ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ແລະຄູ່ຕໍາແໜ່ງຝ່າຍຈີນ
ທ່ານ Xi Jinping ມີກຳນົດຈະພົບປະກັນທີ່ລັດ California
ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ແລະວັນເສົາມື້ອື່ນ ເພື່ອ ສົນທະນາຫາລືກ່ຽວ
ກັບບັນຫາທີ່ສໍາຄັນໆ ຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ຈະເປັນເຈົ້າພາບຕ້ອນຮັບປະທານ
ປະເທດຈີນ ຢູ່ທີ່ບ່ອນຕາກອາກາດ Sunnylandໃກ້ກັບນະ
ຄອນ Los Angeles ບ່ອນທີ່ບັນ ດາຜູ້ນໍາທັງສອງທ່ານຈະຫາ
ລືກັນ ເລື່ອງຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບລາຍງານ
ການໂຈມຕີທາງອິນເຕີແນັດຂອງຈີນ ຕໍ່ກອງທັບແລະທຸລະກິດ
ການຄ້າຕ່າງໆຂອງສະຫລັດ ພ້ອມທັງການຮຽກຮ້ອງຂອງຈີນທີ່
ຢາກຈະນໍາສິນຄ້າເຂົ້າມາສູ່ຕະຫລາດສະຫະລັດ ໃຫ້ງ່າຍຂື້ນ.
ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ Chuck Hagel ໄດ້ອອກຄຳເຕືອນຢ່າງ
ແຮງຕໍ່ກຸງປັກກິ່ງ ເມື່ອມໍໆມານີ້ ທີ່ກອງປະຊຸມຄວາມປອດໄພຢູ່ສີງ ກະໂປ ໂດຍກ່າວວ່າ
ການລັກລອບເຈາະຂໍ້ມູນທາງອິນເຕີແນັດ ເປັນອັນຕະ ລາຍຕໍ່ທຸກໆປະເທດຮວມທັງຈີນ
ນຳດ້ວຍ. ເປັນທີ່ຄາດກັນວ່າປະເທດທັງສອງຈະດຳເນີນງານຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບຈັດຕັ້ງລະ
ບຽບດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ ອິນເຕີແນັດ.
ປະທານປະເທດ Xi ຄາດວ່າ ຈະສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບ ການເພີ້ມ ພົວພັນ
ຂອງສະຫະລັດ ຢູ່ໃນຂົງເຂດເອເຊຍປາຊິຟິກ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງຈະແຈ້ງ ໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບ
ຄຳຮ້ອງທຸກຂອງພວກນັກທຸລະກິດຈີນຈໍານວນນຶ່ງວ່າ ວໍຊິງຕັນ ພວມສ້າງອຸບປະສັກຂັດ
ຂວາງຕໍ່ການລົງທຶນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສະຫະລັດ.
ທ່ານ Xi Jinping ມີກຳນົດຈະພົບປະກັນທີ່ລັດ California
ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ແລະວັນເສົາມື້ອື່ນ ເພື່ອ ສົນທະນາຫາລືກ່ຽວ
ກັບບັນຫາທີ່ສໍາຄັນໆ ຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ຈະເປັນເຈົ້າພາບຕ້ອນຮັບປະທານ
ປະເທດຈີນ ຢູ່ທີ່ບ່ອນຕາກອາກາດ Sunnylandໃກ້ກັບນະ
ຄອນ Los Angeles ບ່ອນທີ່ບັນ ດາຜູ້ນໍາທັງສອງທ່ານຈະຫາ
ລືກັນ ເລື່ອງຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບລາຍງານ
ການໂຈມຕີທາງອິນເຕີແນັດຂອງຈີນ ຕໍ່ກອງທັບແລະທຸລະກິດ
ການຄ້າຕ່າງໆຂອງສະຫລັດ ພ້ອມທັງການຮຽກຮ້ອງຂອງຈີນທີ່
ຢາກຈະນໍາສິນຄ້າເຂົ້າມາສູ່ຕະຫລາດສະຫະລັດ ໃຫ້ງ່າຍຂື້ນ.
ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ Chuck Hagel ໄດ້ອອກຄຳເຕືອນຢ່າງ
ແຮງຕໍ່ກຸງປັກກິ່ງ ເມື່ອມໍໆມານີ້ ທີ່ກອງປະຊຸມຄວາມປອດໄພຢູ່ສີງ ກະໂປ ໂດຍກ່າວວ່າ
ການລັກລອບເຈາະຂໍ້ມູນທາງອິນເຕີແນັດ ເປັນອັນຕະ ລາຍຕໍ່ທຸກໆປະເທດຮວມທັງຈີນ
ນຳດ້ວຍ. ເປັນທີ່ຄາດກັນວ່າປະເທດທັງສອງຈະດຳເນີນງານຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບຈັດຕັ້ງລະ
ບຽບດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ ອິນເຕີແນັດ.
ປະທານປະເທດ Xi ຄາດວ່າ ຈະສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບ ການເພີ້ມ ພົວພັນ
ຂອງສະຫະລັດ ຢູ່ໃນຂົງເຂດເອເຊຍປາຊິຟິກ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງຈະແຈ້ງ ໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບ
ຄຳຮ້ອງທຸກຂອງພວກນັກທຸລະກິດຈີນຈໍານວນນຶ່ງວ່າ ວໍຊິງຕັນ ພວມສ້າງອຸບປະສັກຂັດ
ຂວາງຕໍ່ການລົງທຶນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສະຫະລັດ.
Your browser doesn’t support HTML5