ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາ ໄດ້ປະກາດວ່າ ທ່ານຈະຖອນສະຫະລັດ ອອກຈາກຂໍ້
ຕົກລົງສາກົນ ທີ່ມີຄວາມສຳຄັນປະຫວັດສາດ ທີ່ໄດ້ໝາຍໝັ້ນໃຫ້ເກືອບທຸກໆປະເທດ
ເອົາມາດຕະການເພື່ອຫລຸດຜ່ອນ ສະພາບອາກາດຮ້ອນເອົ້າຂອງໂລກ. ນັກຂ່າວ
ວີໂອເອ Peter Heinlein ລາຍງານວ່າການຕັດສິນໃຈ ໄດ້ສ້າງຄວາມຜິດຫວັງ ໃຫ້
ແກ່ ບັນດານັກປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ ພັນທະມິດຕ່າງປະເທດ ແລະພວກຜູ້ນຳທຸລະ
ກິດ ທີ່ມີອິດທິພົນ ຈຳນວນນຶ່ງ ຊຶ່ງ ກິ່ງສະຫວັນ ຈະນຳເອົາລາຍລະອຽດມາ
ສະເໜີທ່ານ.
Your browser doesn’t support HTML5
ເຊີນຟັງລາຍງານ ສະຫະລັດ ຈະຖອນອອກຈາກ ຂໍ້ຕົກລົງດິນຟ້າກາດປາຣີ.
ສີ່ເດືອນຫຼັງຈາກໄດ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງເປັນປະທານາທິບໍດີແລ້ວ ທ່ານດໍໂນລ ທຣໍາໄດ້ກໍ
ປະຕິບັດຕາມ ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ໄວ້ ໃນລະຫວ່າງ ການໂຄ ສະນາຫາສຽງ.
ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣໍາ ກ່າວວ່າ “ສະຫະລັດຈະຖອນອອກຈາກ ຂໍ້ຕົກລົງດິນ
ຟ້າອາກາດປາຣີ.”
ທ່ານໂຕ້ຖຽງວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງປາຣີ ໄດ້ຜູກມັດສະຫະລັດ ດ້ວຍລະບຽບການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ
ທີ່ຈະຂັດຂວາງຕໍ່ການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດ.
ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານ ທ່ານ
Obama ຕ່າງກໍໄດ້ສະແດງຄວາມຜິດຫວັງ ທີ່ໄດ້ເຫັນການເຮັດວຽກໜັກ ມາເປັນເວ
ລາຫຼາຍປີ ເພື່ອນຳເອົາສະຫະລັດ ເຂົ້າສູ່ຂໍ້ຕົກລົງດິນຟ້າອາກາດຂອງ ໂລກ ຕ້ອງຖືກ
ຍົກເລີກໄປນັ້ນ.
ທ່ານ Andrew Light ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ “ສະຫະລັດ
ໄດ້ເປັນຜູ້ເຈລະຈາທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະກ້າວໜ້າທີ່ສຸດ ຕໍ່ສິ່ງທີ່ສ້າງຄວາມກໍ້າເກິ່ງແບບ
ເປັນທຳກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ ຖ້າຫາກບັນດານັກເຈລະຈາສະຫະລັດ ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າ ຮ່ວມ
ໃນໂຕະເຈລະຈາ ທ່ານຈະສູນເສຍນຶ່ງໃນຄວາມເຂັ້ມແຂງສຸດແລະຫາງສຽງຊັກ
ຊວນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເປັນທີ່ແນ່ນອນວ່າປາຣີເປັນເພິ່ງພໍໃຈກັບຄໍາໝັ້ນສັນຍານັ້ນ.
ເປັນທີ່ແປກໃຈໄປກວ່ານັ້ນ ກໍຄືບັນດາຫົວໜ້າທຸລະກິດທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງອາເມຣິກັນ
ບາງຄົນ ໄດ້ລົງໂຄສະນາເຕັມໜ້າ ໃນໜັງສືພິມທີ່ສຳຄັນໆຫລາຍສະບັບ ບໍ່ເຫັນພ້ອມ
ກັບການກ່າວອ້າງຂອງປະທານາທິບໍດີທຣໍາ ທີ່ວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ ສູນເສຍວຽກ
ການ ແລະບໍ່ມີການແຂ່ງຂັນກັນ.
ທ່ານ Amit Rosen ທີ່ສະຖາບັນແສງຕາເວັນ ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ George
Washington ກ່າວວ່າ “ບັນດາບໍລິສັດ ທີ່ໄດ້ກຳໄລຫລາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ ກໍໄດ້ແກ່
ບໍລິສັດຂອງສະຫະລັດ ເຂົາເຈົ້າຍັງເປັນບໍລິສັດທີ່ສະຫລຽວສະຫລາດ ທີ່ກ່າວວ່າ
“ເຮຂ້ອຍແມ່ນບໍລິສັດ Apple, Google, Microsoft, Ford ຫຼືໃດກໍຕາມ ທີ່ເຂົາ
ເຈົ້າພວມລົງທຶນຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ ໃນພະລັງງານທີ່ສະອາດ ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່
ຢາກຖືກປ່ອຍໃຫ້ຢູ່ລາກຫລັງ."
ສະມາຊິກຫລາຍຄົນ ທີ່ຢູ່ວົງໃນຂອງປະທານາທິບໍດີທຣໍາ ຮວມທັງລູກສາວຂອງ
ທ່ານ ທ່ານນາງ Ivanka ລູກເຂີຍ ທ່ານ Jared Kushner ແລະ ບັນດາລັດມົນຕີຄົນ
ສຳຄັນ ມີລາຍງານວ່າ ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງແຮງຕໍ່ການຖອນໂຕອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງນີ້.
ແຕ່ວ່າໃນທີ່ສຸດແລ້ວ ບັນດາຜູ້ສະໜັບສະໜູນກ່າວວ່າ ມັນໄດ້ມາສຸດຢູ່ບັນຫານຶ່ງ
ນັ້ນກໍຄື ເສດຖະກິດ.
ທ່ານ Brett Schaffer ຈາກມູນນິທິມໍລະດົກ ກ່າວວ່າ “ທ່ານຄິດວ່າ ກົດລະບຽບ
ແລະດິນຟ້າອາກາດ ແລະນະໂຍບາຍພະລັງງານ ຂອງລັດຖະບານຊຸດກ່ອນ ໄດ້
ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍ ໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດສະຫະລັດ ແລະກໍໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍ
ຫາຍໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ ເປັນອຸບປະສັກຂັດຂວາງຕໍ່ການເຕີບໂຕຂອງ ວຽກການ
ແລະມັນບໍ່ໄດ້ນອນຢູ່ໃນຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດ.”
ໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີທຣໍາ ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະເປີດການເຈລະຈາ ເພື່ອກັບ
ເຂົ້າຮ່ວມຂໍ້ຕົກລົງປາຣີ ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂໃໝ່ ແຕ່ການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານແມ່ນ
ຄາດກັນວ່າ ຈະມີຜົນກະທົບທີ່ຕິດຕາມມາຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ. ນຶ່ງໃນປະຕິກິ ລິຍາທີ່ມີ
ຂຶ້ນໃນທັນທີ ແມ່ນມາຈາກນັກລົງທຶມະຫາເສດຖີ Elon Musk ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງບໍລິສັດ
Space X ທີ່ໄດ້ລາອອກຈາກຄະນະທີ່ປຶກສາຂອງທຳນຽບຂາວ ຊຶ່ງປະ
ກອບດ້ວຍສາມຄົນ ທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍປະທານາທິບໍດີທຣໍາ.