ກອງທັບສະຫະລັດ ໂຈມຕີເປົ້າໝາຍ ສອງແຫ່ງໃນຊີເຣຍ

ໂຄສົກທຳນຽບຫາແຈ, ນາຍພົນຈັດຕະວາ ແພຕຣິກ ຣາຍເດີ ກ່າວຢູ່ທຳນຽບຫ້າແຈ ໃນວັນທີ 26 ຕຸລາ 2023 ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ. ກອງທັບສະຫະລັດ ໄດ້ທຳການໂຈມຕີທາງອາກາດ ໃນຕອນເຊົ້າວັນສຸກນີ້ ໃສ່ສອງສະຖານທີ່ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຊີເຣຍ ທີ່ພົວພັນກັບກອງກຳລັງພິທັກປະຕິວັດອິສລາມຂອງອີຣ່ານ, ທຳນຽບຫ້າແຈ ໄດ້ກ່າວ.

ກອງກຳລັງຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ໂຈມຕີສະຖານທີ່ສອງແຫ່ງໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຊີເຣຍ ທີ່ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍກອງກຳລັງພິທັກປະຕິວັດອິສລາມຂອງອີຣ່ານ ແລະກຸ່ມໃນເຄືອຂ່າຍ ໃນຊ່ວງຕອນເຊົ້າຂອງວັນສຸກມື້ນີ້.

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ທ່ານລອຍ ອັອສຕິນ (Lloyd Austin) ກ່າວໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງວ່າ “ການໂຈມຕີປ້ອງກັນຕົນເອງແບບແມ່ນຍໍາເຫຼົ່ານີ້ ແມ່ນເປັນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ການໂຈມຕີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ ຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດໃນອີຣັກ ແລະ ຊີເຣຍ ໂດຍກຸ່ມທະຫານບ້ານທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກອີຣ່ານ ທີ່ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 17 ຕຸລານີ້.”

ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ບໍ່ມີບຸລິມະສິດໃດສຳຄັນຫຼາຍກວ່າຄວາມປອດໄພຂອງບຸກຄະລາກອນສະຫະລັດ, ແລະທ່ານໄດ້ຊີ້ນຳໃຫ້ດຳເນີນການໃນມື້ນີ້ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ ສະຫະລັດຈະບໍ່ອົດທົນ ຕໍ່ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ ແລະຈະປົກປ້ອງຕົນເອງ, ບຸກຄະລາກອນ, ແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດ."

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທະ​ຫານ​ອາ​ວຸ​ໂສ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ ກ່າວ​ຕໍ່​ບັນດາ​ນັກ​ຂ່າວ​ວ່າ ເຮືອບິນ F-16 ສອງ​ລຳ ​ໄດ້​ໃຊ້ອາວຸດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມແມ່ນຍໍາໂຈມຕີສະຖານທີ່ເກັບມ້ຽນ​ອາ​ວຸດ ແລະ​ເກັບ​ມ້ຽນ​ລູກ​ປືນທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ ອາບູ ກາມາລ (Abu Kamal). ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ສາມາດ​ລະບຸ​ໄດ້​ໃນ​ເວລາ​ນີ້​ວ່າ ​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດໃນລະຫວ່າງການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ ​ຫຼື​ບໍ່​.

“ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້ໂຈມຕີ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຢ່າງແມ່ນຍໍາ ,” ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ກ່າວ.

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທະ​ຫານ​ອາ​ວຸ​ໂສ​ອີກ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ ກອງ​ກຳ​ລັງ​ສະຫະລັດໃນ​ປະ​ເທດ​ອີ​ຣັກ ແລະ ຊີ​ເຣຍ ບັດນິ້ ໄດ້​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍໂດຣນ ຫຼື​ຈະຫຼວດ​ຢ່າງນ້ອຍ 19 ຄັ້ງ​ ໃນ​ຊຸມ​ມື້​ທີ່ຜ່ານ​ມາ. ວີ​ໂອ​ເອ​ໄດ້​ຢືນຢັນການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວແລ້ວ 17 ​ຄັ້ງ.

ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ