ເຈົ້າໜ້າທີ່ສືບສວນຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ເດີນທາງໄປຍັງແຄວ້ນ
Dagestan ຂອງຣັດເຊຍ ເພື່ອສອບປາກຄໍາພໍ່ແມ່ຂອງສອງ
ອ້າຍນ້ອງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ໃນຄະດີວາງລະເບີດຢູ່ບ່ອນແລ່ນແຂ່ງມາຣາທອນ ໃນນະຄອນບອສຕັນນັ້ນ.
ສະຖານທູດສະຫະລັດທີ່ມອສໂຄ ກ່າວວ່າ ທີມສືບສວນດັ່ງກ່າວກໍາລັງທໍາງານຮ່ວມກັບລັດຖະບານຮັດເຊຍ.
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄົນອ້າຍ ທ້າວ Tamerlan Tsarnaev ໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ Dagestan ແລະ Chechnya ເປັນເວລາ 6 ເດືອນໃນປີກາຍນີ້. ພວກນັກສືບສວນຢາກຮູ້ ວ່າ ເຂົາໄດ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງໃດໆຫລືບໍ່ ໃນລະຫວ່າງກ່ານຢ້ຽມຢາມດັ່ງກ່າວ.
ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາສະຫະລັດໄດ້ສົນທະນາກັນ ກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້ໃນວັນອັງຄານ ວານນີ້ ເວລາພວກທ່ານເວົ້າເຖິງຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບການແບ່ງໃຊ້ຂໍ້ມູນສືບລັບ ລະຫວ່າງບັນດາພະແນກການປະຕິບັດກົດໝາຍຕ່າງໆຂອງລັດຖະບານ
ກາງ.
ຜູ້ແທນສະພາສູງທ່ານ Linsey Graham ໄດ້ກ່າວໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ FBI ໄດ້ບອກ ທ່ານວ່າ ຕົນບໍ່ຮູ້ເລື້ອງກ່ຽວກັບການເດີນທາງໄປ Chechnya ແລະ Dagestan ຂອງທ້າວ Tamerlan.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຮັກສາຄວາມປອດໄພພາຍໃນ ທ່ານນາງ Janet Napolitano ໄດ້ກ່າວຕໍ່ຄະນະກໍາມະການສືບລັບຂອງສະພາສູງວ່າ ກະຊວງຂອງທ່ານນາງ ຮູ້ກ່ຽວກັບການເດີນທາງເປັນເວລາຫົກເດືອນ ແຕ່ວ່າການເຕືອນຂອງ FBI ກ່ຽວກັບທ້າວ Tsarmaev ນັ້ນ ໄດ້ໝົດອາຍຸລົງ ກ່ອນເວລາລາວກັບຄືນມາສະຫະລັດ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ FBI ໄດ້ສໍາພາດ ທ້າວ Tsarnaev ໃນປີ 2011 ຕາມການຂໍຮ້ອງຂອງຣັດເຊຍ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນວ່າ ລາວມີການພົວພັນໃດໆກັບພວກກໍ່ການຮ້າຍ ໃນເວລານັ້ນ.
ຫລັງຈາກຮັບຟັງການລາຍງານແບບປິດລັບໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ FBI ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ແລ້ວ ຜູ້ແທນສະພາສູງພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານນາງ Susan Collins ກ່າວວ່າ ມີບັນ
ຫາກ່ຽວກັບການແບ່ງໃຊ້ “ຂໍ້ມູນການສືບສວນທີ່ສໍາຄັນ” ຢູ່ພາຍໃນ ແລະລະຫວ່າງພະແນກການຕ່າງໆ.
ທ້າວ Tamerlan Tsarnaev ໄດ້ເສຍຊີວິດຫລັງຈາກການຍິງກັນກັບຕໍາຫລວດ ໃນຕອນແລງຂອງວັນພະຫັດ ໃນຂະນະທີ່ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ ທ້າວ Dzhokhar ໄດ້ຖືກຈັບໃນວັນຕໍ່ມາ.
ທ້າວ Dzhokhar ອາຍຸ 19 ປີ ໄດ້ຖືກກ່າວຫາໃຊ້ອາວຸດທີ່ມີອະນຸພາບຮ້າຍແຮງ. ລາວຖືກເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກາງ ຄວບຄຸມໂຕໄວ້ ຢູ່ທີ່ໂຮງໝໍນະຄອນບອສຕັນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ທ້າວ Dzhokhar ໄດ້ບອກເຂົາເຈົ້າ ໃນການສຳພາດ ຂັ້ນຕົ້ນວ່າ ລາວແລະອ້າຍຂອງລາວ ສ່ວນນຶ່ງແລ້ວໄດ້ຖືກຈູງໃຈຍ້ອນການເຮັດສົງຄາມຂອງ ສະຫະລັດ ໃນອີຣັກ ແລະອັຟການິສຖານ ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ້ມ
ກາຍເປັນພວກຫົວຮຸນ ແຮງດ້ວຍຕົວເອງ ແລະກໍບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນພົວພັນກັບຕາໜ່າງກໍ່ການຮ້າຍໃດໆ.
ທັງສອງອ້າຍນ້ອງເປັນຊາວ Chechnia ທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາຢູ່ສະຫະລັດ ໃນຕອນຍັງເປັນເດັກນ້ອຍຢູ່.
ຕາມກ່າວຫານັ້ນ ທັງສອງຄົນໄດ້ບີບຄະນວນລະເບີດໃຫ້ແຕກຂື້ນ ໃກ້ໆກັບເສັ້ນໄຊ ໃນ ການແລ່ນມາຣາທອນ ອາທິດແລ້ວນີ້ ເຮັດໃຫ້ສາມຄົນເສຍຊີວິດ ແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບ 264 ຄົນ. ຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈໍານວນນຶ່ງໄດ້ເສຍຂາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ນອກນັ້ນໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ເຈົ້າຄອງກໍາແພງນະຄອນບອສຕັນ ທ່ານ Thomas Menino ໄດ້ກ່າວວ່າ ກອງທຶນຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍຈາກລະເບີດ ໄດ້ຮັບຈາກການບໍລິຈາກ ເປັນຈໍານວນເງິນ 20 ລ້ານໂດລາ ໃນເວລາພຽງບໍ່ເຖິງອາທິດ. ທ່ານ Menino ຮ້ອງການເຫັນອົກເຫັນໃຈຈາກທົ່ວໂລກນີ້ວ່າ ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະຫລາຍໄປກ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຄາດຄິດໄວ້.
Dagestan ຂອງຣັດເຊຍ ເພື່ອສອບປາກຄໍາພໍ່ແມ່ຂອງສອງ
ອ້າຍນ້ອງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ໃນຄະດີວາງລະເບີດຢູ່ບ່ອນແລ່ນແຂ່ງມາຣາທອນ ໃນນະຄອນບອສຕັນນັ້ນ.
ສະຖານທູດສະຫະລັດທີ່ມອສໂຄ ກ່າວວ່າ ທີມສືບສວນດັ່ງກ່າວກໍາລັງທໍາງານຮ່ວມກັບລັດຖະບານຮັດເຊຍ.
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄົນອ້າຍ ທ້າວ Tamerlan Tsarnaev ໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ Dagestan ແລະ Chechnya ເປັນເວລາ 6 ເດືອນໃນປີກາຍນີ້. ພວກນັກສືບສວນຢາກຮູ້ ວ່າ ເຂົາໄດ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງໃດໆຫລືບໍ່ ໃນລະຫວ່າງກ່ານຢ້ຽມຢາມດັ່ງກ່າວ.
ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາສະຫະລັດໄດ້ສົນທະນາກັນ ກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້ໃນວັນອັງຄານ ວານນີ້ ເວລາພວກທ່ານເວົ້າເຖິງຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບການແບ່ງໃຊ້ຂໍ້ມູນສືບລັບ ລະຫວ່າງບັນດາພະແນກການປະຕິບັດກົດໝາຍຕ່າງໆຂອງລັດຖະບານ
ກາງ.
ຜູ້ແທນສະພາສູງທ່ານ Linsey Graham ໄດ້ກ່າວໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ FBI ໄດ້ບອກ ທ່ານວ່າ ຕົນບໍ່ຮູ້ເລື້ອງກ່ຽວກັບການເດີນທາງໄປ Chechnya ແລະ Dagestan ຂອງທ້າວ Tamerlan.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຮັກສາຄວາມປອດໄພພາຍໃນ ທ່ານນາງ Janet Napolitano ໄດ້ກ່າວຕໍ່ຄະນະກໍາມະການສືບລັບຂອງສະພາສູງວ່າ ກະຊວງຂອງທ່ານນາງ ຮູ້ກ່ຽວກັບການເດີນທາງເປັນເວລາຫົກເດືອນ ແຕ່ວ່າການເຕືອນຂອງ FBI ກ່ຽວກັບທ້າວ Tsarmaev ນັ້ນ ໄດ້ໝົດອາຍຸລົງ ກ່ອນເວລາລາວກັບຄືນມາສະຫະລັດ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ FBI ໄດ້ສໍາພາດ ທ້າວ Tsarnaev ໃນປີ 2011 ຕາມການຂໍຮ້ອງຂອງຣັດເຊຍ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນວ່າ ລາວມີການພົວພັນໃດໆກັບພວກກໍ່ການຮ້າຍ ໃນເວລານັ້ນ.
ຫລັງຈາກຮັບຟັງການລາຍງານແບບປິດລັບໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ FBI ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ແລ້ວ ຜູ້ແທນສະພາສູງພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານນາງ Susan Collins ກ່າວວ່າ ມີບັນ
ຫາກ່ຽວກັບການແບ່ງໃຊ້ “ຂໍ້ມູນການສືບສວນທີ່ສໍາຄັນ” ຢູ່ພາຍໃນ ແລະລະຫວ່າງພະແນກການຕ່າງໆ.
ທ້າວ Tamerlan Tsarnaev ໄດ້ເສຍຊີວິດຫລັງຈາກການຍິງກັນກັບຕໍາຫລວດ ໃນຕອນແລງຂອງວັນພະຫັດ ໃນຂະນະທີ່ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ ທ້າວ Dzhokhar ໄດ້ຖືກຈັບໃນວັນຕໍ່ມາ.
ທ້າວ Dzhokhar ອາຍຸ 19 ປີ ໄດ້ຖືກກ່າວຫາໃຊ້ອາວຸດທີ່ມີອະນຸພາບຮ້າຍແຮງ. ລາວຖືກເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກາງ ຄວບຄຸມໂຕໄວ້ ຢູ່ທີ່ໂຮງໝໍນະຄອນບອສຕັນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ທ້າວ Dzhokhar ໄດ້ບອກເຂົາເຈົ້າ ໃນການສຳພາດ ຂັ້ນຕົ້ນວ່າ ລາວແລະອ້າຍຂອງລາວ ສ່ວນນຶ່ງແລ້ວໄດ້ຖືກຈູງໃຈຍ້ອນການເຮັດສົງຄາມຂອງ ສະຫະລັດ ໃນອີຣັກ ແລະອັຟການິສຖານ ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ້ມ
ກາຍເປັນພວກຫົວຮຸນ ແຮງດ້ວຍຕົວເອງ ແລະກໍບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນພົວພັນກັບຕາໜ່າງກໍ່ການຮ້າຍໃດໆ.
ທັງສອງອ້າຍນ້ອງເປັນຊາວ Chechnia ທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາຢູ່ສະຫະລັດ ໃນຕອນຍັງເປັນເດັກນ້ອຍຢູ່.
ຕາມກ່າວຫານັ້ນ ທັງສອງຄົນໄດ້ບີບຄະນວນລະເບີດໃຫ້ແຕກຂື້ນ ໃກ້ໆກັບເສັ້ນໄຊ ໃນ ການແລ່ນມາຣາທອນ ອາທິດແລ້ວນີ້ ເຮັດໃຫ້ສາມຄົນເສຍຊີວິດ ແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບ 264 ຄົນ. ຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈໍານວນນຶ່ງໄດ້ເສຍຂາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ນອກນັ້ນໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ເຈົ້າຄອງກໍາແພງນະຄອນບອສຕັນ ທ່ານ Thomas Menino ໄດ້ກ່າວວ່າ ກອງທຶນຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍຈາກລະເບີດ ໄດ້ຮັບຈາກການບໍລິຈາກ ເປັນຈໍານວນເງິນ 20 ລ້ານໂດລາ ໃນເວລາພຽງບໍ່ເຖິງອາທິດ. ທ່ານ Menino ຮ້ອງການເຫັນອົກເຫັນໃຈຈາກທົ່ວໂລກນີ້ວ່າ ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະຫລາຍໄປກ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຄາດຄິດໄວ້.
Your browser doesn’t support HTML5
Boston