ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ປະກາດ ໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ສະຫະລັດໝົດຄວາມ
ອົດທົນກັບເກົາຫຼີເໜືອແລ້ວ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີເກົາຫຼີໃຕ້ ທີ່ທຳນຽບຂາວ.
ໃນຄຳປາໄສ ຢູ່ສວນດອກກຸຫຼາບ ຄຽງຂ້າງປະທານາທິບໍດີມູນແຈອິນ ແຫ່ງເກົາຫຼີໃຕ້ ປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ປະກາດ ກ່ຽວກັບ “ການຕັດສິນໃຈຕອບໂຕ້” ຕໍ່ໂຄງການອາ
ວຸດນິວເຄລຍແລະລູກສອນໄຟຂອງພຽງຢາງ.
ເບິ່ງ: ຜູ້ນຳ ສຫລ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້ ຕອບໂຕ້ ຢ່າງແຂງຂັນ ຕໍ່ເກົາຫຼີເໜືອ
Your browser doesn’t support HTML5
US, South Korea Leaders Agree to Respond Strongly to North Korean Provocations
“ຍຸກສະໄໝຂອງຍຸດທະສາດແຫ່ງຄວາມອົດທົນກັບອຳນາດການປົກຄອງເກົາຫຼີເໜືອ
ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມລົ້ມແຫຼວ” ນັ້ນຄືຄຳເວົ້າ ຂອງທ່ານທຣຳທີ່ກ່າວເຖິງການຮັບມືກັບ
ເກົາຫຼີເໜືອ ຂອງຜູ້ນຳສະຫະລັດຄົນກ່ອນ. “ນັບເປັນເວລາຫຼາຍໆປີແລະກໍປະສົບກັບ
ຄວາມລົ້ມແຫຼວແລະໃນຄວາມເປັນຈິງຄວາມອົດທົນນັ້ນແມ່ນໄດ້ໝົດໄປແລ້ວ.”
ທ່ານທຣຳ ແລະທ່ານມູນ ແມ່ນມີຄວາມເຫັນແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບວ່າຈະກົດດັນເກົາ
ຫລີເໜືອຫຼາຍປານໃດ ເພື່ອຈະໃຫ້ປະເທດດັ່ງກ່າວ ລົ້ມເລີກ ໂຄງການອາວຸດຕ່າງໆ.
ພວກຜູ້ນຳທັງສອງຍັງໄດ້ຕ້ອງຕິ ການຮ່ວມມືໃນດ້ານປ້ອງກັນປະເທດບາງຢ່າງຂອງ
ປະເທດຕົນ. ແຕ່ໃນວັນສຸກວານນີ້ ພວກຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມ
ປຸ້ມລຸມສາມັກຄີກັນ.
ເບິ່ງ: ທ່ານມູນ ຖະແຫຼງ ກ່ຽວກັບ ຄວາມສຳພັນ ກັບ ສຫລ
Your browser doesn’t support HTML5
Moon: US, South Korea Working Towards 'Great Alliance'
ຫລັງຈາກໄດ້ໂອ້ລົມກັນ ປະມານເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ ດົນກວ່າທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ ທ່ານມູນໄດ້
ກ່າວຊົມເຊີຍ ກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈ ແລະການຍອມຮັບສະພາບໂຕຈິງຂອງທ່ານ
ທຣຳ ແລະກ່າວວ່າ ພວກທ່ານສາມາດເສີມສ້າງ ຄວາມເຫັນທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ກ່ຽວ
ກັບບັນຫາຕ່າງໆ ນັບແຕ່ຄວາມສຳພັນໃນດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ ຕະຫລອດຈົນບັນ
ຫານິວເຄລຍຂອງເກົາຫຼີເໜືອ.
ທຳນຽບຂາວກ່າວວ່າ ພວກຜູ້ນຳທັງສອງ “ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະສືບຕໍ່ການປະ
ສານງານຢ່າງໃກ້ຊິດ ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍຮ່ວມກັນໃນການເຮັດໃຫ້ແຫຼມເກົາຫຼີ
ເປັນເຂດປອດນິວເຄລຍ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ສາມາດພິສູດແລະຕ່າວປິ້ນບໍ່ໄດ້ ດ້ວຍສັນ
ຕິວິທີ.”
Your browser doesn’t support HTML5
Trump on Achieving a Fair Trade Deal with South Korea
ທ່ານມູນກ່າວວ່າ “ບັນຫາອາວຸດນິວເຄລຍຂອງເກົາຫລີເໜືອ ຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ
ໂດຍປາສະຈາກຄວາມລົ້ມແຫຼວ ເກົາຫຼີເໜືອຄວນຈະບໍ່ວ່າດ້ວຍວິທີໃດກໍຕາມ ແມ່ນ
ຕີລາຄາຕ່ຳເກີນໄປໃນຄວາມໝາຍໝັ້ນຢ່າງແນ່ວແນ່ຂອງສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີໃຕ້
ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.”
ບໍ່ໄດ້ມີການໃຫ້ລາຍລະອຽດທີ່ສະເພາະເຈາະຈົງຫຍັງຫຼາຍ ກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດເກົາ
ຫຼີີເໜືອ. ທ່ານມູນກ່າວວ່າ ທັງ “ການລົງໂທດ ແລະການໂອ້ລົມ” ຈະມີການນຳໃຊ້ໃນ
ການຮັບມືກັບພຽງຢາງ ໃນຂະນະທີ່ການໃຫ້ຄວາມເຫັນຂອງທ່ານທຣຳ ໄດ້ເພັ່ງເລັງ
ໃສ່ການນຳໃຊ້ຄວາມກົດດັນເພີ້ມຕື່ມ.
Your browser doesn’t support HTML5
North Korea, Trade Issues Among Agenda Items for Trump, Moon
ອີງຕາມທຳນຽບຂາວແລ້ວ ປະທານາທິບໍດີທັງສອງ ຕ່າງກໍໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງ
ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ກ່ຽວກັບສະວັດດີການ ຂອງປະຊາຊົນເກົາຫລີເໜືອ ໂດຍສະເພາະແລ້ວ
ຫລັງຈາກທີ່ຮູ້ວ່າໄດ້ມີການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງຮ້າຍແຮງ ແລະການລ່ວງລະເມີດ
ຕ່າງໆຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໂດຍລັດຖະບານ.”
ນີ້ແມ່ນການພົບປະເທື່ອທຳອິດ ລະຫວ່າງທ່ານທຣຳມະຫາເສດຖີພັນລ້ານອະດີດນັກ
ພັດທະນາອະສັງຫາຣິມມະຊັບ ແລະທ່ານມູນ ທະນາຍຄວາມສິດທິມະນຸດຫົວເສລີນິ
ຍົມ ທີ່ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນເດືອນແລ້ວນີ້.