ບັນດາສະມາຊິກສະພາສະຫະລັດ ຕື່ນຕົກໃຈ ຕໍ່ການຖອນຕົວຂອງທ່ານ ໄບເດັນ

ແຟ້ມພາບ - ທ່ານນາງ ແນນຊີ ເພໂລຊີ, ປະທານສະພາຕໍ່າໃນເວລານັ້ນ, ຊ້າຍ, ແລະ ຜູ້ນຳສຽງສ່ວນຫຼາຍໃນສະພາສະພາສູງ ທ່ານ ຊັກ ຊູເມີ, ກ່າວ ກ່ອນທີ່ ປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ຈະກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ປະເທດຊາດ ໃນກອງປະຊຸມຮ່ວມຂອງສະພາ ຢູ່ທີ່ ຫໍລັດຖະສະພາ, ວັນທີ 7 ມີນາ 2024.

ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ທີ່​ໜ້າ​ຕື່ນຕົກໃຈ​ຂອງ​ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດ ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ທີ່​ຈະ​ຖອນ​ຕົວ​ອອກ​ຈາກ​ການລົງແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງ​ປະທານາທິບໍດີ ​ປີ 2024 ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍ້ອງຍໍ​ຈາກ​ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ ​ແລະ​ຄໍາ​ພິພາກວິຈານ​ຈາກ​ພັກຣີພັບ​ບລິ​ກັນ ທີ່​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ລາ​ອອກ.

ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ປະກາດການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານ ໃນຕອນບ່າຍວັນອາທິດວານນີ້ ຫລັງຈາກມີການຄາດເດົາມາຫຼາຍອາທິດ ແລະ ການຮຽກຮ້ອງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກພາຍໃນພັກຂອງທ່ານເອງໃຫ້ອອກຈາກການແຂ່ງຂັນ ຫຼັງຈາກຜົນງານການໂຕ້ວາທີທີ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ກັບຜູ້ຖືກສະເໜີຊື່ລົງແຂ່ງຂັນຊິງຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຈາກພັກຣີພັບບລີກັນ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ. ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາ ຮອງປະທານາທິບໍດີ ຄາມາລາ ແຮຣີສ ໃນການສະເໜີຊື່ຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ.

ຜູ້ນໍາສຽງສ່ວນຫຼາຍຂອງສະພາສູງ ທ່ານ ຊັກ ຊູເມີ ກ່າວໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງ ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ວ່າ “ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະເປັນຜູ້ນໍາດ້ານນິຕິບັນຍັດທີ່ດີເລີດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ທ່ານຍັງເປັນມະນຸດທີ່ອັດສະຈັນຢ່າງແທ້ຈິງ. ແນ່ນອນວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານ ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ, ແຕ່ທ່ານ, ອີກເທື່ອນຶ່ງ, ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບປະເທດ, ພັກຂອງທ່ານ, ແລະອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ ມາເປັນອັນດັບທໍາອິດ,” "ທ່ານ ໂຈ, ມື້ນີ້, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ທ່ານເປັນຜູ້ມີຈິດໃຈຮັກຊາດ ທີ່ແທ້ຈິງ ແລະເປັນຊາວອາເມລິກັນ ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່."

ທ່ານ ຊູເມີ, ພ້ອມກັບອະດີດປະທານສະພາຕ່ຳ ທ່ານ ນາງ ແນນຊີ ເພໂລຊີ, ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າ ເຮັດວຽກຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ ທ່ານ ໄບເດັນ ບໍ່ສະແຫວງຫາການແຕ່ງຕັ້ງ, ໂດຍອ້າງເຖິງຕົວເລກການສຳຫຼວດທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ທ່ານ ໄບເດັນ ກຳລັງຕາມຫຼັງ ໃນຫຼາຍລັດທີ່ມີການແຂ່ງຂັນທີ່ສຳຄັນ. ໃນຊຸມມື້ມໍ່ໆມານີ້, ສະມາຊິກສະພາສູງພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ໃນລັດ ໂອໄຮໂອ, ມອນທານາ ແລະ ເວສ ເວີຈີເນຍ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ ອອກຈາກການແຂ່ງຂັນ ເພາະຢ້ານວ່າການຍັງຢູ່ໃນລາຍຊື່ຜູ້ລົງແຂ່ງຂັນຂອງທ່ານ ຈະທໍາລາຍໂອກາດຂອງພວກເຂົາ.

“ປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ເປັນຊາວອາເມຣິກັນ ທີ່ຮັກຊາດ ຜູ້ທີ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບປະເທດຂອງພວກເຮົາ ມາເປັນອັນດັບໜຶ່ງສະເໝີ. ມູນເຊື້ອທາງວິໄສທັດ, ຄ່ານິຍົມ ແລະຄວາມເປັນຜູ້ນຳຂອງທ່ານ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານເປັນນຶ່ງໃນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອິດທິພົນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອາເມຣິກາ,” ທ່ານ ນາງ ເພໂລຊີ ກ່າວໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງ ໃນວັນອາທິດວານນີ້.

ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດ: