ສະຫະລັດກ່າວຫາວ່າ ມີລັດຖະບານ ຫລາຍໆປະເທດ ຢູ່
ໃນທົ່ວໂລກ ກໍາ ລັງພາກັນຈຳກັດຮັດແຄບ ເພື່ອຄວບຄຸມ
ສິດເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ ແລະໃຊ້ກົດໝາຍບີບບັງ
ຄັບ “ປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນຊົມໃຊ້ສິດທິມະນຸດສາກົນ
ຂອງ ພວກເຂົາເຈົ້າ.”
ໃນການນຳອອກເຜີຍແຜ ລາຍງານປະຈໍາປີ ວ່າດ້ວຍການ
ເຄົາລົບນັບຖືສິດທິມະນຸດຢູ່ໃນທົ່ວໂລກນັ້ນ ລັດຖະມົນຕີ
ຕ່າງປະເທດ ທ່ານ John Kerry ກ່າວໃນວັນພະຫັດວານ
ນີ້ວ່າ ຫລາຍໆລັດຖະບານກໍາລັງພາກັນພົວພັນໂດຍມີຈຸດ
ປະສົງ ທາງດ້ານການເມືອງ ເພື່ອທຳການຟ້ອງຮ້ອງ ແລະ
ນໍາ ໃຊ້ເທັກໂນໂລຈີໃໝ່ ເພື່ອຄວບຄຸມຜູ້ບໍ່ເຫັນພ້ອມ ທັງຢູ່ຕາມສະຖານທີ່ສາທາລະນະ
ຫລືຜ່ານທາງເທັກໂນໂລຈີຊະນິດຕ່າງໆ.
ທ່ານ Kerry ໄດ້ກ່າວຢ່າງເຈາະຈົງ ເຖິງລັດຖະບານຫລາຍໆປະເທດ ທີ່ທ່ານ ກ່າວວ່າ ໄດ້
ລ່ວງລະເມີດຕໍ່ການເຄົາລົບນັບຖືສິດທິມະນຸດ ປະຊາຊົນຂອງຕົນ ຮວມທັງຊີເຣຍ ຣັດເຊຍ
ຈີນ ຄິວບາ ອີຈິບ ບັງກລາແດັສ ແລະ ລັດຖະບານຢູເຄຣນ ທີ່ຫາກໍ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກໄປນັ້ນ.
ທ່ານກ່າວວ່າ ມີ 80 ລັດຖະບານ ຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ ໄດ້ອອກກົດໝາຍ ຈຳແນກກີດກັນຕໍ່ພວກ
ຮັກຮ່ວມເພດ.
ທ່ານກ່າວວ່າ ປະຫວັດການເຄົາລົບນັບຖືສິດທິມະນຸດ ຂອງສະຫະລັດ ບ່ອນທີ່ ຂ້າທາດ ໄດ້
ມີກັນຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ໃນປີຊຸມປີ 1800 ນັ້ນ ບໍ່ເປັນທີ່ດີເລີດ ແຕ່ວ່າໄດ້ຢືນຢູ່ເພື່ອ
ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງກຽດສັກສີມະນຸດ.
ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາ ຮ່ວມກັນກັບປະເທດອື່ນໆ ຂໍຢືນຢັນອີກຄັ້ງ ນຶ່ງເຖິງຄວາມ
ໝາຍໝັ້ນຂອງພວກເຮົາທີ່ມີຕໍ່ໂລກ ບ່ອນທີ່ວ່າ ການປາກເວົ້າເຖິງເລື່ອງລາວໃນຈິດໃຈຂອງ
ຕົນ ຈະບໍ່ນໍາໄປສູ່ການຈັບກຸມ. ແລະການສາລະ ພາບຄວາມຮັກຕໍ່ຜູ້ນຶ່ງ ຈະບໍ່ນໍາໄປສູ່ການຈັບ
ກຸມ ໂລກທີ່ການປະຕິບັດສາສະ ໜາກິດ ຫລືປ່ຽນການນັບຖຶືສາສະໜາ ຈະບໍ່ນໍາໄປສູ່ການຖືກ
ຕິດຄຸກ ແລະ ບ່ອນທີ່ມີການເດີນຂະບວນຢ່າງສະຫງົບ ຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງນັ້ນ ຈະບໍ່ເຮັດ
ໃຫ້ທ່ານຕ້ອງຖືກທຸບຕີ ຢູ່ຮ່ອມລັບລີ້ ຫລື ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ກາງແຈ້ງ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ບັນດາປະເທດ ທີ່ລ່ວງລະ ເມີດການເຄົາ
ລົບນັບຖືສິດທິມະນຸດ ແລະບໍ່ສາມາດນໍາເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບມາລົງໂທດຍ້ອນການລ່ວງ
ລະເມີດນັ້ນ ແມ່ນດຳເນີນການຂັດຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດ ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຕົນເອງ ຕະຫຼອດທັງຂອງ
ສະຫະລັດ ນຳດ້ວຍ.
ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ ການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງແລະອາຊະຍາກຳຕ່າງໆແມ່ນມີຮາກເຫງົ້າຢູ່ໃນ
ປະເທດຕ່າງໆ ບ່ອນທີ່ສິດທິມະນຸດ ໄດ້ຖືກປະຕິເສດນັ້ນ ຊຶ່ງຈະນຳໄປສູ່ການບໍ່ມີສະຖຽນລະ
ພາບ ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພ ແລະຖືກທອດຖິ້ມທາງເສດຖະກິດ.
ໃນທົ່ວໂລກ ກໍາ ລັງພາກັນຈຳກັດຮັດແຄບ ເພື່ອຄວບຄຸມ
ສິດເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ ແລະໃຊ້ກົດໝາຍບີບບັງ
ຄັບ “ປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນຊົມໃຊ້ສິດທິມະນຸດສາກົນ
ຂອງ ພວກເຂົາເຈົ້າ.”
ໃນການນຳອອກເຜີຍແຜ ລາຍງານປະຈໍາປີ ວ່າດ້ວຍການ
ເຄົາລົບນັບຖືສິດທິມະນຸດຢູ່ໃນທົ່ວໂລກນັ້ນ ລັດຖະມົນຕີ
ຕ່າງປະເທດ ທ່ານ John Kerry ກ່າວໃນວັນພະຫັດວານ
ນີ້ວ່າ ຫລາຍໆລັດຖະບານກໍາລັງພາກັນພົວພັນໂດຍມີຈຸດ
ປະສົງ ທາງດ້ານການເມືອງ ເພື່ອທຳການຟ້ອງຮ້ອງ ແລະ
ນໍາ ໃຊ້ເທັກໂນໂລຈີໃໝ່ ເພື່ອຄວບຄຸມຜູ້ບໍ່ເຫັນພ້ອມ ທັງຢູ່ຕາມສະຖານທີ່ສາທາລະນະ
ຫລືຜ່ານທາງເທັກໂນໂລຈີຊະນິດຕ່າງໆ.
ທ່ານ Kerry ໄດ້ກ່າວຢ່າງເຈາະຈົງ ເຖິງລັດຖະບານຫລາຍໆປະເທດ ທີ່ທ່ານ ກ່າວວ່າ ໄດ້
ລ່ວງລະເມີດຕໍ່ການເຄົາລົບນັບຖືສິດທິມະນຸດ ປະຊາຊົນຂອງຕົນ ຮວມທັງຊີເຣຍ ຣັດເຊຍ
ຈີນ ຄິວບາ ອີຈິບ ບັງກລາແດັສ ແລະ ລັດຖະບານຢູເຄຣນ ທີ່ຫາກໍ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກໄປນັ້ນ.
ທ່ານກ່າວວ່າ ມີ 80 ລັດຖະບານ ຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ ໄດ້ອອກກົດໝາຍ ຈຳແນກກີດກັນຕໍ່ພວກ
ຮັກຮ່ວມເພດ.
ທ່ານກ່າວວ່າ ປະຫວັດການເຄົາລົບນັບຖືສິດທິມະນຸດ ຂອງສະຫະລັດ ບ່ອນທີ່ ຂ້າທາດ ໄດ້
ມີກັນຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ໃນປີຊຸມປີ 1800 ນັ້ນ ບໍ່ເປັນທີ່ດີເລີດ ແຕ່ວ່າໄດ້ຢືນຢູ່ເພື່ອ
ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງກຽດສັກສີມະນຸດ.
ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາ ຮ່ວມກັນກັບປະເທດອື່ນໆ ຂໍຢືນຢັນອີກຄັ້ງ ນຶ່ງເຖິງຄວາມ
ໝາຍໝັ້ນຂອງພວກເຮົາທີ່ມີຕໍ່ໂລກ ບ່ອນທີ່ວ່າ ການປາກເວົ້າເຖິງເລື່ອງລາວໃນຈິດໃຈຂອງ
ຕົນ ຈະບໍ່ນໍາໄປສູ່ການຈັບກຸມ. ແລະການສາລະ ພາບຄວາມຮັກຕໍ່ຜູ້ນຶ່ງ ຈະບໍ່ນໍາໄປສູ່ການຈັບ
ກຸມ ໂລກທີ່ການປະຕິບັດສາສະ ໜາກິດ ຫລືປ່ຽນການນັບຖຶືສາສະໜາ ຈະບໍ່ນໍາໄປສູ່ການຖືກ
ຕິດຄຸກ ແລະ ບ່ອນທີ່ມີການເດີນຂະບວນຢ່າງສະຫງົບ ຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງນັ້ນ ຈະບໍ່ເຮັດ
ໃຫ້ທ່ານຕ້ອງຖືກທຸບຕີ ຢູ່ຮ່ອມລັບລີ້ ຫລື ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ກາງແຈ້ງ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ບັນດາປະເທດ ທີ່ລ່ວງລະ ເມີດການເຄົາ
ລົບນັບຖືສິດທິມະນຸດ ແລະບໍ່ສາມາດນໍາເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບມາລົງໂທດຍ້ອນການລ່ວງ
ລະເມີດນັ້ນ ແມ່ນດຳເນີນການຂັດຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດ ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຕົນເອງ ຕະຫຼອດທັງຂອງ
ສະຫະລັດ ນຳດ້ວຍ.
ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ ການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງແລະອາຊະຍາກຳຕ່າງໆແມ່ນມີຮາກເຫງົ້າຢູ່ໃນ
ປະເທດຕ່າງໆ ບ່ອນທີ່ສິດທິມະນຸດ ໄດ້ຖືກປະຕິເສດນັ້ນ ຊຶ່ງຈະນຳໄປສູ່ການບໍ່ມີສະຖຽນລະ
ພາບ ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພ ແລະຖືກທອດຖິ້ມທາງເສດຖະກິດ.
Your browser doesn’t support HTML5
US Slams Unremitting Crackdown on Human Freedoms