ໃນລາຍການຊີວິດຊາວລາວຂອງວີໂອເອ ມື້ນີ້ເຮົາຈະສະເໜີການສຳພາດ ກັບທ່ານສີຈັນ ຄຳພະວົງ ນັກທຸລະກິດອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍລາວ ຜູ້ປະສົບຜົນສຳເລັດ. ທ່ານເປັນລູກ ບ້ານຫລານເມືອງແຂວງຊຽງຂວາງ ໄດ້ເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນສະຫະລັດ ໃນປີ 1990. ໃນຂັ້ນຕົ້ນ ທ່ານໄດ້ໃຊ້ຊີວິດເດີນທາງໄປເຮັດວຽກຫາຢູ່ຫາກິນໃນຫລາຍໆລັດ ໃນສະຫະ ລັດ ແລະໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານສ້າງຄອບຄົວ ເປັນເຈົ້າຂອງທຸລະກິດຢູ່ໃນເມືອງ Storm Lake ລັດ IOWA ທີ່ຕັ້ງຢູ່ພາກກາງຂອງສະຫະລັດ. ຜົນສຳເລັດໃນຄວາມເປັນມາຂອງ ທ່ານສີຈັນ ມີຢ່າງໃດ ກິ່ງສະຫວັນ ຈະນຳເລື້ອງນີ້ມາສະເໜີທ່ານ.
Your browser doesn’t support HTML5
ເຊີນຟັງການສຳພາດ ທ່ານສີຈັນ ຄຳພະວົງ ນັກທຸລະກິດອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍລາວ.
ສະບາຍດີທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ເຄົາລົບ ພົບກັນອີກຕາມນັດໜາຍກັບລາຍການ ຊີວິດຊາວລາວຂອງ ວີໂອເອ ມື້ນີ້ເຮົາຈະນຳເອົາການສຳພາດທ່ານສີຈັນ ຄຳພະວົງ ລູກບ້ານຫລານເມືອງແຂວງຊຽງຂວາງມາເລົ່າສູ່ທ່ານຟັງ. ແຕ່ກ່ອນອື່ນເຮົາມາເຂົ້າໃຈເຖິງ ຄວາມທຸກທໍລະມານ ການຜະຈົນໄພຂອງປະຊາກອນແຂວງຊຽງຂວາງ ທີ່ໄດ້ຍົກຍ້າຍໜີອອກຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນມາເມື່ອ 40 ກວ່າປີກ່ອນ. ແຂວງຊຽງຂວາງແມ່ນເຂດນຶ່ງທີ່ໄດ້ຖືກຖີ້ມລະເບີດໃສ່ຫລາຍທີ່ສຸດໃນສະໄໝສົງຄາມລັບໃນລາວເມື່ອ 40 ປີກ່ອນ. ເພາະສະນັ້ນປະຊາກອນແຂວງຊຽງຂວາງຫລາຍແສນຄົນຈຶ່ງໄດ້ພາກັນອົບພະຍົບລົບໄພ ຍົກຍ້າຍເຂົ້າໄປລີ້ໄພຢູ່ໃນແຂວງຕ່າງໆ ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນແຂວງວຽງຈັນ ແລະເຂດອ້ອມແອ້ມ. ສ່ວນບັນ ດາປະ ຊາກອນແຂວງຊຽງຂວາງຜູ້ທີ່ຍັງພາກັນດຳລົງຊີວິດຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຕ້ອງປະເຊີນໜ້າກັບພວກລະເບີດທີ່ຕົກຄ້າງຍັງບໍ່ທັນແຕກ ຫລາຍໆຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະເສຍອົງຄະ. ສ່ວນຜູ້ທີ່ໄດ້ລອດໜີອອກມາໄດ້ ກໍພາກັນຜະຈົນໄພໄປໜ້າເລື້ອຍໆ ໂດຍທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າອະນາຄົດຈະເຖິງຈຸດໃດ.
ແຕ່ໜ້າສັນລະເສີນທີ່ເຫັນປະຊາກອນອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍລາວ ມາຈາກແຂວງຊຽງຂວາງຫລາຍໆຄົນ ໄດ້ປະສົບກັບຜົນສຳເລັດຂອງການຕັ້ງຊີວິດໃໝ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍລາວຈາກແຂວງຊຽງຂວາງເຫລົ່ານີ້ ໄດ້ກາຍມາເປັນພົນລະເມືອງດີຂອງຊາດ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພາກັນຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບສະຫະລັດ ເປັນໝໍປົວແຂ້ວ ນາງພະຍາບານ ນັກທຸລະກິດ ນາຍຊ່າງແປງລົດ ແລະເຮັດວຽກໃນໜ້າທີ່ການຕ່າງໆຢ່າງເປັນຜົນສຳເລັດ. ທ່ານສີຈັນ ໄດ້ອົບພະຍົບລົບໄພຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລ້ວກໍໄດ້ອົບພະຍົບອີກ ເປັນ ຄັ້ງທີ່ສອງ ເຂົ້າມາຢູ່ສະຫະລັດ.
ທ່ານສີຈັນ ຄຳພາວົງ ນັກທຸລະກິດຜູ້ມີພອນສະຫວັນ ໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງງານປາດຊີ້ນໝູ ດ້ວຍຄວາມດຸໝັ່ນອົດທົນ ແລະມີພິກໄຫວ ບັດນີ້ໄດ້ກາຍມາເປັນເຈົ້າຂອງທຸລະກິດຕະຫລາດເອເຊຍ ໂຮງແຮມ ຮ້ານຊັກເຄື່ອງ ແລະຮ້ານອາຫານລາວມີຊື່ວ່າ Little Vientiane ຫລືວຽງຈັນນ້ອຍ ທີ່ເມືອງ Storm Lake ຊຶ່ງເປັນເມືອງນ້ອຍໆ ຕັ້ງຢູໃນລັດ IOWA ພາກກາງຂອງສະຫະລັດ ຊຶ່ງທ່ານໄດ້ເລົ່າຊີວິດຂັ້ນຕົ້ນສູ່ ວີໂອເອ ຟັງດັ່ງນີ້:
ໂຮງແຮມ Sail Inn ຂອງທ່ານສີຈັນ.
Your browser doesn’t support HTML5
ເຊີນຟັງການສຳພາດ ທ່ານສີຈັນ ຄຳພະວົງ 1
ກ່ຽວກັບການບໍລິຫານທຸລະກິດຂອງ ທ່ານສີຈັນ ວ່າເປັນແບບໃດນັ້ນ ທ່ານໄດ້ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອ ວ່າ :
ໂຮງແຮມ Sail Inn ຕັ້ງຢູ່ແຄມແມ່ນໍ້າທີ່ສວຍງາມ.
Your browser doesn’t support HTML5
ເຊີນຟັງການສຳພາດ ທ່ານສີຈັນ ຄຳພະວົງ 2
ຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງທ່ານສີຈັນ ຍັງບໍ່ຈົບພຽງເທົ່ານີ້ ທ່ານຍັງຫລິງເຫັນທຸລະກິດການຄ້າອີກ ອັນນຶ່ງ ຊຶ່ງແມ່ນການຕັ້ງປໍ້ານໍ້າມັນ ຊຶ່ງຈະເປັນບ່ອນຂາຍເຄື່ອງນຳ ເຊັ່ນອາຫາການກິນ ເຄື່ອງດື່ມຢູ່ຂ້າງທາງຫລວງບ່ອນລົດແລ່ນທາງໄກ ຫລື freeway ຊຶ່ງເປັນປໍ້ານໍ້າມັນຢູ່ບ່ອນຫ່າງໄກ ທີ່ເປັນບ່ອນຢຸດແວ່ພັກຜ່ອນໃສ່ນໍ້າມັນ ໃຊ້ຫ້ອງນໍ້າ ນັ່ງພັກຜ່ອນເອົາແຮງຊົ່ວຄາວ ຂອງບັນດາຜູ້ເດີນທາງໄກ ທີ່ມີຢູ່ໃນເກືອບທຸກໆ 50 ໄມລ ໃນຖະໜົນຫລວງຂອງສະຫະລັດ ຊຶ່ງທ່ານສີຈັນ ກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ.
ຮ້ານຊັກເຄື່ອງ ແລະອົບເຄຶ່ອງ ທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກ.
Your browser doesn’t support HTML5
ເຊີນຟັງການສຳພາດ ທ່ານສີຈັນ ຄຳພະວົງ 3
ທ່ານສີຈັນມີຄອບຄົວ ມີລູກສາວສາມຄົນ ແລະລູກຊາຍນຶ່ງຄົນ ແຕ່ລະຄົນສຳເລັດການສຶກສາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລຕ່າງໆ ແລະຍັງຢູ່ກັບຄອບຄົວເພື່ອຊ່ວຍບໍລິຫານທຸລະກິດ ແລະທ່ານສີຈັນໄດ້ກ່າວມ້ວນທ້າຍຕໍ່ ວີໂອເອ ດັ່ງນີ້.
ທ່ານສີຈັນ ແລະບັນດາຍາດຕິພີ່ນ້ອງ.
Your browser doesn’t support HTML5
ເຊີນຟັງການສຳພາດ ທ່ານສີຈັນ ຄຳພະວົງ 4
ທ່ານສີຈັນ ຄຳພະວົງ ແມ່ນອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍລາວຜູ້ນຶ່ງທີ່ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມີມານະອົດທົນ ມີພິກໄຫວ ແລະອິດສະລະພາບໃນການທຳມາຫາກິນ. ບັດນີ້ຢູ່ເກືອບທຸກ ຮ່່ອມທຸກແຈຂອງເມືອງນ້ອຍ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ກາງສະຫະລັດແຫ່ງນີ້ ໄດ້ມີປ້າຍຊື່ນະຄອນຫລວງ ວຽງຈັນ ແລະຄຳວ່າລາວ ໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບອາຫານລາວ ວັດທະນາ ທຳລາວ ແລະທຸລະກິດຂອງອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍລາວ.