ເປັນທີ່ຄາດກັນວ່າ ຫລາຍໆພັນຄົນຈະມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ນະ
ຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ ໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ເພື່ອຢ້ອນຄືນຮ່ອງຮອຍ
ຂອງການເດີນຂະບວນເພື່ອສິດທິພົນລະເມືອງໃນປີ 1963 ທີ່
ຮູ້ກັນໃນນາມ “ການເດີນຂະບວນທີ່ນະຄອນຫຼວງ ວໍຊິງຕັນ ຫຼື
March on Washington.”
ໃນລະຫວ່າງການເດີນຂະບວນ ຄັ້ງປະຫວັດສາດນັ້ນ ພະອາ
ຈານ Martin Luther King Jr. ໄດ້ກ່າວຄໍາປາໄສ ທີ່ມີຊື່ສຽງ
“ຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມຝັນ” ຕໍ່ໜ້າຝູງຊົນຫລາຍກວ່າ 250.000
ຄົນຊຶ່ງເປັນການເດີນຂະບວນເພື່ອຮຽກ ຮ້ອງເອົາສິດທິເທົ່າ
ທຽມກັນ ຢູ່ໃນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດ ແລະເປັນຈຸດ ຂອງ
ການຫັນປ່ຽນສຳລັບອາເມຣິກາ.
ເກືອບ 50 ປີຕໍ່ມາ ບັນດາຜູ້ກ່າວຄໍາປາໄສໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ແມ່ນ
ຮວມທັງບັນດາພະອາຈານ ຊາວອາເມຣິກາ-ເຊື້ອສາຍອາຟຣິ
ກາ ຄືພະອາຈານ Al Sharpton ພ້ອມດ້ວຍລູກຊາຍຂອງ Dr.
King ຄືທ່ານ Martin Lurther King ທີ 3.
ການເດີນຂະບວນຄັ້ງທີສອງ ຈະຈັດຂື້ນໃນວັນຄົບຮອບແທ້ໆ ຄືວັນພຸດ ທີ 28 ເດືອນສິງຫານີ້. ບັນດາຜູ້ກ່າວຄໍາປາໄສໃນການເດີນຂະບວນ ແມ່ນຮວມທັງປະ ທານາທິບໍດີ Barack Obama ຊຶ່ງປະທານາທິບໍດີອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິ ກາ ຄົນທໍາອິດ ພ້ອມດ້ວຍອະດີດ ປະທານາທິບໍດີ Jimmy Carter ແລະ Bill Clinton.
ການເດີນຂະບວນໃນປີ 1963 ທີ່ກຸງວໍຊິງຕັນ ໄດ້ມີຂື້ນຢູ່ໃນຂະນະທີ່ເກີດຄວາມວຸ້ນ
ວາຍທາງດ້ານເຊື້ອຊາດຜີວພັນໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດຊອກຫາຊ່ອງທາງເຮັດ ໃຫ້ກົດ
ໝາຍຕ່າງໆທີ່ຈຳແນກກີດກັນຕໍ່ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາສິ້ນສຸດລົງ.
ຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ ໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ເພື່ອຢ້ອນຄືນຮ່ອງຮອຍ
ຂອງການເດີນຂະບວນເພື່ອສິດທິພົນລະເມືອງໃນປີ 1963 ທີ່
ຮູ້ກັນໃນນາມ “ການເດີນຂະບວນທີ່ນະຄອນຫຼວງ ວໍຊິງຕັນ ຫຼື
March on Washington.”
ໃນລະຫວ່າງການເດີນຂະບວນ ຄັ້ງປະຫວັດສາດນັ້ນ ພະອາ
ຈານ Martin Luther King Jr. ໄດ້ກ່າວຄໍາປາໄສ ທີ່ມີຊື່ສຽງ
“ຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມຝັນ” ຕໍ່ໜ້າຝູງຊົນຫລາຍກວ່າ 250.000
ຄົນຊຶ່ງເປັນການເດີນຂະບວນເພື່ອຮຽກ ຮ້ອງເອົາສິດທິເທົ່າ
ທຽມກັນ ຢູ່ໃນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດ ແລະເປັນຈຸດ ຂອງ
ການຫັນປ່ຽນສຳລັບອາເມຣິກາ.
ເກືອບ 50 ປີຕໍ່ມາ ບັນດາຜູ້ກ່າວຄໍາປາໄສໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ແມ່ນ
ຮວມທັງບັນດາພະອາຈານ ຊາວອາເມຣິກາ-ເຊື້ອສາຍອາຟຣິ
ກາ ຄືພະອາຈານ Al Sharpton ພ້ອມດ້ວຍລູກຊາຍຂອງ Dr.
King ຄືທ່ານ Martin Lurther King ທີ 3.
ການເດີນຂະບວນຄັ້ງທີສອງ ຈະຈັດຂື້ນໃນວັນຄົບຮອບແທ້ໆ ຄືວັນພຸດ ທີ 28 ເດືອນສິງຫານີ້. ບັນດາຜູ້ກ່າວຄໍາປາໄສໃນການເດີນຂະບວນ ແມ່ນຮວມທັງປະ ທານາທິບໍດີ Barack Obama ຊຶ່ງປະທານາທິບໍດີອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິ ກາ ຄົນທໍາອິດ ພ້ອມດ້ວຍອະດີດ ປະທານາທິບໍດີ Jimmy Carter ແລະ Bill Clinton.
ການເດີນຂະບວນໃນປີ 1963 ທີ່ກຸງວໍຊິງຕັນ ໄດ້ມີຂື້ນຢູ່ໃນຂະນະທີ່ເກີດຄວາມວຸ້ນ
ວາຍທາງດ້ານເຊື້ອຊາດຜີວພັນໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດຊອກຫາຊ່ອງທາງເຮັດ ໃຫ້ກົດ
ໝາຍຕ່າງໆທີ່ຈຳແນກກີດກັນຕໍ່ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາສິ້ນສຸດລົງ.
ສຫລ ສະຫຼອງ ຄົບຮອບ 50 ປີ ໃນການ ເດີນຂະບວນ ເພື່ອສິດທິ ພົນລະເມືອງ