ເຮືອຫາປາຂອງຫວຽດນາມ ຖືກໂຈມຕີ ໃກ້ ໝູ່ເກາະໃນທະເລຈີນໃຕ້ ທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັນ

ນະຄອນຫຼວງ ຮາໂນ່ຍ — 

ມີ​ຊາວ​ປະມົງ​ຫວຽດນາມ ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 10 ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ ຫລັງ​ຈາກ​ເຮືອ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ ໄດ້​ຖືກ​ກຳປັ່ນຂອງຕ່າງຊາດໂຈມ​ຕີ​ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່ກຳລັງ​ຫາ​ປາ​ ໃກ້​ໝູ່​ເກາະ ພາຣາເຊລ (Paracel) ທີ່​ທັງ​ຈີນ ​ແລະ​ຫວຽດນາມ ​ອ້າງ​ເອົາກຳມະສິດ, ສື່​ມວນ​ຊົນ​ຂອງ​ລັດ​ກ່າວ​ໃນຊ່ວງຕອນແລງ​ວັນ​ຈັນ​ວານ​ນີ້, ອີງຕາມອົງການຂ່າວ Reuters.

ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ໜັງສືພິມ ແທັງ ນຽນ (Thanh Nien) ລາຍ​ງານ​ໂດຍ​ອ້າງຂໍ້ມູນຈາກ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ແຂວງ ກວ໋າງ ຫງາຍ (Quang Ngai) ທາງ​ພາກ​ກາງ. ລາຍ​ງານ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກຳປັ່ນ​ຕ່າງຊາດດັ່ງກ່າວ ຫຼື​ວ່າ ກຳປັ່ນຫາປາ ໄດ້ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​ແນວ​ໃດ.

ລາຍ​ງານ​ກ່າວ​ວ່າ ​ໃນ​ຈຳນວນ​ຊາວ​ປະມົງດັ່ງກ່າວ, 3 ຄົນ​ ​ຂາ ​ແລະ ແຂນ ​ຫັກ ​ຈາກ​ການ​ໂຈມ​ຕີ, ​ໂດຍ​ອ້າງ​ອີງ​ຂໍ້ມູນຈາກ ທ້າວ ຫງວຽນ ​ທັນ ​ບຽນ, ຫົວໜ້າ​ເຮືອ​ຫາ​ປາ QNg 957.39 TS.

ລາຍງານລະບຸວ່າ ເຮືອ​ຫາ​ປາທີ່ມີ​ຊາວ​ປະ​ມົງ 10 ຄົນ​ຢູ່ເທິງເຮືອ ໄດ້​ອອກເດີນທາງ​ຈາກ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ແຂວງ ​ໃນ​ວັນ​ທີ 13 ກັນຍາ​.

ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ຈີນ ບໍ່​ໄດ້​ຕອບ​ສະ​ໜອງຕໍ່ການຂໍໃຫ້ມີ​ຄຳ​ເຫັນ​ຂອງ ອົງການຂ່າວ Reuters ໃນ​ທັນ​ທີ. ບົດ​ລາຍ​ງານ​ ໄດ້ລະບຸ​ຕື່ມ​ວ່າ ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງຂອງ​ຫວຽດນາມ ກຳລັງ​ສືບສວນ​ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວຢູ່.

ໝູ່ເກາະ ພາຣາເຊລ (Paracel) ທີ່ຄວບຄຸມໂດຍຈີນ, ເຊິ່ງໃນຫວຽດນາມ ເອີ້ນວ່າ ຮ່ວງ ຊາ (Hoang Sa), ແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນທະເລຈີນໃຕ້, ເຊິ່ງເປັນເສັ້ນທາງການເດີນເຮືອລະຫວ່າງປະເທດທີ່ຫຍຸ້ງຫລາຍ ເຊິ່ງຈີນອ້າງສິດເອົາເກືອບທັງຫມົດ.

ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:

HANOI, Oct 1 (Reuters) - At least 10 Vietnamese fishermen have been injured after their boat was attacked by a foreign vessel while fishing near Paracel islands claimed by both China and Vietnam, state media reports said late on Monday.

The attack took place on Sunday, reported Thanh Nien newspaper, citing authorities in the central province of Quang Ngai. The report did not provide a description of the foreign vessel or how the fishing vessel was attacked.

Three of the fishermen had their legs and arms broken from the attack, the report said, citing Nguyen Thanh Bien, the captain of the fishing boat QNg 957.39 TS.

The fishing boat with the 10 fishermen aboard departed a port in the province on September 13, the report said.

Vietnamese and Chinese foreign ministries didn't immediately respond to Reuters' requests for comment. Vietnamese authorities are investigating the incident, the report added.

The China-controlled Paracel, known as Hoang Sa in Vietnam, are in the South China Sea, a busy global maritime waterway almost all of which is claimed by China.