ເມື່ອຕອນເຊົ້າມືດ ວັນອາທິດມື້ນີ້ ລັດຖະບານສະຫະລັດ ໄດ້ເດີນ
ໜ້າເພື່ອປິດກິດຈະການລັດຖະບານລົງເປັນເທື່ອທໍາອິດ ໃນຮອບ
17 ປີ ຫຼັງຈາກສະມາຊິກສະພາຕໍ່າພັກຣີພັບບລິກັນທວງໃຫ້ເລື່ອນ
ເວລາໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຮັກສາສຸຂະພາບຂອງປະ
ທານາທິບໍດີໂອບາມາ ຫຼື Obamacare ອອກໄປນຶ່ງປີ ເພື່ອແລກ
ປ່ຽນກັບການອະນຸມັດງົບປະມານ ສຳລັບການປະຕິບັດງານ ຂອງ
ລັດຖະບານນັ້ນ.
ສະພາຕໍ່າໄດ້ລົງຄະແນນສຽງບໍ່ດົນຫຼັງຈາກທ່ຽງຄືນ ເພື່ອອະນຸມັດບົດແກ້ ໄຂທີ່ສືບຕໍ່ໃຫ້ງົບປະມານແກ່ລັດຖະບານ ໄປຈົນເຖິງວັນທີ 15 ທັນວາ ໃນຂະນະທີ່ມີຄໍາສັ່ງໃຫ້ເລື່ອນເວລາ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຮັກສາສຸຂະພາບໃນລາຄາຖືກ ແລະລົບລ້າງການເກັບພາສີຂອງອຸບປະກອນການແພດບາງປະເພດນັ້ນ.
ໃນຂະນະທີ່ການປິດກິດຈະການລົງຂອງລັດຖະບານ ກໍາລັງປະກົດເປັນລາງໆໃຫ້ເຫັນ ໃນທ່ຽງຄືນວັນຈັນມື້ອື່ນນີ້ ທັງທໍານຽບຂາວ ແລະສະມາຊິກສະພາ ສູງພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ພາກັນກ່າວໂຈມຕີຢ່າງໃຫຍ່ຕໍ່ແຜນການຂອງພັກຣີພັບບລິກັນ ຊຶ່ງໂດຍແທ້ຈິງແລ້ວນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ມີໂອກາດເລີຍທີ່ຈະຖືກຮັບຜ່ານຈາກສະພາສູງ ຫຼືໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກປະທານາທິບໍດີ.
ນອກນີ້ບັນດາສະມາຊິກສະພາຕໍ່າ ຍັງໄດ້ອະນຸມັດມາດຕະການນຶ່ງ ເພື່ອສືບຕໍ່ຈ່າຍເງິນໃຫ້ສະມາຊິກຂອງກອງທັບ ໃນກໍລະນີລັດຖະບານປິດກິດ ຈະການລົງນັ້ນ.
ກ່ອນໜ້ານີ້ ສະພາຕໍ່າ ທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພັກຣີພັບບລິກັນ ໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບນຶ່ງຂອງສະພາສູງ ທີ່ໃຫ້ໂອກາດແກ່ລັດຖະບານປະ ຕິບັດງານໄປຈົນເຖິງວັນທີ 15 ພະຈິກ ຊຶ່ງມີສະມາຊິກຫຼາຍຄົນປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຂໍ້ຕໍ່ຮອງໃດໆ ເພື່ອຮັບປະກັນການເລີ່ມນໍາໃຊ້ກົດໝາຍຮັກສາສຸ ຂະພາບຂອງທ່ານໂອບາມາ.
ທັງສະພາຕໍ່າແລະສະພາສູງ ບໍ່ມີໝາຍກໍານົດການທີ່ຈະພົບປະກັນໃນວັນ ອາທິດມື້ນີ້. ສະພາສູງມີກໍານົດປະຊຸມກັນອີກ ໃນວັນຈັນຕອນບ່າຍ.
ຖ້າຫາກສະພາຕໍ່າແລະສະພາສູງບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັນເລຶ່ອງງົບປະມານໃນໄວໆນີ້ແລ້ວ ພວກຄົນງານລັດຖະບານກາງຈໍານວນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນ ຈະຕ້ອງຖືກສັ່ງໃຫ້ພັກງານເປັນການຊົ່ວຄາວແລະຫຼາຍໆໂຄງການຂອງລັດຖະ ບານສະຫະລັດກໍຈະຢຸດຊະງັກລົງນໍາເຊັ່ນກັນ.
ໜ້າເພື່ອປິດກິດຈະການລັດຖະບານລົງເປັນເທື່ອທໍາອິດ ໃນຮອບ
17 ປີ ຫຼັງຈາກສະມາຊິກສະພາຕໍ່າພັກຣີພັບບລິກັນທວງໃຫ້ເລື່ອນ
ເວລາໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຮັກສາສຸຂະພາບຂອງປະ
ທານາທິບໍດີໂອບາມາ ຫຼື Obamacare ອອກໄປນຶ່ງປີ ເພື່ອແລກ
ປ່ຽນກັບການອະນຸມັດງົບປະມານ ສຳລັບການປະຕິບັດງານ ຂອງ
ລັດຖະບານນັ້ນ.
ສະພາຕໍ່າໄດ້ລົງຄະແນນສຽງບໍ່ດົນຫຼັງຈາກທ່ຽງຄືນ ເພື່ອອະນຸມັດບົດແກ້ ໄຂທີ່ສືບຕໍ່ໃຫ້ງົບປະມານແກ່ລັດຖະບານ ໄປຈົນເຖິງວັນທີ 15 ທັນວາ ໃນຂະນະທີ່ມີຄໍາສັ່ງໃຫ້ເລື່ອນເວລາ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຮັກສາສຸຂະພາບໃນລາຄາຖືກ ແລະລົບລ້າງການເກັບພາສີຂອງອຸບປະກອນການແພດບາງປະເພດນັ້ນ.
Your browser doesn’t support HTML5
US CONGRESS SHUTDOWN
ໃນຂະນະທີ່ການປິດກິດຈະການລົງຂອງລັດຖະບານ ກໍາລັງປະກົດເປັນລາງໆໃຫ້ເຫັນ ໃນທ່ຽງຄືນວັນຈັນມື້ອື່ນນີ້ ທັງທໍານຽບຂາວ ແລະສະມາຊິກສະພາ ສູງພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ພາກັນກ່າວໂຈມຕີຢ່າງໃຫຍ່ຕໍ່ແຜນການຂອງພັກຣີພັບບລິກັນ ຊຶ່ງໂດຍແທ້ຈິງແລ້ວນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ມີໂອກາດເລີຍທີ່ຈະຖືກຮັບຜ່ານຈາກສະພາສູງ ຫຼືໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກປະທານາທິບໍດີ.
ນອກນີ້ບັນດາສະມາຊິກສະພາຕໍ່າ ຍັງໄດ້ອະນຸມັດມາດຕະການນຶ່ງ ເພື່ອສືບຕໍ່ຈ່າຍເງິນໃຫ້ສະມາຊິກຂອງກອງທັບ ໃນກໍລະນີລັດຖະບານປິດກິດ ຈະການລົງນັ້ນ.
ກ່ອນໜ້ານີ້ ສະພາຕໍ່າ ທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພັກຣີພັບບລິກັນ ໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບນຶ່ງຂອງສະພາສູງ ທີ່ໃຫ້ໂອກາດແກ່ລັດຖະບານປະ ຕິບັດງານໄປຈົນເຖິງວັນທີ 15 ພະຈິກ ຊຶ່ງມີສະມາຊິກຫຼາຍຄົນປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຂໍ້ຕໍ່ຮອງໃດໆ ເພື່ອຮັບປະກັນການເລີ່ມນໍາໃຊ້ກົດໝາຍຮັກສາສຸ ຂະພາບຂອງທ່ານໂອບາມາ.
ທັງສະພາຕໍ່າແລະສະພາສູງ ບໍ່ມີໝາຍກໍານົດການທີ່ຈະພົບປະກັນໃນວັນ ອາທິດມື້ນີ້. ສະພາສູງມີກໍານົດປະຊຸມກັນອີກ ໃນວັນຈັນຕອນບ່າຍ.
ຖ້າຫາກສະພາຕໍ່າແລະສະພາສູງບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັນເລຶ່ອງງົບປະມານໃນໄວໆນີ້ແລ້ວ ພວກຄົນງານລັດຖະບານກາງຈໍານວນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນ ຈະຕ້ອງຖືກສັ່ງໃຫ້ພັກງານເປັນການຊົ່ວຄາວແລະຫຼາຍໆໂຄງການຂອງລັດຖະ ບານສະຫະລັດກໍຈະຢຸດຊະງັກລົງນໍາເຊັ່ນກັນ.
Your browser doesn’t support HTML5
US Congress Embroiled in Another Budget Showdown