ເກາະ Ellis ຂອງນະຄອນນິວຢອກ ຊຶ່ງເປັນສະຖານທີ່ຕ້ອນຮັບ
ຜູ້ອົບພະຍົບຈໍານວນຫຼາຍລ້ານຄົນ ທີ່ເດີນທາງເຂົ້າມາໃນສະຫະ
ລັດ ແມ່ນໄດ້ໄຂປະຕູຫໍພິພິດທະພັນຂອງຕົນຄືນໃໝ່ແລ້ວ ນຶ່ງປີ
ຫຼັງຈາກພາຍຸ Sandy ໄດ້ພັດຖະຫຼົ່ມສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຂົງເຂດ
ແຄມຝັ່ງກໍ້າຕາເວັນອອກສະຫະລັດ ໂດຍໄດ້ສັງຫານຜູ້ຄົນ
ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ແລະທໍາລາຍຊັບສິນເສຍຫາຍ ຕົກເປັນ
ມູນຄ່າຫຼາຍສິບພັນລ້ານໂດລ່າ.
ການເປີດຄືນ ຫໍພິພິດທະພັນໃນວັນຈັນ ຢ່າງເປັນຜົນສໍາເລັດນີ້
ແມ່ນສັນຍາລັກຂອງຄວາມສາມາດໃນການຟື້ນໂຕຄືນສູ່ສະພາບ
ເດີມຂອງປະຊາຄົມ ຈໍານວນຫຼາຍພັນແຫ່ງໃນຂົງເຂດນີ້ທີ່ໄດ້
ຮັບຜົນກະທົບຈາກພາຍຸດັ່ງກ່າວ. ແຕ່ນັ້ນ ມັນຍັງມີອີກຫຼາຍໆຢ່າງທີ່ຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການ
ສ້ອມແປງ ເພື່ອໃຫ້ເປັນທີ່ເສັດຮຽບຮ້ອຍ. ບັນດາພາບຖ່າຍແລະສິ່ງຂອງຫຼາຍໆຢ່າງຂອງ
ຈຳນວນນຶ່ງ ລ້ານກວ່າຊິ້ນຂອງທາງພິພິດທະພັນ ຍັງຖືກເກັບໄວ້ຢູ່ໃນຫ້ອງເກັບເຄື່ອງ ແລະ
ທາງການກໍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສ້ອມແປງເຄື່ອງຄອມພິວເຕີ ທີ່ເກັບກໍາຂໍ້ມູນຂອງວົງສາຂະນາ
ຍາດຂອງພວກອົບພະຍົບ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນໃຊ້ ໃນການຊອກຄົ້ນຫາຍາດພີ່ນ້ອງຂອງ
ເຂົາເຈົ້າເທື່ອ.
ລົມພາຍຸ ຊຶ່ງຮ້າຍແຮງ ແລະມີກຳລັງທໍາລາຍສູງສຸດ ຂອງລະດູລົມເຮີຣີເຄນໃນປີ 2012
ໄດ້ພັດເຂົ້າຖະຫຼົ່ມແຄມຝັ່ງທະເລຂອງລັດນິວຢອກ ແລະລັດ New Jersey ໃນວັນທີ
29 ເດືອນຕຸລາ 2012 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ກໍໄດ້ພັດຜ່ານຫຼາຍໆລັດໃນເຂດພາກຕາເວັນ
ອອກສຽງເໜືອຂອງ ສະຫະລັດ ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ “New England”. ພາຍຸຫົວນີ້ ໄດ້ສັງຫານ
ຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນແລະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ຊັບສິນ ຕົກເປັນມູນຄ່າປະມານ
65 ພັນລ້ານໂດລ່າ.
ລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ ໄດ້ຈ່າຍເງິນໄປແລ້ວ ຫຼາຍກວ່າ 14 ພັນລ້ານໂດລ່າ ໃນການ
ຊ່ອຍເຫຼືອບັນເທົາທຸກທົ່ວໄປ. ການບັນເທົາທຸກຂອງລັດຖະບານສົບທົບກັບກອງທຶນເອກ
ຊົນອື່ນໆ ໄດ້ ຊ່ວຍໃນການບູລະນະສ້າງສາພັດທະນາເຂດດັ່ງກ່າວນີ້ຄືນໃໝ່.
ຜູ້ອົບພະຍົບຈໍານວນຫຼາຍລ້ານຄົນ ທີ່ເດີນທາງເຂົ້າມາໃນສະຫະ
ລັດ ແມ່ນໄດ້ໄຂປະຕູຫໍພິພິດທະພັນຂອງຕົນຄືນໃໝ່ແລ້ວ ນຶ່ງປີ
ຫຼັງຈາກພາຍຸ Sandy ໄດ້ພັດຖະຫຼົ່ມສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຂົງເຂດ
ແຄມຝັ່ງກໍ້າຕາເວັນອອກສະຫະລັດ ໂດຍໄດ້ສັງຫານຜູ້ຄົນ
ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ແລະທໍາລາຍຊັບສິນເສຍຫາຍ ຕົກເປັນ
ມູນຄ່າຫຼາຍສິບພັນລ້ານໂດລ່າ.
ການເປີດຄືນ ຫໍພິພິດທະພັນໃນວັນຈັນ ຢ່າງເປັນຜົນສໍາເລັດນີ້
ແມ່ນສັນຍາລັກຂອງຄວາມສາມາດໃນການຟື້ນໂຕຄືນສູ່ສະພາບ
ເດີມຂອງປະຊາຄົມ ຈໍານວນຫຼາຍພັນແຫ່ງໃນຂົງເຂດນີ້ທີ່ໄດ້
ຮັບຜົນກະທົບຈາກພາຍຸດັ່ງກ່າວ. ແຕ່ນັ້ນ ມັນຍັງມີອີກຫຼາຍໆຢ່າງທີ່ຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການ
ສ້ອມແປງ ເພື່ອໃຫ້ເປັນທີ່ເສັດຮຽບຮ້ອຍ. ບັນດາພາບຖ່າຍແລະສິ່ງຂອງຫຼາຍໆຢ່າງຂອງ
ຈຳນວນນຶ່ງ ລ້ານກວ່າຊິ້ນຂອງທາງພິພິດທະພັນ ຍັງຖືກເກັບໄວ້ຢູ່ໃນຫ້ອງເກັບເຄື່ອງ ແລະ
ທາງການກໍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສ້ອມແປງເຄື່ອງຄອມພິວເຕີ ທີ່ເກັບກໍາຂໍ້ມູນຂອງວົງສາຂະນາ
ຍາດຂອງພວກອົບພະຍົບ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນໃຊ້ ໃນການຊອກຄົ້ນຫາຍາດພີ່ນ້ອງຂອງ
ເຂົາເຈົ້າເທື່ອ.
Your browser doesn’t support HTML5
New York and New Jersey Remember Superstorm Sandy
ລົມພາຍຸ ຊຶ່ງຮ້າຍແຮງ ແລະມີກຳລັງທໍາລາຍສູງສຸດ ຂອງລະດູລົມເຮີຣີເຄນໃນປີ 2012
ໄດ້ພັດເຂົ້າຖະຫຼົ່ມແຄມຝັ່ງທະເລຂອງລັດນິວຢອກ ແລະລັດ New Jersey ໃນວັນທີ
29 ເດືອນຕຸລາ 2012 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ກໍໄດ້ພັດຜ່ານຫຼາຍໆລັດໃນເຂດພາກຕາເວັນ
ອອກສຽງເໜືອຂອງ ສະຫະລັດ ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ “New England”. ພາຍຸຫົວນີ້ ໄດ້ສັງຫານ
ຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນແລະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ຊັບສິນ ຕົກເປັນມູນຄ່າປະມານ
65 ພັນລ້ານໂດລ່າ.
ລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ ໄດ້ຈ່າຍເງິນໄປແລ້ວ ຫຼາຍກວ່າ 14 ພັນລ້ານໂດລ່າ ໃນການ
ຊ່ອຍເຫຼືອບັນເທົາທຸກທົ່ວໄປ. ການບັນເທົາທຸກຂອງລັດຖະບານສົບທົບກັບກອງທຶນເອກ
ຊົນອື່ນໆ ໄດ້ ຊ່ວຍໃນການບູລະນະສ້າງສາພັດທະນາເຂດດັ່ງກ່າວນີ້ຄືນໃໝ່.
Your browser doesn’t support HTML5
Hurricane Sandy’s Impact: Still Reeling After One Year