວານນີ້ ເຖິງແມ່ນມີການຂົ່ມຂູ່ຈາກກຸ່ມຕາລີບານ ທີ່ຈະ
ລົບກວນການເລືອກຕັ້ງ ດ້ວຍການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນກໍຕາມ. ກະຊວງພາຍໃນແຈ້ງ
ໃຫ້ຊາບວ່າມີການໂຈມຕີ 150 ຄັ້ງ ຮວມທັງການວາງລະເບີດແຄມທາງ ແລະການຍິງ
ຈະຫລວດໂຈມຕີ. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມີຫລາຍສິບຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ຍ້ອນການ
ໂຈມຕີຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງ ຊຶ່ງບັ້ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ແມ່ນການວາງລະເບີດລົດເມ
ຄັນນຶ່ງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ 11 ຄົນເສຍຊີວິດ ຮວມທັງພວກພະນັກງານເລືອກຕັ້ງຫລາຍຄົນທີ່
ກຳລັງກັບຄືນບ້ານເຮືອນຈາກໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຕ່າງໆ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກຳກັບການເລືອກຕັ້ງກ່າວ ໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ປະຊາຊົນອັຟການິສ
ຖານ 7 ລ້ານຄົນ ໄດ້ອອກໄປປ່ອນບັດ ຊຶ່ງປະມານເທົ່າໆກັນກັບການປ່ອນບັດຮອບທຳ
ອິດໃນວັນທີ 5 ເມສາຜ່ານມານີ້ ຊຶ່ງມີປະຊາຊົນອອກໄປປ່ອນບັດ ປະມານ 60 ເປີເຊັນ
ຂອງຈຳນວນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທັງໝົດ.
ໃນເວລາບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຫລັງຈາກໜ່ວຍປ່ອນບັດອັດ
ລົງແລ້ວ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນແຂວງ Herat ກ່າວວ່າ
ພວກຫົວຮຸນແຮງຕາລີບັນ ໄດ້ຕັດນີ້ວມືຂອງພວກທີ່ອອກ
ໄປປ່ອນບັດຢ່າງໜ້ອຍ 11 ຄົນ. ບັນດາຜູ້ປ່ອນບັດອັຟກາ
ນິສຖານຕ້ອງໄດ້ເອົານີ້ວຊີ້ຂອງເຂົາເຈົ້າຈຸ່ມລົງໃນນ້ຳມຶກ
ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ປ່ອນບັດພຽງເທື່ອດຽວເທົ່ານັ້ນ.
ທຳນຽບຂາວ ໄດ້ກ່າວສັນລະເສີນບັນດາຜູ້ປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ
ອັຟການິສຖານ ສຳຫລັບຄວາມ “ກ້າຫານແລະເດັດດ່ຽວ
ຂອງເຂົາເຈົ້າ” ແລະເອີ້ນການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ ວ່າ “ເປັນບາດ
ກ້າວທີ່ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ” ສຳລັບປະຊາທິປະໄຕຂອງອັຟການິສຖານ.
ບ່ອນທີ່ບັນດາຜູ້ປ່ອນບັດໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຄົນ
ໃໝ່ ໃນການເລືອກຕັ້ງຮອບຕັດສິນຊີ້ຂາດ ລະຫວ່າງຜູ້ສະ
ມັກເລືອກຕັ້ງສອງຄົນ ຄືທ່ານ Abdullah Abdullah ແລະ
ທ່ານ Ashraf Ghani.
ຄາດວ່າ ຈະບໍ່ຮູ້ຈັກຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນຢ່າງເປັນ
ທາງການຈົນກ່ວາວັນທີ 2 ເດືອນກໍລະກົດ ຕໍ່ໜ້ານີ້.
ມີຜູ້ຄົນອອກໄປປ່ອນບັດເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ ໃນວັນ
ເສົາວານນີ້ ເຖິງແມ່ນມີການຂົ່ມຂູ່ຈາກກຸ່ມຕາລີບານ ທີ່ຈະ
ລົບກວນການເລືອກຕັ້ງ ດ້ວຍການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນກໍຕາມ. ກະຊວງພາຍໃນແຈ້ງ
ໃຫ້ຊາບວ່າມີການໂຈມຕີ 150 ຄັ້ງ ຮວມທັງການວາງລະເບີດແຄມທາງ ແລະການຍິງ
ຈະຫລວດໂຈມຕີ. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມີຫລາຍສິບຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ຍ້ອນການ
ໂຈມຕີຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງ ຊຶ່ງບັ້ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ແມ່ນການວາງລະເບີດລົດເມ
ຄັນນຶ່ງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ 11 ຄົນເສຍຊີວິດ ຮວມທັງພວກພະນັກງານເລືອກຕັ້ງຫລາຍຄົນທີ່
ກຳລັງກັບຄືນບ້ານເຮືອນຈາກໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຕ່າງໆ.
Your browser doesn’t support HTML5
afghanistanelection15june14
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກຳກັບການເລືອກຕັ້ງກ່າວ ໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ປະຊາຊົນອັຟການິສ
ຖານ 7 ລ້ານຄົນ ໄດ້ອອກໄປປ່ອນບັດ ຊຶ່ງປະມານເທົ່າໆກັນກັບການປ່ອນບັດຮອບທຳ
ອິດໃນວັນທີ 5 ເມສາຜ່ານມານີ້ ຊຶ່ງມີປະຊາຊົນອອກໄປປ່ອນບັດ ປະມານ 60 ເປີເຊັນ
ຂອງຈຳນວນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທັງໝົດ.
ຜູ້ຊາຍອັຟການິສຖານ ຈຳນວນນຶ່ງ ທີ່ຖືກພວກຕາລີບານ ຕັດນິ້ວມື ໄດ້ຮັບການຮັກສາ ຢູ່ໂຮງໝໍແຫ່ງນຶ່ງໃນເມືອງ Herat, ວັນທີ 15 ມິຖຸນາ 2014.
ໃນເວລາບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຫລັງຈາກໜ່ວຍປ່ອນບັດອັດ
ລົງແລ້ວ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນແຂວງ Herat ກ່າວວ່າ
ພວກຫົວຮຸນແຮງຕາລີບັນ ໄດ້ຕັດນີ້ວມືຂອງພວກທີ່ອອກ
ໄປປ່ອນບັດຢ່າງໜ້ອຍ 11 ຄົນ. ບັນດາຜູ້ປ່ອນບັດອັຟກາ
ນິສຖານຕ້ອງໄດ້ເອົານີ້ວຊີ້ຂອງເຂົາເຈົ້າຈຸ່ມລົງໃນນ້ຳມຶກ
ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ປ່ອນບັດພຽງເທື່ອດຽວເທົ່ານັ້ນ.
ທຳນຽບຂາວ ໄດ້ກ່າວສັນລະເສີນບັນດາຜູ້ປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ
ອັຟການິສຖານ ສຳຫລັບຄວາມ “ກ້າຫານແລະເດັດດ່ຽວ
ຂອງເຂົາເຈົ້າ” ແລະເອີ້ນການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ ວ່າ “ເປັນບາດ
ກ້າວທີ່ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ” ສຳລັບປະຊາທິປະໄຕຂອງອັຟການິສຖານ.
Your browser doesn’t support HTML5
CN- Afghanistan Readies for Presidential Run-off