ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ເລີ້ມຕ່າວປີ້ນບາງສ່ວນ ໃນການເປີດກວ້າງປະເທດຄິວ
ບາທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຄັ້ງປະຫວັດສາດ ຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນກ່ອນ ໂດຍ
ກ່າວວ່າ “ທ່ານພວມຍົກເລີກ ຂໍ້ຕົກລົງ ແຕ່ພຽງລຳພັງຝ່າຍດຽວ ຂອງລັດຖະບານຊຸດ
ກ່ອນກັບປະເທດຄິວບາ.” ມາດຕະການໃໝ່ ແມ່ນຮວມທັງເພີ້ມຄວາມເຂັ້ມງວດກ່ຽວ
ກັບການເດີນທາງ ຂອງພວກນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະຫ້າມ ບໍ່ໃຫ້ມີການຕົກລົງ ດ້ານການ
ເງິນກັບອົງການຕ່າງໆ ທີ່ມີຄວາມສຳພັນ ກັບກອງທັບ ແລະໜ່ວຍສືບລັບຄິວບາ. ກະ
ປະມານວ່າ ບໍລິສັດຍັກໃຫຍ່ GAESA ຂອງກອງທັບຄິວບາ ເປັນຜູ້ຄວບຄຸມເສດຖະ
ກິດຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຂອງປະເທດ.
Your browser doesn’t support HTML5
Trump Recasts Cuba Policy, Slams Castro
ໃນຄຳປາໄສທີ່ເຂດຮາວານານ້ອຍ ຫລື Little Havana ຢູ່ນະຄອນ Miami ໃນວັນ
ສຸກວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາ ທີ່ຢືນຄຽງຂ້າງ ໂດຍ ຮອງປະທາ ນາທິບໍດີ
Mike Pence ແລະສະມາຊິກສະພາສູງຈາກລັດຟລໍຣິດາ Marco Rubio ພ້ອມກັບ
ພວກນັກການເມືອງ ທີ່ມີເຊື້ອສາຍຄິວບາ ຄົນສຳຄັນອື່ນໆອີກ ປະທານາທິບໍດີທຣຳ
ກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ເອົາບາດກ້າວຕ່າງໆ ເພື່ອປະຕິບັດຕາມ ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ທ່ານໄດ້
ໃຫ້ໄວ້ໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຊ່ອຍທ່ານໃຫ້ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການ
ເລືອກຕັ້ງເມື່ອເດືອນພະຈິກປີກາຍຢູ່ທີ່ລັດຟລໍຣິກາຊຶ່ງເປັນລັດທີ່ມີການແຂ່ງຂັນກັນ
ຢ່າງດຸເດືອດ ບ່ອນທີ່ການປ່ອນບັດ ຂອງຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍຄິວບາ ຊ່ອຍໃຫ້
ທ່ານໄດ້ຮັບຄະແນນນຳໜ້າ.
Your browser doesn’t support HTML5
Trump: ‘Canceling’ Obama-Era Cuba Deal
ປະທານາທິບໍດີທຣຳ ກ່າວຕໍ່ຝູງຊົນ ທີ່ພາກັນຮ້ອງເຊຍ ແອອັດຈົນແໜ້ນແລະຮ້ອນເອົ້າ
ຢູ່ທີ່ໂຮງມະຫໍລະສົບ Manuel Artime Theater ຊຶ່ງຕັ້ງເປັນກຽດໃຫ້ແກ່ຜູ້ນຳໃນການ
ບຸກໂຈມຕີ ທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຢູ່ອ່າວໝູ່ ຫຼື Bay of Pigs ໂດຍເວົ້າວ່າ “ອາເມຣິກາ
ແມ່ນປະຕິເສດ ຕໍ່ພວກກົດຂີ່ ປະຊາຊົນຄິວບາ. ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ການສິ້ນສຸດລົງຄົງຈະມີຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້.”
ປະທານາທິບໍດີທຣຳເວົ້າວ່າ “ພວກເຮົາຈະປະຕິບັດຕາມການຫ້າມກ່ຽວກັບການທ່ອງ
ທ່ຽວ. ພວກເຮົາຈະປະຕິບັດຕາມການຂວ້ຳບາດ. ພວກເຮົາຈະເອົາບາດກ້າວອັນໜັກ
ແໜ້ນ ເພື່ອໃຫ້ການຄ້ຳປະກັນວ່າ ການລົງທຶນຈະຫລັ່ງໄຫລໂດຍກົງໄປຫາປະຊາຊົນ
ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ເປີດທຸລະກິດ ເອກກະຊົນ ແລະ ເລີ້ມການສ້າງສາ ປະເທດ
ຊາດແລະອະນາຄົດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.”
Your browser doesn’t support HTML5
Trump: Cuba Must Take ‘Concrete Steps’ Before New Deal
ລັດຖະບານຄິວບາກ່າວໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງ ໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າ “ຕົນຂໍກ່າວ
ຢ້ຳອີກເທື່ອນຶ່ງວ່າ ຕົນເຕັມໃຈ ທີ່ຈະສືບຕໍ່ການເຈລະຈາ ແບບໃຫ້ການເຄົາລົບ ແລະ
ການຮ່ວມມື ກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆ ທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ” ກັບສະຫະລັດ.
ຖະແຫຼງການ ຍັງກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ຄິວບາ ແລະສະຫະລັດ ຕ່າງກໍໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່
ແລ້ວ ໃນໄລຍະສອງປີທີ່ຜ່ານມານີ້ວ່າ “ພວກຕົນສາມາດຮ່ວມມືກັນ ແລະຢູ່ຮ່ວມກັນ
ຢ່າງບໍ່ມີບັນຫາ ເຄົາລົບໃນຄວາມແຕກຕ່າງ ແລະຊຸກຍູ້ໃນສິ່ງທີ່
ໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດແກ່ທັງສອງປະເທດແລະປະຊາຊົນ.”
ຜູ້ຄົນ ທີ່ເດີນທາງໄປເຖິງ ສະໜາມບິນສາກົນ Jose Marti ໃນນະຄອນຮາວານາ ພວມເອົາເຄື່ອງຂຶ້ນລົດແທັກຊີ
ແຕ່ແນວໃດກໍຕາມ ຄິວບາໄດ້ເຕືອນວ່າ ສະຫະລັດ “ບໍ່ຄວນທີ່ຈະຄາດຫວັງໃຫ້ຄິວບາ
ໂຍະຍານຜ່ອນຜັນກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕແລະເອກກະລາດຂອງຕົນຫຼືຮັບເອົາເງື່ອນໄຂ
ໃດໆໃນທຳນອງນັ້ນ.”